B’ e bàrd agus sgrìobhadair à Brazil a bha ann an Carlos Drummond de Andrade, air a mheas le cuid mar am bàrd a b’ fheàrr ann am Brasil a-riamh. Thàinig e gu bhith na samhla de chultar nàiseanta ann am Brasil. Mar sin, faic 30 Abairtean le Carlos Drummond de Andrade a dhealaich sinn gu h-àraidh air do shon!

30 Abairtean le Carlos Drummond de Andrade

“Tha an saoghal mòr agus tha e a’ freagairt air an uinneig seo os cionn na mara. Tha a’ mhuir mòr agus a’ freagairt air an leabaidh agus air a’ bhobhstair ghràdhach. Tha gaol fìor mhath agus a’ freagairt air an raon ghoirid de phògadh. ” — Carlos Drummond de Andrade

“Tha e furasta a dhol a-mach le grunn dhaoine fad do bheatha. Tha e duilich a thuigsinn nach beag a ghabhas riut mar a tha thu agus a ni thu sona...” — Carlos Drummond de Andrade

“Ann an ùine ghoirid, tha na thuirt an seann ghaisgeach fìor: “Is mise meud na tha mi a’ faireachdainn. , na chì mi agus na nì mi, agus chan e meud m’ àirde. — Carlos Drummond de Andrade

“Tha caitheamh ùine ann a bhith ag ionnsachadh rudan nach eil inntinneach, gar cur air falbh bho bhith a’ lorg rudan inntinneach— Carlos Drummond de Andrade

“ Bi faiceallach far a choisicheas tu, is ann mu dheidhinn mo bhruadar a bhios tu a’ coiseachd.” — Carlos Drummond de Andrade

“Tha gaol ga thoirt an-asgaidh, tha e air a chur sa ghaoith, san eas, san eclipse. Bidh gaol a’ teicheadh ​​bho fhaclairean agus diofar riaghailtean.” — Carlos Drummond de Andrade

“Tha rudan faicsinneach a’ fàs neo-mhothachail air pailm na làimhe

Ach tha na rudan crìochnaichte tòrr nas motha na àlainn, mairidh iad sin. — Carlos Druiminn àAndrade

“Tha sonas na staid inntinn neo-ghluasadach le nàdar. Tha amannan againn de lànachd, diadhachd, nèamhaidh, ach ri taobh sin, tha gnàth-chleachdadh, cràdh na stamag, an dèideadh, am bile gun phàigheadh.” - Carlos Drummond de Andrade

“Ma thèid agad air, ann an smuain, fàileadh an duine mar gu'm biodh iad ann ri d' thaobh : 's e 'n gaol a thàinig air do bheatha." — Carlos Drummond

"Agus tha gach mionaid eadar-dhealaichte, 's tha gach duine eadar-dhealaichte, agus tha sinn uile An t-aon rud. Anns an aon bhroinn an dorchadas tùsail, 'S an aon dùthaich an t-sàmhchair chruinneil, ach cha bhi e luath." .— Carlos Drummond

Gu ruige seo, chunnaic sinn 10. Faic eile

“Ma 's e an duine sin a' chiad smuain agus an smuain mu dheireadh a th' air do latha, ma thig am miann a bhith còmhla gus do chridhe a bhruthadh: 's e gaol a th' ann! — Carlos Druiminn

“Tha mi a’ guidhe ort: a’ dol aig a’ gheata, Didòmhnaich gun uisge, Diluain gun droch shunnd, Disathairne le do ghaol. Leann le caraidean, beò gun nàimhdean, film air Tbh. A bhi aig neach àraidh a's ionmhuinn leat. — Carlos Drummond de Andrade

“Cha bhi an sonas an urra ri ùine, no ri cruth na tìre, no ri fortan, no ri airgead. Thig e leis a h-uile sìmplidheachd, bhon taobh a-staigh, bho gach fear chun a h-uile duine.” - Carlos Drummond de Andrade

“Ma tha thu airson adhbhar air choireigin brònach, ma tha beatha air do leagail agus an neach eile a’ fulang am fulangas, glaodh an deòir agus tiormaich iad le caomhalachd, sinrud iongantach: faodaidh tu cunntadh oirre aig àm sam bith de do bheatha.” - Carlos Drummond de Andrade

“Sgrìobhadair: chan e a-mhàin dòigh shònraichte sònraichte air rudan fhaicinn, ach cuideachd do-dhèanta am faicinn ann an dòigh sam bith dòigh eile." — Carlos Drummond de Andrade

Tha mi ag iarraidh fiosrachadh airson clàradh air a’ Chùrsa Psychoanalysis .

“Chan e an rud cudromach a bhith an seo no an siud. , ach a bhi. Agus is e saidheans fìnealta a th’ ann a bhith, air a dhèanamh suas de bheachdan beaga de bheatha làitheil, a-staigh agus a-muigh againn. Mura dèan sinn na beachdan sin, chan eil sinn a’ fàs: tha sinn dìreach, agus falbhaidh sinn.”— Carlos Drummond de Andrade

“Carson a tha sinn a’ fulang? Leis gu bheil sinn gu fèin-obrachail a’ dìochuimhneachadh na chaidh a’ còrdadh agus a’ tòiseachadh a’ fulang airson na ro-mheasaidhean neo-aithnichte againn.”— Carlos Drummond de Andrade

Abairtean goirid le Carlos Drummond de Andrade

“Airson toil, no san fharsaingeachd a' labhairt, tha buadhan sam bith a' nochdadh 'n a ghreadhnachas, feumaidh sinn fàilneachadh air a chur an gnìomh." — Carlos Drummond de Andrade

“Tha gaol agam ort, oir tha gaol agam ort.” — Carlos Drummond de Andrade

"Còmhla ribhse dh'ionnsaich mi agus ionnsaichidh mi a h-uile latha dè a th' ann airson a bhith toilichte, fìor ghràdh." - Carlos Drummond de Andrade

“An e flùr sa ghàrradh a th’ ann am pòg no miann sa bheul? ” — Carlos Drummond de Andrade

“ Gabh mo leisgeul, ach air sgàth an adhartaisde na h-uairean a tha mi a’ faireachdainn ro na crìochan.” — Carlos Drummond de Andrade

“Is dòcha gum biodh am feasgar gorm mura biodh uiread de mhiannan ann.”— Carlos Drummond de Andrade

“Tha gaol agam ort agus tha gaol agad orm, bho àm gu àm cuimhneachail!” – Carlos Drummond de Andrade

“Dè air a bheil sinn beò mura h-eil sinn air ar n-inntinn?” — Carlos Drummond de Andrade

“Feuchaidh mi ri mìneachadh gu dìomhain, gu bheil na ballachan bodhar.

Fo chraiceann fhaclan tha ciphers agus còdan.” — Carlos Drummond de Andrade

“Tha e furasta bruidhinn às leth an t-sluaigh, chan eil guth aca.”— Carlos Drummond de Andrade

Tha mi ag iarraidh fiosrachadh a clàraich air a’ Chùrsa Psychoanalysis .

“Dè air a bheil sinn beò mura h-eil sinn air ar n-inntinn?” — Carlos Drummond de Andrade

“Madainn shoilleir, tapadh leat. 'S e an rud riatanach a bhith beò" - Carlos Drummond de Andrade

"Mar lusan, cha bu chòir càirdeas a bhith air uisgeachadh ro bheag no ro bheag" - Carlos Drummond de Andrade

Eachdraidh a' bhàird <5

Rugadh Carlos Drummond de Andrade ann am Minas Gerais, air 31 Dàmhair 1902. Tha na dàin aige a’ dèiligeadh ri cùisean làitheil agus mar sin tha dòs mhath de ìoranas agus eu-dòchas aca. A bharrachd air bàrdachd, sgrìobh e grunn aistean agus sgeulachdan goirid.

Na mhac do thuathanaich à Portagail, rinn Druiminn sgrùdadh ann am baile Belo Horizonte agus an dèidh sin còmhla ris na h-Iosaich aig Colégio de Anchieta Nova Friburgo ann an Rio de Janeiro . Chaidh a chuir a-mach às an sin airson “mì-òrdugh inntinn”.

Air ais ann am Belo Horizonte, thòisich emar sin a chùrsa-beatha mar sgrìobhadair leis an Diário de Minas, aig an robh luchd-leughaidh a’ toirt a-steach luchd-taic a’ ghluasad ùr-nodha ann am Minas Gerais.

Obraichean

Anns an t-seagh seo, ann an 1924 dh’ atharraich e litrichean leis a’ bhàrd. Manuel Bandeira. B' ann aig an aon àm a choinnich e cuideachd ri Blaise Cendrars, Oswald de Andrade, Tarsila do Amaral agus Mário de Andrade.

Le Sentimento do Mundo (1940), José (1942) agus gu sònraichte A rosa do Povo ( 1945). Ann an 1965, dh’fhoillsich e, ann an co-obrachadh le Manuel Bandeira, “Rio de Janeiro ann an rosg is rannan”.

buaidh

Thug Druiminn a-mach cuid de na h-obraichean as cudromaiche de Bàrdachd Bhrasil san 20mh linn, a’ fàgail, mar sin, a’ bhuaidh aige.

Cruthaiche làidir ìomhaighean, tha beatha agus tachartasan san t-saoghal mar chuspair aig na h-obraichean aige, le rannan a tha ag amas air an neach fa leth, an dùthaich dhùthchail, an teaghlaich, caraidean agus cùisean sòisealta, a bharrachd air ceistean mu bhith beò agus bàrdachd fhèin.

Chaidh grunn de dh’ obair a’ bhàird eadar-theangachadh gu Spàinntis, Beurla, Fraingis, Eadailtis, Gearmailtis, Spàinntis, Suainis agus cànanan eile. Sgrìobh e ceudan de dhàin agus còrr is 30 leabhar, feadhainn do chloinn nam measg.

Beachdan Dheireannachabairtean le Carlos Drummond de Andrade

Na thargaid de spèis gun bhacadh, an dà chuid airson a chuid obrach agus airson a charactar mar sgrìobhadair, bhàsaich Carlos Drummond de Andrade ann an Rio de Janeiro RJ, air 17 Lùnastal 1987, ach dh’ fhàg e a dhreuchd. dìleab do ghinealaichean eile.

Nam bu toil leat na Frasan le Carlos Drummond de Andrade a dhealaich sinn riut a-mhàin, tha sinn a’ toirt cuireadh dhut clàradh air a’ chùrsa psychoanalysis againn air-loidhne. Is e deagh chothrom a tha ann dhut d’ eòlas a leasachadh agus a dhol a-steach don raon seo, is e sin, bidh e na thasgadh math.