ពុតត្បុត គឺជាពាក្យដែលមកពីភាសាក្រិច hupokrisis ដែលមានន័យថា "ការលេងតួនាទី" ឬ "ធ្វើពុត"។

នៅក្នុងវចនានុក្រម ភាពពុតត្បុតត្រូវបានកំណត់ថាជា សកម្មភាព ឬអាកប្បកិរិយានៃការធ្វើពុតជាអារម្មណ៍ គុណធម៌ គុណភាព ឬជំនឿដែលមនុស្សម្នាក់មិនមាន អាកប្បកិរិយាផ្ទុយទៅនឹងអ្វីដែលគេជឿ ឬអធិប្បាយ ។

វាគឺជា ពាក្យដែលអាចត្រូវបានប្រើដើម្បីពណ៌នាអំពីសកម្មភាពនៃការបញ្ឆោត ឬបញ្ឆោតអ្នកដ៏ទៃ ជាញឹកញាប់ដោយចេតនា។

នៅក្នុងអត្ថបទនេះ យើងនឹងស្វែងយល់យ៉ាងស៊ីជម្រៅអំពីនិយមន័យ និរុត្តិសាស្ត្រ សទិសន័យ ពាក្យផ្ទុយ ការចង់ដឹងចង់ឃើញ និងឧទាហរណ៍នៃការប្រើប្រាស់ពាក្យ “ពុតត្បុត””។

អត្ថន័យ និងនិតិវិធីនៃការលាក់ពុត

នៅប្រទេសក្រិចបុរាណ ពាក្យនេះត្រូវបានប្រើដើម្បីពិពណ៌នាអំពីតួអង្គដែលតំណាងឱ្យតួអង្គនៅក្នុងរោងមហោស្រព។ តួសម្តែងគឺជា “ មនុស្សពុតត្បុត ” ដោយសារពួកគេត្រូវមានអារម្មណ៍ក្លែងបន្លំ ឬអារម្មណ៍ដែលពួកគេមិនមាននៅក្នុងជីវិតពិត។

ពាក្យនេះត្រូវបានអនុម័តដោយពួករ៉ូម ហើយក្រោយមកដោយពួកគ្រីស្ទាន។ ដែលបានប្រើវាដើម្បីពណ៌នាមនុស្សដែលពួកគេបង្ហាញខ្លួនឯងថាជាអ្នកគោរព ឬគោរពបូជា ប៉ុន្តែតាមពិតគឺជាមនុស្សលាក់ពុត។

ពាក្យនេះបានបង្ហាញខ្លួនជាលើកដំបូងជាភាសាអង់គ្លេសក្នុងឆ្នាំ 1553 នៅក្នុងសៀវភៅ “ The Comdie of Acolastus ” ដោយ Alexander Nowell។

សទិសន័យ និងពាក្យផ្ទុយ

ការលាក់ពុតអាចត្រូវបានជំនួស ឬអាចផ្ទុយទៅនឹងពាក្យផ្សេងទៀតជាច្រើន។

មួយចំនួន សទិសន័យនៃភាពពុតត្បុត<២>៖ ភូតកុហក, បំភាន់, បន្លំ, បន្លំ,artifice, simulacrum, simulated, farce, ក្លែងបន្លំ, កុហក, imposture, ក្នុងចំណោមអ្នកដទៃទៀត។

មិនដូចការលាក់ពុតទេ ភាពស្មោះត្រង់ គឺជាពាក្យផ្ទុយផ្ទាល់ ព្រោះវាបង្កប់ន័យនិយាយការពិត និងភាពស្មោះត្រង់ក្នុងគ្រប់កាលៈទេសៈទាំងអស់។ . ដូច្នេះគឺជាគំនិតដែលទាក់ទងនឹងតម្លាភាព ភាពស្មោះត្រង់ និងភាពស៊ីសង្វាក់គ្នា។

ពាក្យផ្ទុយ ផ្សេងទៀតរួមមានៈ ភាពត្រឹមត្រូវ តម្លាភាព ភាពស្មោះត្រង់ សុចរិតភាព ភាពស្មោះត្រង់ ភាពស្មោះត្រង់ ភាពស្មោះត្រង់ ភាពស៊ីសង្វាក់គ្នា ភាពទៀងទាត់ ភាពជឿជាក់ , ការពិត ភាពត្រឹមត្រូវ ភាពស្មោះត្រង់ និងភាពស្មោះត្រង់។

ឧទាហរណ៍នៃការប្រើប្រាស់ពាក្យ និងឃ្លាល្បីៗ

ឧទាហរណ៍មួយចំនួននៃ ការប្រើប្រាស់ពាក្យ :

• នាងតែងតែមានចិត្តល្អចំពោះខ្ញុំ ប៉ុន្តែខ្ញុំដឹងថានាងជាមនុស្សលាក់ពុត នៅពេលដែលខ្ញុំឮនាងនិយាយអាក្រក់ពីខ្ញុំពីក្រោយខ្នង។
• អ្នកនយោបាយបាននិយាយអំពីភាពស្មោះត្រង់ និងសីលធម៌ ប៉ុន្តែការពិតគាត់ គឺជាមនុស្សលាក់ពុតដ៏ធំ ដែលជាប់ពាក់ព័ន្ធក្នុងរឿងអាស្រូវពុករលួយជាច្រើន។
• គាត់បង្ហាញខ្លួនឯងថាជាអ្នកកាន់សាសនាដ៏ក្លៀវក្លា ប៉ុន្តែតាមពិតគាត់ជាមនុស្សលាក់ពុត ដែលបានលួច និងកុហកអ្នកដទៃ។

ឃ្លាមួយចំនួនពីអក្សរសិល្ប៍ តន្ត្រី និងភាពយន្ត ស្តីពីការលាក់ពុត៖

• “ពុតត្បុតគឺជាការគោរពដែលអនុគុណចំពោះគុណធម៌។” (François de La Rochefoucauld, “Reflections or Sentences and Morales Maxims”, 1665)។
• “តើអ្វីជាគុណធម៌ ប្រសិនបើមិនមានរូបរាងល្អ?” (William Shakespeare, “Hamlet”, act 3, scene 1)។
• “ពុតត្បុតគឺជាកិត្តិយសដែលគុណធម៌​ខ្ចី​ខ្លួន​ឯង​ដើម្បី​គុណធម៌»។ (Jean de La Bruyère, “The Characters”, 1688)។
• “ពុតត្បុតគឺជាអ្នកនយោបាយដែលចូលចិត្ត” – William Hazlitt អ្នកសរសេរអត្ថបទភាសាអង់គ្លេស និងជាអ្នករិះគន់ផ្នែកអក្សរសាស្ត្រ។
• “គ្មាននរណាម្នាក់ដូច្នេះទេ ពុតត្បុតជាអ្នកញៀនថ្នាំ ដែលព្យាយាមឈប់” - វេជ្ជ. Drew Pinsky គ្រូពេទ្យ និងបុគ្គលិកលក្ខណៈទូរទស្សន៍អាមេរិក។
• “ពុតត្បុតគឺជាការគោរពដែលអនុគ្រោះដល់គុណធម៌” – François de La Rochefoucauld អ្នកនិពន្ធជនជាតិបារាំង និងជាអ្នកមានសីលធម៌។
• “តើអ្វីទៅជាការលាក់ពុត? នៅពេលដែលបុរសម្នាក់ប្រើការកុហកនៅក្នុងសុន្ទរកថារបស់គាត់សម្រាប់ការបញ្ចប់នយោបាយ នោះហើយជាកន្លែងដែលការលាក់ពុតចាប់ផ្តើម” – ខុងជឺ ទស្សនវិទូចិន។
• “ប្រសិនបើការលាក់ពុតជាគុណធម៌ ពិភពលោកនឹងពោរពេញដោយពួកបរិសុទ្ធ” – Florence Scovel Shinn ជនជាតិអាមេរិក អ្នកនិពន្ធ និងអ្នកគូររូប។

ការចង់ដឹងចង់ឃើញអំពីការលាក់ពុត

ការលាក់ពុតគឺជាប្រធានបទដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍មួយដែលពោរពេញទៅដោយការចង់ដឹងចង់ឃើញ។ ខាងក្រោមនេះ យើងរាយប្រធានបទគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ចំនួនប្រាំអំពីពាក្យ៖

• ប្រភពដើមនៃពាក្យ ៖ ពាក្យ "លាក់ពុត" មកពីភាសាក្រិចបុរាណ ὑπόκρισις (hypokrisis) ។ ពាក្យនេះត្រូវបានប្រើជាលើកដំបូងដោយផ្លាតូនៅក្នុងការសន្ទនារបស់គាត់នៅសតវត្សទី 4 មុនគ.ស ដើម្បីពិពណ៌នាអំពីតួអង្គដែលដើរតួផ្សេងគ្នានៅក្នុងរោងកុន។
• ចិត្តវិទ្យា និងក្នុងចិត្តវិទ្យា៖ ពាក្យ ត្រូវបានប្រើដើម្បីពិពណ៌នាអំពីបុគ្គលដែលធ្វើពុតជាមានគុណធម៌ អារម្មណ៍ ឬជំនឿថាគាត់មិនមាន។ ពុតត្បុតអាចជាសញ្ញានៃជំងឺផ្លូវចិត្ត ឬផ្លូវចិត្ត ដូចជាជំងឺថប់បារម្ភ ភាពអសន្តិសុខ ឬការភ័យខ្លាចនៃការបដិសេធ។
• សាសនា ៖ នៅក្នុងព្រះគម្ពីរ ព្រះយេស៊ូវបានរិះគន់ពួកផារីស៊ីចំពោះការលាក់ពុតរបស់ពួកគេ ដោយហៅពួកគេថា "ផ្នូរដែលលាងសពណ៌ស" (ម៉ាថាយ 23:27-28) . ទស្សនវិទូជនជាតិបារាំងលោក Voltaire ក៏បានរិះគន់ការលាក់ពុតរបស់វិហារកាតូលិកនៅក្នុងសៀវភៅរបស់គាត់ “Cândido” (1759)។
• អក្សរសិល្ប៍ ភាពយន្ត និងល្ខោន ៖ ឧទាហរណ៍គួរឱ្យកត់សម្គាល់មួយចំនួននៃតួអង្គលាក់ពុតមាននៅក្នុង “Tartuf ” ដោយ Molière, “The Scarlet Letter” ដោយ Nathaniel Hawthorne និង “The Rules of the Game” ដោយ Jean Renoir។
• នយោបាយ ៖ អ្នកនយោបាយជារឿយៗត្រូវបានចោទប្រកាន់ថាជាមនុស្សលាក់ពុតចំពោះការមិនរក្សាយុទ្ធនាការរបស់ពួកគេ ការសន្យា ឬសម្រាប់ការប្រព្រឹត្តតាមរបៀបដែលផ្ទុយនឹងតម្លៃដែលបានបញ្ជាក់របស់ពួកគេ។

លក្ខខណ្ឌស្រដៀងគ្នា ភាពខុសគ្នាតិចតួច

មានភាពខុសគ្នាតិចតួច រវាងពាក្យនេះ និងពាក្យផ្សេងទៀត។ ចូរយើងមើលអ្នកដែលបង្កើតជម្លោះនៃការយល់ដឹងច្រើនជាងគេ។

• ភាពខុសគ្នារវាងការលាក់ពុត និងពាក្យប្រមាថ ៖ ភាពខុសគ្នាសំខាន់គឺថា ការមើលងាយគឺជាអាកប្បកិរិយារបស់មនុស្សដែលមិនជឿលើគុណធម៌ ខណៈពេលដែលការលាក់ពុតគឺជាអាកប្បកិរិយារបស់នរណាម្នាក់ដែលធ្វើពុតជាមានគុណធម៌ដែលគាត់មិនមាន។
• ភាពខុសគ្នារវាងការលាក់ពុត និងការបំភាន់ ៖ ការបំភាន់គឺជាសិល្បៈនៃការលាក់អារម្មណ៍ និងគំនិតពិតរបស់អ្នក ដោយគ្មាន ចាំបាច់ធ្វើសកម្មភាពផ្ទុយពីពួកគេ។ ពុតត្បុត គឺជាអាកប្បកិរិយានៃការធ្វើពុតជាមានគុណធម៌ ឬជំនឿនោះ។មិនមានទេ។
• ភាពខុសគ្នារវាងការលាក់ពុត និងការភូតភរ ៖ ការកុហកគឺជាការបញ្ជាក់អំពីអ្វីមួយដែលគេដឹងថាមិនពិត ចំណែកឯការលាក់ពុតគឺជាអាកប្បកិរិយានៃការប្រព្រឹត្តផ្ទុយនឹងជំនឿ ឬគុណធម៌របស់បុគ្គល , ធ្វើពុតជាមានអ្វីមួយដែលអ្នកមិនមាន។
• ភាពខុសគ្នារវាងការលាក់ពុត និងការនិយាយចំអក ៖ Irony គឺជាតួរលេខនៃការនិយាយដែលមានការនិយាយផ្ទុយពីអ្វីដែលអ្នកចង់បង្ហាញ ដោយចេតនា។ នៃការបញ្ជូនសារផ្សេង ឬប្រឆាំង។ ម្យ៉ាងវិញទៀត ពុតត្បុត គឺជាអាកប្បកិរិយានៃការប្រព្រឹត្តផ្ទុយនឹងជំនឿ ឬគុណធម៌របស់បុគ្គល ដោយធ្វើពុតជាមានរបស់ដែលខ្លួនមិនមាន។
• ភាពខុសគ្នារវាងការលាក់ពុត និងភាពមិនពិត ៖ ភាពមិនពិតគឺជា អាកប្បកិរិយា​នៃ​ការ​ប្រព្រឹត្ត​ផ្ទុយ​ពី​អារម្មណ៍ ឬ​ការ​គិត​របស់​ខ្លួន ដោយ​មាន​ចេតនា​បោក​បញ្ឆោត ឬ​ធ្វើ​បាប​នរណា​ម្នាក់។ ម្យ៉ាងវិញទៀត ពុតត្បុត គឺជាអាកប្បកិរិយានៃការប្រព្រឹត្តផ្ទុយនឹងជំនឿ ឬគុណធម៌របស់បុគ្គល ដោយធ្វើពុតជាមានអ្វីមួយដែលមិនមាន។

វាបញ្ចប់បញ្ជីនៃភាពខុសគ្នារវាងការលាក់ពុត និងពាក្យផ្សេងទៀតដែលមានទំនោរ បណ្តាលឱ្យមានការភ័ន្តច្រឡំ។ យើងសង្ឃឹមថាយើងបានជួយបញ្ជាក់ពីភាពខុសគ្នារវាងលក្ខខណ្ឌទាំងនេះ។

ខ្ញុំចង់បានព័ត៌មានដើម្បីចុះឈ្មោះក្នុងវគ្គសិក្សាចិត្តវិទ្យា ។

សេចក្តីសន្និដ្ឋាន ៖ អត្ថន័យនៃភាពពុតត្បុត និងភាពពុតត្បុត

យើងបានឃើញថាវាជាពាក្យស្មុគ្រស្មាញដែលមានអត្ថន័យ និងការប្រើប្រាស់ជាច្រើននៅក្នុងផ្នែកនៃចំណេះដឹងផ្សេងៗគ្នា។

ទោះបីជាវាត្រូវបានគេប្រើជាញឹកញាប់ដើម្បីពណ៌នាអំពីអាកប្បកិរិយាមិនពិតក៏ដោយ។ និងភាពមិនស្មោះត្រង់,វាក៏អាចត្រូវបានគេមើលឃើញថាជាទម្រង់នៃ ការបោកបញ្ឆោតខ្លួនឯង។ ដូច្នេះ មនុស្សម្នាក់ដែលត្រូវបានគេមើលឃើញថាជា មនុស្សលាក់ពុត អាចប្រព្រឹត្តដូចនោះ ដោយមិនទទួលស្គាល់កំហុស និងដែនកំណត់ផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់។ នាងប្រហែលជាត្រូវការជំនួយពីអ្នកដ៏ទៃ រួមទាំងការព្យាបាលផ្លូវចិត្ត និងចំណេះដឹងខ្លួនឯង។

ក្នុងករណីណាក៏ដោយ វាជាការសំខាន់ដែលត្រូវដឹងអំពីការប្រើប្រាស់ពាក្យនេះ និងយល់ពីអត្ថន័យពិតរបស់វា ដើម្បីជៀសវាងការភាន់ច្រឡំ និងការយល់ខុស។