Entzun al duzu inoiz " txapela " esapidea? Gaurko agendan, hitz egin dezagun horretaz. Bere esanahia jorratuko dugu, zein testuingurutan esan daitekeen azalduko dugu eta oraindik ere zenbait testuingurutan erabileraren aurka erreserba batzuk egiten ditugu.

Hizkuntzari buruzko bitxikeriak ezagutzea gustatzen bazaizu eta esamolde idiomatikoen atzean dagoen esanahia jakitea benetan eskertzen baduzu, ziurtatu eduki hau amaierara arte egiaztatzea!

Hasteko, zer esan nahi du “txapela egokitzen den” esateak edo galdetzeak?

“The carapuça served” Brasilgo portugesez erabiltzen dugun esamolde bat da, pertsona bat esaten dugun txarrekin identifikatzen den testuinguruetarako.

Hobeto azaltzen dugu: imajinatu bat elkarrizketan ez dagoen laugarren pertsona bati buruz hiru pertsonarekin hizketan ari zaren testuingurua. Elkarrizketa horretan, absenteak egindako zerbait aipatzen duzu, gustuko ez duzuna.

Ematen da bertaratutako pertsona batek ere gauza bera egiten duela, beraz, salaketa jarri zenuen moduagatik kexatzen zaitu ez berari buruz, baizik eta berak egiten duen ekintza bati buruz.

Testuinguru honetan, esan dezakezu: “Ez nintzen zutaz ari, baina zapata egokitzen bazaizu ezin dut ezer egin”.

Hau da, egin duzun iruzkina ez zen pertsona horri buruzkoa, baina hala ere minduta zegoen zuk esandakoarekin.

Zer da battxano?

Txapela kono itxurako txapel moduko bat da. Inkisizio garaian epaiketetan zigortutako pertsonek erabiltzen zuten txapel hau batez ere.

Beraz, kaputxa bat egokitzen bazaizu, zu ere erruduna zarela iradokitzen du norbaitek jarritako akusazioan ere zu ez zinen jatorrizko akusatua.

Eta "Kaputxa egokitzen bada, jantzi" esamoldearen esanahia? Desberdina al da?

Esanahia antzekoa da. Iruzkin baten ondorioz minduta dagoen bati "Kaputxa egokitzen bazaizu, jantzi ezazu" esaten diozunean, mezua akusazio baten aurrean pertsona horrek errua hartzeko iradokizuna da.

Kasu batzuetan, benetan posible da irainduak "notarioan errua" izatea. Dena den, akusazio motaren araberakoa izango da.

"Carapuça zerbitzatu" esamoldea behar bezala erabiltzen ikasteko adibide batzuk

Orain esamoldeak zer esan nahi duen dakizuenez, testuingururik onenak ikasteko garaia da. eguna. Errebisatu!

1 - Norbait kritikatzen ari zarenean

Goian esan dugun bezala, "kapoa egokitzea" esamoldea erabiltzeko unerik tipikoenetako bat bati zeharkako kritika bat egitean da. pertsona eta kritika bera kontuan hartuta egin zela ulertu zuela konturatu zen.

Orokorrean, interesgarria da esapidea galdera moduan erabiltzea, “Carapuça erabilgarria?”-n bezala.

2 – Noizoinarririk gabeko kritiken aurka defendatzen ari zara

Adierazpen hau erabili beharko zenukeen egoera bat da oinarririk gabeko kritikak jasotzeko moduan zaudenean . Hala ere, kasu honetan, negatiboa erabiliko duzu, txanoa ez zela kabitzen adieraziz.

3 – Norbait arrazoirik gabe kritikatua sentitu dela konturatzen zarenean

Interesgarria izan daitekeen hirugarren erabilera-testuinguru bat lekuan dagoen norbait kritikatzen ez duzunean da, baina beste norbaitek erabakitzen du kritika honen mina hartzea beharrean.

Psikoanalisi Ikastaroan izena emateko informazioa nahi dut .

Hau esamolde hau erabiltzeko ezinbesteko testuingurua da.

Hedabideetako adibideak

Eguneroko bizitzan “carapuça zerbitzatu” esapidea nola erabili argi ez badago, komunikabideetatik zenbait adibide ekarri ditugu, jendeak nola erabili eman hitz hauek bizia.zure komunikazioa.

4 – Gustavo eta Larissa BBBen eztabaida

Big Brother Brasil reality show-aren egungo edizioan, Gustavo eta Larissa parte-hartzaileek eztabaida labur batean parte hartu zuten.

Gatazka Gustavok Larissaren eta beste errealitateko parte-hartzaileen arteko elkarrizketa bat entzun zuenean eta berari buruz txarto hitz egiten ari zirela sentitu zuenean aurre egitea erabaki zuen. Hori dela eta, esan zion Larissari: "Zerbait esan nahi didanak, esaiozu aurpegira".

InHorren harira, Larissak esan zuen: “Ene maitea, txapela egokitzen bazaizu, ezin dut ezer egin.”

Bere galderari erantzuteko, Gustavok esan zuen: “Txapela, Larissa? Niri buruz hitz egiten harrapatu zaitut».

5 – Glória Groovek 'A Queda' abestiari buruz hitz egiten du

Esamoldearen erabilera ikusteko bigarren testuinguru interesgarri bat Glória Groove abeslariak bertan behera uzteari buruzko abestiari buruz egin zuen elkarrizketan dago. , "The Fall" izenekoa.

Abestian, artistak akatsen bat egiten duenean pertsona bat “bertan behera uztea” gustatzen zaien jokabide tipikoei buruz hitz egiten du. Hau da, akatsen bat egiten duenean pertsona bat kritikatzera eta isolatzera ohituta dauden pertsonak dira.

Grooveren arabera, artista batzuek abestia beraientzat iradokizun bat zela ulertu zuten. Horri buruz, zera dio: “ Eta artistek letrarekin identifikatuta agertu badira, horrek ez du esan nahi egin zutena defendatzen ari naizenik, txapelak balio zuela baizik (barreak) . “

Testuinguru batzuetan “carapuça fit” erabiltzearen aurkako abisuak

Azkenik, esamoldearen erabilerari buruzko argibide batzuk ematen ditugu, beti erabiltzea ez baitago egoera onean.

Saihestu espresio mota hau lan-ingurunean

Adibidez, lan-ingurunean, komunikazio-mota hori saihestea garrantzitsua da, nolabaiteko oldarkortasuna duelako.baztergarria.

Akats handia izango litzateke nagusi baten aurka edo baita zure lankideen aurka iradokizunak ematea, zurekin bizitzea zailduz.

I. informazioa nahi dut izena eman Psikoanalisi Ikastaroan .

Kontuz zure harremanetan erabiltzearekin

"The hood fit" erabiltzea ere ez da interesgarria zure harremanetan jada intimoak, hain zuzen, izaera oldarkorragatik.

Agresibotasun pasiboaren zantzuak

Komunikazio mota hau erabiltzen duzun testuinguruetan arreta jartzea gomendatzen dizugu, agresibitatea dakarrelako, baina ez edozein agresibitatea.

Pertsona pasibo-erasokorren, hots, hizkuntza-estrategien bidez hizkeraren oldarkortasuna mozorrotzen dutenen keinu bereizgarria da.

Azken gogoetak “adierazpenari buruz”. carapuça zerbitzatu”

Eduki hau “carapuça zerbitzatu” dela esatea izatea espero dugu. Asko ikasi duzu esamoldearen jatorriaz, erabilerarako testuingururik egokienak, eta deskubritu ere egin duzu noiz ez den adeitsu norbaiti horrela zuzentzea.

Ikusi nola iruzkin soil batek pertsona baten benetako asmoei buruz hainbeste ager daitekeen, honelako esamoldeek komunikatzeko agresibitate pasiboa erabiltzen duen nortasun baten eraikuntza iradokitzen baitute. Horrela izanik, eta honek. komunikazioan ohiturak ikertu beharra agerian uzten duzergatik ezkutatu zure hitzak, tratamendu psikoterapeutiko batekin egin daitekeena.

Eguneroko esamoldeei buruzko beste testu batzuk ikusteko, esate baterako, " txapela zerbitzatu ", ziurtatu hemen Psikoanalisi klinikoari buruzko beste artikuluak ikustea. Gainera, giza jokabidearen ñabarduretan eta sakontasunean sakontzeko, begiratu gure lineako psikoanalisi klinikoko ikastaroaren eduki-sareta. Osoa da, psikoanalistaren ziurtagiria eskaintzen du eta ordainketa-aukera ugari ditu zuretzat. Begiratu!