മാതാപിതാക്കളും കുട്ടികളും (അർബൻ ലെജിയൻ): വരികളും വിശദീകരണവും

George Alvarez 11-09-2023
George Alvarez

ലെജിയോ ഉർബാന ബാൻഡിന്റെ “പൈസ് ഇ ഫിൽഹോസ്” എന്ന ജനപ്രിയ ഗാനം ബ്രസീലിയൻ സംഗീത രംഗത്തെ ഏറ്റവും അറിയപ്പെടുന്ന കൃതികളിൽ ഒന്നാണ്. ഇത് 1989-ൽ "ക്വാട്രോ എസ്റ്റാസെസ്" എന്ന ആൽബത്തിൽ പുറത്തിറങ്ങി. അസാധാരണമായ ക്രമീകരണത്തോടൊപ്പം മനോഹരമായ വരികളും ഈ ഗാനത്തിനുണ്ട്, അതുകൊണ്ടാണ് ഇത് ഇത്രയധികം വിജയിച്ചത്.

എന്നിരുന്നാലും, കുറച്ച് ആളുകൾക്ക് അറിയാവുന്നത് ഈ ഗാനം സംസാരിക്കുന്നു എന്നതാണ്. ആത്മഹത്യയെക്കുറിച്ച്, വരികളുടെ രചയിതാവായ റെനാറ്റോ റുസ്സോയുടെ അഭിപ്രായത്തിൽ, രൂപകങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ച്, മാതാപിതാക്കളും കുട്ടികളും ഒന്നിക്കുന്നതും പോസിറ്റീവും പ്രതികൂലവുമായ ബന്ധങ്ങളുടെ ഒരു കഥയാണ് വരികൾ തുടർച്ചയായി പറയുന്നത്.

Pais e Filhos de Legião Urbana എന്ന ഗാനത്തിന്റെ വരികൾ

പ്രതിമകളും നിലവറകളും

ചുവരുകൾ ചായം പൂശി

എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് ആർക്കും അറിയില്ല

0> അഞ്ചാം നിലയിലെ ജനാലയിൽ നിന്ന് അവൾ സ്വയം തെറിച്ചുവീണു

എളുപ്പത്തിൽ ഒന്നും മനസ്സിലാകുന്നില്ല

ഇപ്പോൾ ഉറങ്ങൂ

ഇത് പുറത്ത് കാറ്റ് മാത്രം

എനിക്ക് പിടിച്ചു നിൽക്കണം, ഞാൻ വീട്ടിൽ നിന്ന് ഓടിപ്പോകാൻ പോകുന്നു

എനിക്ക് ഇവിടെ നിന്റെ കൂടെ കിടക്കാൻ കഴിയുമോ?

എനിക്ക് ഒരു പേടിസ്വപ്നം ഉണ്ടായിരുന്നുവെന്ന് ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു

മൂന്ന് കഴിഞ്ഞ് ഞാൻ മടങ്ങിവരില്ല<7

എന്റെ മകന് ഒരു വിശുദ്ധന്റെ പേര് ഉണ്ടായിരിക്കും

എനിക്ക് ഏറ്റവും മനോഹരമായ പേര് വേണം

നിങ്ങൾ ആളുകളെ സ്‌നേഹിക്കണം

ഇതും കാണുക: ഫ്രോയിഡ് വ്യാഖ്യാനിച്ച ചെറിയ ഹാൻസ് കേസ്

നാളെ ഇല്ല എന്നതുപോലെ

നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കുന്നത് നിർത്തിയാൽ എന്തുകൊണ്ട്

യഥാർത്ഥത്തിൽ ഇല്ല

ആകാശം നീലനിറമായിരിക്കുന്നത് എന്തുകൊണ്ടാണെന്ന് എന്നോട് പറയൂ

ലോകത്തിന്റെ വലിയ ക്രോധം വിശദീകരിക്കുക

എന്നെ പരിപാലിക്കുന്നത് എന്റെ മക്കളാണ്

ഞാൻ എന്റെ അമ്മയോടൊപ്പമാണ് താമസിക്കുന്നത്

എന്നാൽ അച്ഛൻ എന്റെ അടുക്കൽ വരുന്നുസന്ദർശിക്കുക

ഞാൻ തെരുവിലാണ് താമസിക്കുന്നത് എനിക്ക് ആരുമില്ല

ഞാൻ എവിടെയും താമസിക്കുന്നു

ഇതിനകം ഞാൻ ഒരുപാട് വീടുകളിൽ താമസിച്ചിരുന്നു, എനിക്ക് ഓർമ്മ പോലുമില്ല

ഞാൻ എന്റെ മാതാപിതാക്കളോടൊപ്പമാണ് താമസിക്കുന്നത്

നിങ്ങൾ ആളുകളെ സ്നേഹിക്കണം

നാളെ ഇല്ല എന്നതുപോലെ

നിങ്ങൾ അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കാൻ നിന്നാൽ എന്തുകൊണ്ട്

യഥാർത്ഥത്തിൽ അവിടെ അല്ലേ

ഞാൻ ഒരു തുള്ളി വെള്ളമാണ്

ഞാൻ ഒരു മണൽ തരി ആണ്

നിങ്ങളുടെ മാതാപിതാക്കൾക്ക് നിങ്ങളെ മനസ്സിലാകുന്നില്ലെന്ന് നിങ്ങൾ എന്നോട് പറയുന്നു

എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളുടെ മാതാപിതാക്കളെ മനസ്സിലാകുന്നില്ല

നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ മാതാപിതാക്കളെ കുറ്റപ്പെടുത്തുന്നു എല്ലാം

ഇത് അസംബന്ധമാണ്

നിങ്ങളെപ്പോലെയുള്ള കുട്ടികളാണോ

നിങ്ങൾ എന്തായിരിക്കും

നിങ്ങൾ വളരുമ്പോൾ എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് അറിയാം

അഞ്ചാം നിലയിലെ ജനാലയിൽ നിന്ന് അവൾ സ്വയം തെറിച്ചുവീണു

എളുപ്പത്തിൽ ഒന്നും മനസ്സിലാകുന്നില്ല

ശരിയാണ് തുടക്കത്തിൽ, ഗാനത്തിന്റെ പ്രധാന പോയിന്റ് തിരിച്ചറിയാൻ കഴിയും: ആത്മഹത്യ. മാതാപിതാക്കളുമായുള്ള സംഘർഷം നിമിത്തം അവളെ അസ്വസ്ഥമാക്കുന്ന നിരന്തരമായ മാനസിക പ്രശ്നങ്ങളുള്ള ഒരു പെൺകുട്ടിയുടേതാണ് ഈ ആത്മഹത്യ.

അതിനാൽ, അടുത്ത ചരണങ്ങളിൽ, വ്യാഖ്യാനങ്ങൾ വൈവിധ്യപൂർണ്ണമാണ്. അങ്ങനെയാണെങ്കിലും, ആത്മഹത്യയ്ക്ക് ശേഷമുള്ള പെൺകുട്ടിയുടെ മാതാപിതാക്കളുടെയും ആശ്വാസത്തിന്റെയും ചിന്തകളുടെയും ഒരു രൂപമായി ഇത് സ്ഥാപിക്കാൻ കഴിയും.

ചന്ദ്രക്കല

അത് വളരെ ആവശ്യമാണ്. കത്തിനുള്ളിൽ നിലനിൽക്കുന്ന "സംഭാഷണങ്ങൾ" ശ്രദ്ധിക്കുക. ഇടയ്ക്ക് വീണ്ടും വീണ്ടും ഒരു മാറ്റമുണ്ട്കഥാപാത്രങ്ങൾ: മകൾ, അച്ഛൻ, അമ്മ. ഈ വാക്യങ്ങളിൽ, മകളുടെ വേദന ലഘൂകരിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്ന മാതാപിതാക്കളെ നിങ്ങൾക്ക് തിരിച്ചറിയാൻ കഴിയും:

ഇപ്പോൾ ഉറങ്ങൂ

ഇത് പുറത്തെ കാറ്റ് മാത്രമാണ്

അങ്ങനെ, പെൺകുട്ടി വളരുന്തോറും വാക്യങ്ങൾ വികസിക്കുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കുന്നു, ഇത് അവളുടെ ജീവിതത്തിന്റെ തുടക്കം മുതൽ കുടുംബത്തിൽ നിന്ദ്യമായ ഒരു സംഘർഷം ഉണ്ടായിരുന്നുവെന്ന് സൂചിപ്പിക്കുന്നു. അടുത്ത വാക്യങ്ങളിൽ ഇത് കൂടുതൽ വ്യക്തമാകും:

എനിക്ക് ഒരു മടി വേണം! ഞാൻ വീട്ടിൽ നിന്ന് ഓടിപ്പോകാൻ പോകുന്നു

എനിക്ക് ഇവിടെ കിടക്കാമോ, നിന്റെ കൂടെ?

എനിക്ക് പേടിയാണ്, എനിക്ക് ഒരു പേടിസ്വപ്നം ഉണ്ടായിരുന്നു

മൂന്ന് കഴിയുന്നതുവരെ ഞാൻ മടങ്ങിവരില്ല

സൈക്കോഅനാലിസിസ് കോഴ്‌സിൽ ചേരാൻ എനിക്ക് വിവരങ്ങൾ വേണം .

തത്ത്വത്തിൽ, ഒരു കുട്ടി കൈവശം വയ്ക്കാൻ ആവശ്യപ്പെടുന്നതും മാതാപിതാക്കളോടൊപ്പം ഉറങ്ങാൻ ആവശ്യപ്പെടുന്നതും (സാധാരണ സ്വഭാവം) ആയി വ്യാഖ്യാനിക്കപ്പെടുന്നു. തുടർന്ന്, വളർന്നുവരുമ്പോൾ, മൂന്ന് കഴിഞ്ഞ് താൻ മടങ്ങിവരില്ലെന്ന് പെൺകുട്ടി പ്രഖ്യാപിക്കുന്നു.

നോം ഡി സാന്റോ

പാട്ടിൽ ബാല്യത്തിന്റെയും കൗമാരത്തിന്റെയും സ്‌പഷ്‌ടമായ ഘട്ടത്തിന് ശേഷം, പ്രായപൂർത്തിയാകുന്നു. ഈ ഘട്ടത്തിൽ, പാട്ടിലെ കഥാപാത്രം ഇതിനകം കുട്ടികളുണ്ടാകുമെന്നും അവരുടെ പേരുകളെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുന്നുണ്ടെന്നും ഇനിപ്പറയുന്ന ഭാഗത്ത് തെളിവുണ്ട്:

എന്റെ മകന് ഒരു വിശുദ്ധന്റെ പേരിടും

എനിക്ക് ഏറ്റവും മനോഹരമായ പേര്

പിന്നീട്, ബ്രസീലിയൻ സംഗീതത്തിലെ ചരിത്രപരമായ നാഴികക്കല്ല് എന്ന നിലയിൽ വളരെ പ്രചാരമുള്ള കോറസ് ആലപിച്ചു. അതിൽ, അവൾക്ക് ലോകത്തെക്കുറിച്ചുള്ള കാഴ്ചപ്പാടുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് ചില പൊട്ടിത്തെറികൾ കാണാൻ കഴിയും, പ്രണയവും സങ്കടവും സന്തോഷവും വാക്യങ്ങളുടെ മിശ്രിതത്തിൽ ചേരുന്നു.

ആളുകളെ സ്നേഹിക്കേണ്ടത് ആവശ്യമാണ്

പോലെനാളെ ഇല്ലായിരുന്നു

കാരണം നിങ്ങൾ അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കാൻ നിർത്തിയാൽ

യഥാർത്ഥത്തിൽ

രണ്ടാമത്തെ വ്യാഖ്യാനം

പാട്ടിന്റെ ക്രമത്തിൽ, ചില ഡയലോഗുകൾ ആദ്യ വ്യാഖ്യാനത്തിന് പുറത്താണെന്ന് തോന്നുന്നു. എന്നാൽ വാസ്തവത്തിൽ, അത് ഉദ്ദേശ്യത്തോടെയാണ്. റെനാറ്റോ റുസ്സോ തന്നെ അത് എന്താണെന്ന് സമ്മതിച്ചു. ഡയലോഗ് ഭാഗം പരിശോധിക്കുക:

ഇതും വായിക്കുക: 42-ാം വയസ്സിൽ ഫ്രാൻസിസ് മാർപാപ്പ മനഃശാസ്ത്ര വിശകലനത്തിന് വിധേയനായി

എന്നോട് പറയൂ, എന്തുകൊണ്ടാണ് ആകാശം നീലയായിരിക്കുന്നത്?

ലോകത്തിന്റെ വലിയ ക്രോധം വിശദീകരിക്കുന്നു

ഇത് എന്റെ കുട്ടികളാണ്

എന്നെ പരിപാലിക്കുന്നത് ആരാണ്

ഞാൻ എന്റെ അമ്മയോടൊപ്പമാണ് താമസിക്കുന്നത്

എന്നാൽ എന്റെ അച്ഛൻ എന്നെ കാണാൻ വരുന്നു

ഞാൻ ജീവിക്കുന്നത് തെരുവ്, എനിക്ക് ആരുമില്ല

ഞാൻ എവിടെയും താമസിക്കുന്നു

ഞാൻ ഒരുപാട് വീടുകളിൽ താമസിച്ചിട്ടുണ്ട്

ഇതും കാണുക: ഒരു നായയെ സ്വപ്നം കാണുന്നത് എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?

എനിക്ക് ഇനി ഓർക്കാൻ വയ്യ

ഞാൻ എന്റെ മാതാപിതാക്കളോടൊപ്പം ജീവിക്കുക

ഈ ഭാഗത്ത്, ബാൻഡ് അംഗങ്ങൾ തമ്മിലുള്ള ഉത്തരവാദിത്തങ്ങളെയും ബന്ധങ്ങളെയും കുറിച്ച് വരികൾ വ്യതിചലിക്കുന്നു. സ്വാഭാവികമായും, ഇത്രയധികം വിജയത്തോടെ, ഒരുപാട് ഉത്തരവാദിത്തങ്ങൾ വന്നു. അംഗങ്ങൾക്കിടയിൽ ഇത് വളരെയധികം ചോദ്യം ചെയ്യപ്പെട്ടു, കാരണം പലതവണ ഈ ഉത്തരവാദിത്തങ്ങൾ മാറ്റിവച്ചു.

അങ്ങനെ, ബാൻഡിന്റെ ഈ ചർച്ചകളും സംഘട്ടനങ്ങളും പാട്ടിലെ പ്രധാന കഥാപാത്രത്തിന്റെ സംഘർഷങ്ങളായി റെനാറ്റോ റുസ്സോ വിവർത്തനം ചെയ്യുന്നു. അതിനാൽ, ജീവിതത്തെക്കുറിച്ചും സ്നേഹത്തെക്കുറിച്ചും അനുകമ്പയെക്കുറിച്ചും ഒരു പ്രതിഫലനമുണ്ട്.

ഇതര വാക്യങ്ങൾ

ചില ചരണങ്ങളിൽ, പാട്ടിൽ നിന്നുള്ള ചില “ഉപദേശങ്ങൾ” ദൃശ്യമാണ്. ചെറുപ്പക്കാർ എന്ന നിലയിൽ, നമുക്ക് ചുറ്റുമുള്ള പല കാര്യങ്ങളും നമ്മൾ ചോദ്യം ചെയ്യാറുണ്ട്, പ്രത്യേകിച്ച് മാതാപിതാക്കളുടെ മനോഭാവം അല്ലെങ്കിൽ

എനിക്ക് സൈക്കോ അനാലിസിസ് കോഴ്‌സിൽ ചേരാൻ വിവരങ്ങൾ വേണം .

അതിനാൽ, വരികൾ അതിനെക്കുറിച്ച് കൃത്യമായി പറയുന്ന ചില വാക്യങ്ങൾ കൊണ്ടുവരുന്നു. ഒരു ഇടവേളയിൽ കഥാപാത്രങ്ങൾ സംസാരിക്കുകയും ബന്ധപ്പെടുകയും ചെയ്യുന്നതിന്റെ പരിവർത്തനം മനസ്സിലാക്കുക.

ഞാൻ ഒരു തുള്ളി വെള്ളമാണ്

ഞാൻ ഒരു മണൽ തരി ആണ്

നിങ്ങളുടെ മാതാപിതാക്കൾക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ലെന്ന് നിങ്ങൾ എന്നോട് പറയുന്നു

എന്നാൽ നിങ്ങളുടെ മാതാപിതാക്കളെ നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല

എല്ലാത്തിനും നിങ്ങൾ മാതാപിതാക്കളെ കുറ്റപ്പെടുത്തുന്നു, ഇത് അസംബന്ധമാണ്

ഇത് നിങ്ങളെപ്പോലുള്ള കുട്ടികളാണ്

നിങ്ങൾ എന്താകും

നിങ്ങൾ വലുതാകുമ്പോൾ ഞങ്ങളെ ജീവിതത്തിനായി. കോറസിൽ, മറ്റുള്ളവരോടുള്ള സ്നേഹം വളരെ ഉയർന്നതാണ്, അത് പരോക്ഷമാണെങ്കിൽപ്പോലും സഹാനുഭൂതിയുടെ വലിയ അധികാരത്തോടെ സംസാരിക്കുന്നു.

അതിനാൽ, പൈസ് ഇ ഫിൽഹോസ് എന്ന ഗാനം ബ്രസീലിയൻ സംസ്കാരത്തിന്റെ ഭാഗമാകുന്നത് ഒരിക്കലും അവസാനിക്കാത്ത ഒരു പ്രതീകമാണ്. ബ്രസീലിലെ ഏറ്റവും അറിയപ്പെടുന്നതും വിലമതിക്കപ്പെടുന്നതുമായ ഗാനങ്ങളിൽ ഒന്ന്.

അന്തിമ പരിഗണനകൾ

വളരെ മനോഹരമാണെങ്കിലും, വളരെ സൂക്ഷ്മമായ ഒരു വിഷയമാണ് ഈ വരികൾ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നത്: ആത്മഹത്യ. അതിനാൽ, "സാധാരണ" എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്നതിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായ പെരുമാറ്റം പ്രകടിപ്പിക്കുന്ന ആളുകളെ കുറിച്ച് എപ്പോഴും അറിഞ്ഞിരിക്കേണ്ടത് പ്രധാനമാണ്. വിഷാദവും മറ്റ് അസ്വസ്ഥതകളും വളരെ ശ്രദ്ധയോടെ ചികിത്സിക്കണം.

പാട്ടിന്റെ വ്യാഖ്യാനം പോലെ Pais e Filhos do Legiãoഅർബൻ? സംഗീതത്തിൽ ഉൾപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നതുപോലുള്ള വിഷയങ്ങളെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ അറിവ് വേണോ? ഞങ്ങളുടെ സൈക്കോ അനാലിസിസ് കോഴ്‌സ് അറിയുകയും പ്രൊഫഷണൽ ജീവിതത്തിന്റെ ഒരു പുതിയ ആശയം ആരംഭിക്കുകയും ചെയ്യുക!

George Alvarez

20 വർഷത്തിലേറെയായി പരിശീലിക്കുന്ന ഒരു പ്രശസ്ത സൈക്കോ അനലിസ്റ്റാണ് ജോർജ്ജ് അൽവാരസ്. അദ്ദേഹം ആവശ്യപ്പെടുന്ന ഒരു സ്പീക്കറാണ്, കൂടാതെ മാനസികാരോഗ്യ വ്യവസായത്തിലെ പ്രൊഫഷണലുകൾക്കായി സൈക്കോ അനാലിസിസിനെക്കുറിച്ചുള്ള നിരവധി വർക്ക് ഷോപ്പുകളും പരിശീലന പരിപാടികളും നടത്തിയിട്ടുണ്ട്. ജോർജ്ജ് ഒരു പ്രഗത്ഭനായ എഴുത്തുകാരൻ കൂടിയാണ് കൂടാതെ നിരൂപക പ്രശംസ നേടിയ നിരവധി മനോവിശ്ലേഷണ പുസ്തകങ്ങൾ രചിച്ചിട്ടുണ്ട്. ജോർജ്ജ് അൽവാരസ് തന്റെ അറിവും വൈദഗ്ധ്യവും മറ്റുള്ളവരുമായി പങ്കുവെക്കാൻ സമർപ്പിതനാണ്, കൂടാതെ ലോകമെമ്പാടുമുള്ള മാനസികാരോഗ്യ പ്രൊഫഷണലുകളും വിദ്യാർത്ഥികളും വ്യാപകമായി പിന്തുടരുന്ന സൈക്കോഅനാലിസിസിലെ ഓൺലൈൻ പരിശീലന കോഴ്‌സിനെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു ജനപ്രിയ ബ്ലോഗ് സൃഷ്ടിച്ചു. സൈക്കോഅനാലിസിസിന്റെ എല്ലാ വശങ്ങളും ഉൾക്കൊള്ളുന്ന ഒരു സമഗ്ര പരിശീലന കോഴ്‌സ് അദ്ദേഹത്തിന്റെ ബ്ലോഗ് നൽകുന്നു, സിദ്ധാന്തം മുതൽ പ്രായോഗിക പ്രയോഗങ്ങൾ വരെ. മറ്റുള്ളവരെ സഹായിക്കുന്നതിൽ താൽപ്പര്യമുള്ള ജോർജ്ജ് തന്റെ ക്ലയന്റുകളുടെയും വിദ്യാർത്ഥികളുടെയും ജീവിതത്തിൽ നല്ല മാറ്റമുണ്ടാക്കാൻ പ്രതിജ്ഞാബദ്ധനാണ്.