I vores daglige liv er det meget vigtigt, at vi har adgang til betydningen af fremmedord. På denne måde forstår vi bedre sammenhængen i andre kulturer og får en klarere adgang til sprog. Derfor vil vores team angive syv muligheder for dem, der leder efter en god oversætter online. Tjek det ud!

1. google translate

Det er muligt, at næsten alle kender Google Translator, da det er den mest berømte oversætter på listen. Ved hjælp af denne oversætter kan vi oversætte mere end 70 forskellige sprog med det samme, og vi bruger stemmeoversættelsesfunktionerne til at gøre vores søgninger nemmere.

For at få adgang til værktøjet kan du bruge webversionen eller via mobilapplikationer. På denne måde bryder vi barrierer, der kan forhindre kommunikation mellem mennesker med forskellige sprog. Nogle af de mest anvendte Google Translator-ressourcer til oversættelse:

• af virtuelle sider;
• af tekst på fotos eller billeder;
• stemme- eller tekstuddrag;
• af plader.

Brugerne har tekstsprogdetektion og kan oversætte til andre sprog, der er registreret på platformen, så mange mennesker indsætter links, så værktøjet kan oversætte uden at ændre sidernes udseende. Endelig kan du tilføje personlige filer, der skal oversættes, f.eks. doc, pdf, ppt eller rtf.

2. yandex translate

Ifølge brugerne er Yandex Translate en meget komplet oversætter og nyttig til flere aktiviteter. Du får adgang til en intuitiv grænseflade, som er let at bruge til flere formål. Hvis du vil, du kan indsætte en allerede skrevet tekst eller skrive materialet på platformens virtuelle tastatur.

Desuden kan du transskribere lyd, hvilket gør multimedieoversættelser meget nemmere. Du kan også bruge Yandex-oversætteren som et værktøj til at rette tekster, så du kan foretage ændringer i skriftligt materiale for at gøre det mere professionelt.

Ligesom Google Translate kan vi oversætte hele sider med Yandex, så du kan holde den originale side og den oversatte side åbne for at sammenligne oversættelsen.

3. 10Beta Translator

Microsoft-brugere har en oversætter, der er meget effektiv til det, den foreslår at gøre, så denne oversætter er tilgængelig for Windows Phone 10 og computere. Med den vil du kunne oversætte:

• sætninger eller længere tekster;
• samtaledele i realtid;
• ved hjælp af stemmegenkendelse på 18 forskellige sprog;
• tekster på over 50 sprog;
• via support, filer ved hjælp af tekstbokse, mikrofon og mobiltelefonkamera .

Så med disse ressourcer vil du ikke have for mange problemer med at lave oversættelser.

4. iTranslate Voice

Mange brugere mener, at iTranslate Voice er en fremragende engelsk oversætter. Appen er tilgængelig til IOS- og Android-enheder, og den kan lave stemmeoversættelser til mere end 40 sprog, og du kan også bruge en komplet ordbog i appen ved hjælp af din stemme.

Et af de særlige kendetegn ved denne applikation er adgangen til at dele oversættelser via e-mail, SMS eller sociale netværk. Endelig kan du gemme de udtryk, du bruger mest, så det er meget fordelagtigt, hvis du rejser meget.

5. Microsoft Translator

Microsoft Translator er en fremragende oversætter til portugisisk og flere andre sprog. Det skyldes, at den fungerer på samme måde som andre oversættere. Du får altså adgang til dens ressourcer uden problemer. Du kan derfor oversætte automatisk via tekster eller lydoptagelser. Og du kan høre det oversatte indhold på flere sprog.

Men, forskellen er, at du kan oprette chatrum med op til 100 personer På denne måde sker oversættelsen samtidig, så du kan chatte uden alt for store problemer. Du logger ind med din Google-, Microsoft- eller Facebook-konto for at oprette chatrummet.

Når du har oprettet et rum, skal du blot dele den genererede kode for at invitere flere personer, og det bedste er, at deltagerne kan være fra hele verden, selv med forskellige sprog registreret i værktøjet, så de kan skrive på deres modersmål, og du modtager oplysningerne oversat til portugisisk.

6. oversætter DeepL

Brugerne af DeepL mener, at værktøjet er en fremragende oversætter til portugisisk. DeepL er desuden gratis og praktisk at bruge i forskellige situationer. På denne måde kan du regne med hjælp fra en kunstig intelligens til at skrive og strukturere dine tekster bedre .

I denne forstand oversætter vi enhver tekst, mens du skriver, så oversættelsen er simultan. Hvis du ønsker det, kan du kopiere oversættelsesresultatet og dele det med andre platforme eller downloade det. Du kan således oversætte både korte tekster og komplette dokumenter i f.eks. docx- eller pptx-format.

Jeg ønsker oplysninger om tilmelding til psykoanalysekurset .

7. Skype Translator

Skype Translator vil være et af de bedste værktøjer, fordi du kan oversætte til over 50 sprog på samme tid. På denne måde kan du chatte på dit modersmål med udlændinge uden problemer, fordi værktøjet laver simultantolkning. Med andre ord taler du og en tysker sammen, mens oversætteren omsætter beskederne til de respektive sprog.

Desuden kan du oversætte via stemmen, hvilket er en meget praktisk funktion. Efterhånden som teknologierne udvikler sig, føler Microsofts udviklere et behov for at forbedre deres tjenester, så du vil modtage opdateringer til Skype Translator på et tidspunkt.

Selv om disse ændringer ikke sker i Skype, kan vi oversætte uden problemer, men stadig med adgang til mange ressourcer.

Bonus: Oversætter til omvendt oversættelse

Som en bonus giver vi dig Reverso, som er en fremragende oversætter til engelsk og andre sprog, der giver dig mulighed for at oversætte samtidigt og lytte til dit originale og oversatte indhold.

Du kan f.eks. kontrollere stavefejl, få adgang til synonymer, en verbalkonjugator, ordbøger til at studere engelsk grammatik osv. Hvis du vælger den betalte version, kan du desuden downloade de oversatte dokumenter.

Afsluttende overvejelser om oversætter

For at gøre rutinen lettere skal vi have adgang til en fremragende oversætter Efterhånden som relationerne udvikler sig, interagerer vi bedre med mennesker, idet vi mindsker sprogbarrieren og kan oversætte alle de oplysninger, vi ønsker.

Med globaliseringen vil vi desuden på et tidspunkt komme i kontakt med folk fra andre lande, og gennem oversætteren vil vi lære forskellige kulturer at kende og dermed skabe arbejdsrelationer og partnerskaber. Så hvad med at prøve oversætternes funktioner? Find selv ud af, hvad du kan opnå!

Ud over oversætter På denne måde vil du udvide din selvviden for at frigøre dit indre potentiale og lære om menneskelig adfærd. Derefter vil du, uanset sprog, forandre verden omkring dig. Tilmeld dig nu!