ໜ້າຊື່ໃຈຄົດ ແມ່ນຄຳສັບທີ່ມາຈາກພາສາກະເຣັກ hupokrisis , ເຊິ່ງມີຄວາມໝາຍວ່າ “ການກະທຳທີ່ມີບົດບາດ” ຫຼື “ການທຳທ່າ”.

ໃນວັດຈະນານຸກົມ , ຄວາມໜ້າຊື່ໃຈຄົດແມ່ນໝາຍເຖິງ ການກະທຳ ຫຼືທັດສະນະຄະຕິຂອງການທຳທ່າເປັນຄວາມຮູ້ສຶກ, ຄຸນງາມຄວາມດີ, ຄຸນນະພາບ ຫຼືຄວາມເຊື່ອທີ່ຄົນເຮົາບໍ່ມີ, ທັດສະນະທີ່ກົງກັນຂ້າມກັບສິ່ງທີ່ຄົນເຮົາເຊື່ອ ຫຼືສັ່ງສອນ .

ມັນເປັນ ຄໍາທີ່ສາມາດຖືກນໍາໃຊ້ເພື່ອອະທິບາຍການກະທໍາຂອງການຫລອກລວງຫຼືຫລອກລວງຜູ້ອື່ນ, ມັກຈະຕັ້ງໃຈ.

ໃນບົດຄວາມນີ້, ພວກເຮົາຈະຄົ້ນຫາໃນຄວາມເລິກຂອງຄໍານິຍາມ, ນິຍາມ, ຄໍາຄ້າຍຄືກັນ, ຄໍາສັບຄ້າຍຄືກັນ, curiosities ແລະຕົວຢ່າງຂອງການນໍາໃຊ້ຄໍາສັບຕ່າງໆ. “ໜ້າຊື່ໃຈຄົດ””.

ຄວາມໝາຍ ແລະນິຍາມຂອງຄວາມໜ້າຊື່ໃຈຄົດ

ໃນປະເທດເກຣັກບູຮານ, ຄຳສັບນີ້ຖືກໃຊ້ເພື່ອພັນລະນາເຖິງນັກສະແດງທີ່ເປັນຕົວແທນຂອງຕົວລະຄອນໃນລະຄອນ. ນັກສະແດງແມ່ນ “ ຄົນໜ້າຊື່ໃຈຄົດ ”, ຍ້ອນວ່າເຂົາເຈົ້າຕ້ອງຫຼອກລວງຄວາມຮູ້ສຶກ ຫຼືອາລົມທີ່ເຂົາເຈົ້າບໍ່ມີໃນຊີວິດຈິງ.

ຄຳສັບນີ້ຖືກຮັບຮອງເອົາໂດຍຊາວໂລມັນ ແລະຕໍ່ມາໂດຍຊາວຄຣິດສະຕຽນ, ຜູ້ທີ່ໃຊ້ມັນເພື່ອພັນລະນາເຖິງຄົນທີ່ເຂົາເຈົ້າສະແດງຕົນເອງວ່າເປັນຄົນທີ່ອຸທິດຕົນ ຫຼືສັດຊື່, ແຕ່ຕົວຈິງແລ້ວເປັນຄົນໜ້າຊື່ໃຈຄົດ.

ຄຳນີ້ປາກົດເປັນເທື່ອທຳອິດໃນພາສາອັງກິດໃນປີ 1553, ໃນປຶ້ມ “ The Comedy of Acolastus ”, ໂດຍ Alexander Nowell.

ຄຳສັບຄ້າຍຄືກັນ ແລະຄຳສັບຄ້າຍຄືກັນ

ຄວາມໜ້າຊື່ໃຈຄົດສາມາດຖືກແທນທີ່ ຫຼືສາມາດກົງກັນຂ້າມກັບຫຼາຍຄຳສັບອື່ນໆ.

ບາງຄຳສັບ ຄວາມໜ້າຊື່ໃຈຄົດ : falsehood, dissimulation, pretense, cheat,artifice, simulacrum, simulated, farce, fraud, lie, imposture, ແລະອື່ນໆ. . ແນວຄວາມຄິດທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບຄວາມໂປ່ງໃສ, ຄວາມຊື່ສັດ ແລະຄວາມສອດຄ່ອງກັນ.

ຄໍາສັບຄ້າຍຄືກັນ ອື່ນໆລວມມີ: ຄວາມແທ້ຈິງ, ຄວາມໂປ່ງໃສ, ຄວາມຊື່ສັດ, ຄວາມຊື່ສັດ, ຄວາມຊື່ສັດ, ຄວາມຈິງ, ຄວາມຊື່ສັດ, ຄວາມສັດຊື່, ຄວາມສັດຊື່, ຄວາມສອດຄ່ອງ, ຄວາມສອດຄ່ອງ, ຄວາມຫນ້າເຊື່ອຖື , ຄວາມຈິງ, ຄວາມຈິງ, ຄວາມຊື່ສັດ ແລະຄວາມຈິງໃຈ.

ຕົວຢ່າງການໃຊ້ຄຳສັບ ແລະປະໂຫຍກທີ່ມີຊື່ສຽງ

ບາງຕົວຢ່າງຂອງ ການໃຊ້ຄຳສັບ :

• ນາງເປັນຄົນດີຕໍ່ຂ້ອຍສະເໝີ, ແຕ່ຂ້ອຍພົບວ່ານາງເປັນຄົນໜ້າຊື່ໃຈຄົດ ເມື່ອຂ້ອຍໄດ້ຍິນນາງເວົ້າບໍ່ດີກ່ຽວກັບຂ້ອຍຢູ່ຫຼັງຂ້ອຍ. ເປັນຄົນໜ້າຊື່ໃຈຄົດໃຫຍ່, ມີສ່ວນຮ່ວມໃນເລື່ອງການສໍ້ລາດບັງຫຼວງຫຼາຍຄັ້ງ.
• ລາວສະແດງຕົນເອງວ່າເປັນນັກສາສະໜາທີ່ຫ້າວຫັນ, ແຕ່ຄວາມຈິງແລ້ວລາວເປັນຄົນໜ້າຊື່ໃຈຄົດ, ຂີ້ລັກ ແລະຕົວະຄົນອື່ນ.

ບາງ ຄຳສັບຈາກວັນນະຄະດີ, ດົນຕີ ແລະ ໜັງ , ກ່ຽວກັບຄວາມໜ້າຊື່ໃຈຄົດ:

• “ໜ້າຊື່ໃຈຄົດຄືການເຄົາລົບນັບຖືຄຸນງາມຄວາມດີ.” (François de La Rochefoucauld, “Reflections or Sentences and Morales Maxims”, 1665).
• “ຄຸນງາມຄວາມດີແມ່ນຫຍັງ ຖ້າບໍ່ແມ່ນລັກສະນະທີ່ດີ?” (William Shakespeare, “Hamlet”, act 3, scene 1).
• “ໜ້າຊື່ໃຈຄົດແມ່ນຄວາມເສຍໃຈທີ່.ຮອງໃຫ້ຢືມຕົວເອງເພື່ອຄຸນງາມຄວາມດີ.” (Jean de La Bruyère, “The Characters”, 1688).
• “ໜ້າຊື່ໃຈຄົດເປັນຮອງນັກການເມືອງທີ່ມັກ” – William Hazlitt, ນັກຂຽນພາສາອັງກິດ ແລະນັກວິຈານວັນນະຄະດີ.
• “ບໍ່ມີໃຜເປັນແນວນັ້ນ. ໜ້າຊື່ໃຈຄົດຄືຄົນຕິດຢາເສບຕິດທີ່ພະຍາຍາມເຊົາ” – ດຣ. Drew Pinsky, ໝໍ ແລະບຸກຄະລິກກະພາບທາງໂທລະພາບຂອງຊາວອາເມລິກາ.
• “ໜ້າຊື່ໃຈຄົດຄືການເຄົາລົບນັບຖືຄຸນງາມຄວາມດີ” – François de La Rochefoucauld, ນັກຂຽນ ແລະນັກຂຽນສິນລະທຳຊາວຝຣັ່ງ.
• “ມັນແມ່ນຫຍັງ? ຄວາມໜ້າຊື່ໃຈຄົດ? ເມື່ອຜູ້ຊາຍໃຊ້ຄຳຕົວະໃນຄຳປາໄສຂອງລາວເພື່ອຈຸດຈົບທາງດ້ານການເມືອງ, ນັ້ນຄືບ່ອນທີ່ຄວາມໜ້າຊື່ໃຈຄົດເລີ່ມຕົ້ນ” – ຂົງຈື້, ນັກປັດຊະຍາຈີນ.
• “ຖ້າຄວາມໜ້າຊື່ໃຈຄົດເປັນຄຸນງາມຄວາມດີ, ໂລກຈະເຕັມໄປດ້ວຍໄພ່ພົນ” – Florence Scovel Shinn, ອາເມລິກາ ນັກຂຽນ ແລະນັກແຕ້ມຮູບ.

ຄວາມຢາກຮູ້ຢາກເຫັນກ່ຽວກັບການໜ້າຊື່ໃຈຄົດ

ໜ້າຊື່ໃຈຄົດເປັນຫົວຂໍ້ທີ່ໜ້າສົນໃຈທີ່ເຕັມໄປດ້ວຍຄວາມຢາກຮູ້ຢາກເຫັນ. ຂ້າງລຸ່ມນີ້ພວກເຮົາບອກຫ້າຫົວຂໍ້ທີ່ຫນ້າສົນໃຈກ່ຽວກັບຄໍາສັບ:

• ຕົ້ນກໍາເນີດຂອງຄໍາ : ຄໍາວ່າ "ຫນ້າຊື່ໃຈຄົດ" ມາຈາກພາສາກເຣັກບູຮານ ὑπόκρισις (hypokrisis). ຄຳສັບນີ້ຖືກໃຊ້ເປັນຄັ້ງທຳອິດໂດຍ Plato ໃນການໂອ້ລົມຂອງລາວ, ໃນສະຕະວັດທີ 4 ກ່ອນ ຄ.ສ., ເພື່ອພັນລະນາເຖິງນັກສະແດງທີ່ມີບົດບາດແຕກຕ່າງກັນໃນລະຄອນ.
• ຈິດຕະວິທະຍາ ແລະໃນຈິດຕະວິໄສ: ຄຳສັບ ຖືກນໍາໃຊ້ເພື່ອພັນລະນາບຸກຄົນທີ່ທໍາທ່າວ່າມີຄຸນງາມຄວາມດີ, ຄວາມຮູ້ສຶກ, ຫຼືຄວາມເຊື່ອທີ່ເຂົາບໍ່ມີ. ຫນ້າຊື່ໃຈຄົດສາມາດເປັນອາການຂອງຄວາມຜິດປົກກະຕິທາງດ້ານຈິດໃຈຫຼືທາງຈິດໃຈ, ເຊັ່ນ:ຄວາມວິຕົກກັງວົນ, ຄວາມບໍ່ຫມັ້ນຄົງ, ຫຼືຄວາມຢ້ານກົວຂອງການປະຕິເສດ.
• ສາສະຫນາ : ໃນຄໍາພີໄບເບິນ, ພຣະເຢຊູວິພາກວິຈານພວກຟາລິຊຽນສໍາລັບຄວາມຫນ້າຊື່ໃຈຄົດຂອງເຂົາເຈົ້າ, ເອີ້ນພວກເຂົາວ່າ "ອຸບໂມງລ້າງຂາວ" (ມັດທາຍ 23:27-28 ) . ນັກປັດຊະຍາຊາວຝຣັ່ງ Voltaire ຍັງໄດ້ວິພາກວິຈານຄວາມໜ້າຊື່ໃຈຄົດຂອງໂບດກາໂຕລິກໃນປຶ້ມ “Candido” (1759).
• ວັນນະຄະດີ, ໜັງ ແລະໂຮງລະຄອນ : ບາງຕົວຢ່າງທີ່ໂດດເດັ່ນຂອງຕົວລະຄອນໜ້າຊື່ໃຈຄົດແມ່ນຢູ່ໃນ “Tartuf ” ໂດຍ Molière, “The Scarlet Letter” ໂດຍ Nathaniel Hawthorne ແລະ “The Rules of the Game” ໂດຍ Jean Renoir.
• ການເມືອງ : ນັກການເມືອງມັກຈະຖືກກ່າວຫາວ່າເປັນຄົນໜ້າຊື່ໃຈຄົດທີ່ບໍ່ໄດ້ຮັກສາການໂຄສະນາຫາສຽງຂອງເຂົາເຈົ້າ. ສັນຍາ ຫຼືການກະທຳໃນແບບທີ່ຂັດກັບຄຸນຄ່າທີ່ລະບຸໄວ້.

ເງື່ອນໄຂທີ່ຄ້າຍຄືກັນ, ຄວາມແຕກຕ່າງເລັກນ້ອຍ

ມີຄວາມແຕກຕ່າງເລັກນ້ອຍ. ລະຫວ່າງຄໍານີ້ແລະຄໍາສັບອື່ນໆ. ເຮົາມາເບິ່ງສິ່ງທີ່ສ້າງຄວາມຂັດແຍ້ງກັນຫຼາຍທີ່ສຸດຂອງຄວາມເຂົ້າໃຈກັນ.

• ຄວາມແຕກຕ່າງລະຫວ່າງຄວາມໜ້າຊື່ໃຈຄົດ ແລະການດູຖູກ : ຄວາມແຕກຕ່າງທີ່ຫຼັກໆຄືການເວົ້າຫຍາບຄາຍແມ່ນທັດສະນະຄະຕິຂອງຄົນທີ່ບໍ່ເຊື່ອໃນຄຸນງາມຄວາມດີ. , ໃນຂະນະທີ່ຄວາມໜ້າຊື່ໃຈຄົດແມ່ນທັດສະນະຄະຕິຂອງຄົນທີ່ທຳທ່າວ່າມີຄຸນງາມຄວາມດີທີ່ລາວບໍ່ມີ.
• ຄວາມແຕກຕ່າງລະຫວ່າງຄວາມໜ້າຊື່ໃຈຄົດແລະການເສື່ອມຊາມ : ການຫຼອກລວງແມ່ນສິນລະປະຂອງການປິດບັງຄວາມຮູ້ສຶກ ແລະຄວາມຄິດທີ່ແທ້ຈິງຂອງເຈົ້າ, ໂດຍບໍ່ມີການ ຈໍາເປັນຕ້ອງປະຕິບັດໃນທາງທີ່ກົງກັນຂ້າມກັບພວກເຂົາ. ຫນ້າຊື່ໃຈຄົດແມ່ນທັດສະນະຄະຕິຂອງການທໍາທ່າວ່າມີຄຸນງາມຄວາມດີຫຼືຄວາມເຊື່ອບໍ່ມີ.
• ຄວາມແຕກຕ່າງລະຫວ່າງການໜ້າຊື່ໃຈຄົດແລະການຕົວະ : ການຕົວະແມ່ນການຢືນຢັນຂອງສິ່ງທີ່ຮູ້ວ່າເປັນຄວາມຜິດ, ໃນຂະນະທີ່ຄວາມໜ້າຊື່ໃຈຄົດແມ່ນທັດສະນະຄະຕິທີ່ກົງກັນຂ້າມກັບຄວາມເຊື່ອ ຫຼືຄຸນງາມຄວາມດີຂອງບຸກຄົນ , ການທຳທ່າວ່າມີບາງສິ່ງທີ່ເຈົ້າບໍ່ມີ.
• ຄວາມແຕກຕ່າງລະຫວ່າງຄວາມໜ້າຊື່ໃຈຄົດ ແລະການເສີຍເມີຍ : Irony ແມ່ນຮູບການເວົ້າທີ່ປະກອບດ້ວຍການເວົ້າກົງກັນຂ້າມກັບສິ່ງທີ່ຕ້ອງການສະແດງອອກ, ດ້ວຍຄວາມຕັ້ງໃຈ. ຖ່າຍທອດຂໍ້ຄວາມທີ່ແຕກຕ່າງ ຫຼືກົງກັນຂ້າມ. ໃນທາງກົງກັນຂ້າມ, ຄວາມໜ້າຊື່ໃຈຄົດແມ່ນທັດສະນະຄະຕິທີ່ກົງກັນຂ້າມກັບຄວາມເຊື່ອ ຫຼືຄຸນງາມຄວາມດີ, ການທຳທ່າວ່າມີບາງສິ່ງບາງຢ່າງທີ່ຄົນບໍ່ມີ.
• ຄວາມແຕກຕ່າງລະຫວ່າງຄວາມໜ້າຊື່ໃຈຄົດແລະຄວາມຕົວະ : ຄວາມຕົວະແມ່ນ ທັດສະນະຄະຕິຂອງການກະທໍາທີ່ກົງກັນຂ້າມກັບຄວາມຮູ້ສຶກຫຼືຄິດ, ໂດຍມີຈຸດປະສົງທີ່ຈະຫລອກລວງຫຼືທໍາຮ້າຍຜູ້ໃດຜູ້ນຶ່ງ. ໃນທາງກົງກັນຂ້າມ, ຄວາມໜ້າຊື່ໃຈຄົດແມ່ນທັດສະນະຄະຕິທີ່ກົງກັນຂ້າມກັບຄວາມເຊື່ອ ຫຼືຄຸນງາມຄວາມດີຂອງບຸກຄົນ, ການທຳທ່າວ່າສິ່ງທີ່ຕົນບໍ່ມີ.

ນີ້ເປັນການສິ້ນສຸດລາຍການຄວາມແຕກຕ່າງລະຫວ່າງຄວາມໜ້າຊື່ໃຈຄົດ ແລະຄຳເວົ້າອື່ນໆທີ່ມີທ່າອ່ຽງ. ເຮັດໃຫ້ເກີດຄວາມສັບສົນ. ພວກເຮົາຫວັງວ່າພວກເຮົາໄດ້ຊ່ວຍຊີ້ແຈງຄວາມແຕກຕ່າງລະຫວ່າງຂໍ້ກໍານົດເຫຼົ່ານີ້.

ຂ້ອຍຕ້ອງການຂໍ້ມູນເພື່ອລົງທະບຽນໃນຫຼັກສູດ Psychoanalysis .

ສະຫຼຸບ : ຄວາມໝາຍຂອງຄວາມໜ້າຊື່ໃຈຄົດ ແລະຄວາມໜ້າຊື່ໃຈຄົດ

ພວກເຮົາໄດ້ເຫັນວ່າມັນເປັນຄຳສັບທີ່ຊັບຊ້ອນທີ່ມີຄວາມໝາຍ ແລະ ນຳໃຊ້ໃນດ້ານຄວາມຮູ້ຕ່າງໆ.

ເຖິງແມ່ນວ່າມັນມັກຈະຖືກໃຊ້ເພື່ອພັນລະນາທັດສະນະຄະຕິຂອງຄວາມຕົວະ ແລະ​ຄວາມ​ບໍ່​ຈິງ​ໃຈ​,ມັນຍັງສາມາດເຫັນໄດ້ວ່າເປັນຮູບແບບຂອງ ການຫຼອກລວງຕົນເອງ. ດັ່ງນັ້ນ, ຄົນທີ່ເຫັນໃນເບື້ອງຕົ້ນວ່າເປັນ ຄົນໜ້າຊື່ໃຈຄົດ ອາດຈະເຮັດແບບນັ້ນໂດຍການບໍ່ຍອມຮັບຂໍ້ບົກຜ່ອງ ແລະຂໍ້ຈຳກັດຂອງຕົນເອງ. ນາງອາດຈະຕ້ອງການຄວາມຊ່ວຍເຫຼືອຈາກຜູ້ອື່ນ, ລວມທັງການປິ່ນປົວທາງດ້ານຈິດຕະວິທະຍາ ແລະ ຄວາມຮູ້ຕົນເອງ.