A Smaragd Tábla: mitológia és a korong

George Alvarez 02-10-2023
George Alvarez

A Smaragd tábla

A Smaragd tábla vagy más néven smaragdtábla, egy rövid és rejtélyes szöveg, amelyet a mitikus Hermész Triszmegisztosznak tulajdonítanak, és amelynek célja, hogy feltárja az őseredeti jelentőség titkát és annak átalakulását.

Hermész Triszmegisztosz egy mitikus alak görög neve, amely az egyiptomi isten szinkretizmusához kapcsolódik. Hermész Triszmegisztosz pogány próféta volt, aki a kereszténység eljövetelét hirdette. Alkímiai tanulmányokat tulajdonítottak neki, mint a Smaragd Talba, amelyet Isaac Newton fordított latinból angolra.

A Smaragd Táblában a Nagy Mű egész művészete, az alkímia fő célja van összefoglalva, az alkímia a tökéletesség művészete, és a Nagy Mű magában foglalja annak beteljesülését, a tökéletességet.

A Smaragd Tábla legendái

A táblát állítólag az 1350-es évek körül találták egy titkos sírkamrában, amely a Kheopsz-piramis alatt feküdt, eredete éppoly rejtélyes, mint értelmezése, és a tudósok a "nyugati alkímiai gondolkodás sarokkövének" tartják.

A Smaragdtábla alkotóját a mítoszok szerint az egyiptomi Thoth isten, aki Armando Mei írása szerint 42 smaragdtáblára osztotta fel tudását, és így kodifikálta a világegyetemet irányító nagy tudományos alapelveket.

A legenda szerint az istenek bukása után a hermetikus táblákat ügyesen elrejtették, hogy egyetlen ember se találhassa meg őket. Csak Thot volt képes visszaszerezni a titokzatos könyvet, amikor visszatért ebbe a dimenzióba. Egy másik legenda szerint Ádám és Éva harmadik fia, Széth írta eredetileg.

Jorge Bem rekordja

Jorge Ben tizenegyedik albuma, amely szintén az Esmeralda táblája címet viseli, 1974-ben jelent meg, a Medici vezette katonai diktatúra csúcsán. Akkoriban bevezették a cenzúrát, és betiltották a dalokat és verseket, ha azok témája a politikáról szólt.

A középkor időszakában nagy volt az igény a misztikus témákra, például az asztrológiára. Így Jorge Bem albuma maga is a diktatúra és az önsegélyezés történetét ábrázolta. Albumának sikere volt abban az időben, és kiemelkedett munkásságával, valamint művészi karrierjében is nyomot hagyott.

Lásd még: Disney film Soul (2020): összefoglaló és értelmezés

Smaragd Tábla történetek terjesztése

Bár a Smaragd-tábla eredetéről számos állítás született, mindeddig nem találtak ellenőrizhető bizonyítékot ezek alátámasztására. A tábla szövegének legrégebbi dokumentálható forrása a Kitab sirr al-haliqi (A teremtés titkának és a természet művészetének könyve), amely korábbi művekből állt össze.

Ez egy 8. században írt arab nyelvű mű, amelyet "Balinas"-nak vagy Tiana-i Pseudo-Apoloniusnak tulajdonítanak. Balinas az, aki elmeséli, hogyan fedezte fel a Smaragdlemezt a kiásott sírban.

Ezen arab mű alapján egyesek úgy vélik, hogy a Smaragdtábla szintén arab szöveg, és a 6. és 8. század között íródott, nem pedig ókori mű, ahogyan azt sokan állítják.

Tudjon meg többet...

Bár Balinas azt állította, hogy a Smaragdtábla eredetileg görögül íródott, az eredeti dokumentum, amelynek állítólag a birtokában volt, ma már nem létezik, ha egyáltalán létezett. Egyesek szerint a szöveg az Alexandriai Könyvtárban elégett, maga a szöveg Balinas-féle változata azonban hamar ismertté vált, és az évszázadok során különböző emberek fordították le.

A Smaragdtábla egy korábbi változata például a Kitab Ustuqus al-Uss al-Thani (Az alapelemek második könyve) című műben is megjelent, amelyet Dzsabir ibn Hayjánnak tulajdonítanak. Több évszázadnak kellett azonban eltelnie ahhoz, hogy a szöveg az európaiak számára is hozzáférhető legyen. Az i. e. 12. században Hugo von Santalla fordította le latinra.

Mi van a smaragdzöld táblára írva

A Smaragdtábla a nyugati alkímia egyik alappillérévé vált. A középkori és reneszánsz alkímia nagy hatású szövege volt, és valószínűleg ma is az. A fordításokon kívül számos kommentár is született a tartalmáról.

A Smaragd szöveg értelmezése nem egyszerű kérdés, hiszen végül is ezoterikus szövegről van szó. Az egyik értelmezés szerint például a szöveg az alkímiai átalakulás hét szakaszát írja le: a kalcinálást, az oldást, a szétválasztást, az összekapcsolást, az erjesztést, a desztillációt és a koagulációt.

Olvassa el még: Gaslighting: mi az, fordítás és használat a pszichológiában

A különböző értelmezések ellenére azonban úgy tűnik, hogy a szerzők egyike sem állítja, hogy a teljes igazság ismeretével rendelkezik. Sőt, az olvasókat arra ösztönzik, hogy olvassák a szöveget, és próbálják meg értelmezni és megtalálni magukban a rejtett igazságokat.

Információt szeretnék kapni a pszichoanalízis tanfolyamra való beiratkozáshoz. .

A Smaragd tábla portugálra fordítva

Ez igaz, ez nagyon igaz.

És ahogyan minden dolog az Egytől származik, úgy minden dolog egyedi, az adaptáció révén.

A nap az apa, a hold az anya [...]

Lásd még: Elfordulási komplexum: jelentés és példák

Így jött létre a világ

Ezért neveztek Hermész Triszmegisztosznak, mert birtokában vagyok az egyetemes filozófia három részének [...]

Egy másik arab nyelvű változat (Ruska német nyelvéből, "Anonymus" fordításában).

Itt (van) egy igaz magyarázat, amelyhez nem férhet kétség.

Ő tanúsítja: a fentet alulról, és a lentet felülről - az Egyetlen csodájának műve.

És a dolgok ebből az ősanyagból egyetlen cselekedet által jöttek létre. Milyen csodálatos ez a mű! Ez a világ fő (alap)elve és fenntartója.

Az apja a Nap, az anyja pedig a Hold; a szél hordozta őt a testében, és a föld táplálta őt.

a talizmánok atyja és a csodák védelmezője, akinek hatalma tökéletes, és akinek fénye megerősített (?), földdé váló tűz.

Válasszátok el a földet a tűztől, hogy óvatosan és okosan nyúljatok a finomhoz, mint ami eredendőbb, mint a sűrű.

A földről felemelkedik az égbe, hogy magához vonzza a magasságok fényeit, és leereszkedik a földre; így benne vannak a fent és lent erői;

mert a világosság fénye benne van, a sötétség elmenekül előtte.

Az erők ereje, amely felülmúl minden finom dolgot, és áthatol mindenen, ami durva.

A mikrokozmosz szerkezete összhangban van a makrokozmosz szerkezetével.

És a megismerő szerint járj el.

Végső megfontolások

Érdemes kiemelni, hogy a Smaragdtábla a hermetizmuson alapul, egy olyan vallási és filozófiai hagyományon, amelynek alapelvei a következők: a szintek közötti megfelelés, más szóval, hogy ami a valóságban történik, az mentális és érzelmi szinten is megtörténik, és hogy az ellentétek kiegészítik egymást.

Merüljön el más, a társadalmunk számára fontos történetekben, mint pl. A Smaragd Tábla Ez egy nagyszerű lehetőség arra, hogy bővítse ismereteit, vagy népszerűsítse szakmáját.

George Alvarez

George Alvarez egy elismert pszichoanalitikus, aki több mint 20 éve praktizál, és nagy tekintélynek örvend ezen a területen. Keresett előadó, számos műhelyt és képzési programot vezetett a pszichoanalízis témájában a mentálhigiénés iparág szakemberei számára. George szintén kiváló író, és számos pszichoanalízisről szóló könyvet írt, amelyek kritikai elismerést kaptak. George Alvarez elkötelezett amellett, hogy megossza tudását és szakértelmét másokkal, és létrehozott egy népszerű blogot az Online Pszichoanalízis Tanfolyamról, amelyet széles körben követnek mentális egészségügyi szakemberek és diákok világszerte. Blogja átfogó képzési kurzust kínál, amely a pszichoanalízis minden aspektusát lefedi, az elmélettől a gyakorlati alkalmazásokig. George szenvedélyesen segít másokon, és elkötelezett amellett, hogy pozitív változást hozzon ügyfelei és diákjai életében.