Carlos Drummond de Andrade គឺជាកវី និងជាអ្នកនិពន្ធជនជាតិប្រេស៊ីល ដែលអ្នកខ្លះចាត់ទុកថាជាកវីប្រេស៊ីលដ៏អស្ចារ្យបំផុតគ្រប់ពេលវេលា។ គាត់បានក្លាយជានិមិត្តសញ្ញាវប្បធម៌ជាតិនៅប្រទេសប្រេស៊ីល។ ដូច្នេះសូមមើល ឃ្លាចំនួន 30 ដោយ Carlos Drummond de Andrade ដែលយើងបានបំបែកជាពិសេសសម្រាប់អ្នក!

ឃ្លាចំនួន 30 ដោយ Carlos Drummond de Andrade

“ពិភពលោកគឺធំ ហើយវា សមនៅក្នុងបង្អួចនេះនៅលើសមុទ្រ។ សមុទ្រគឺធំហើយសមនៅលើគ្រែនិងពូកដែលស្រលាញ់។ ស្នេហា​គឺ​អស្ចារ្យ ហើយ​សម​ក្នុង​ចន្លោះ​ខ្លី​នៃ​ការ​ថើប»។ — Carlos Drummond de Andrade

“ងាយស្រួលនឹងចេញទៅក្រៅជាមួយមនុស្សជាច្រើនពេញមួយជីវិតរបស់អ្នក។ វាពិបាកនឹងយល់ថាមានមនុស្សតិចណាស់ដែលទទួលយកអ្នកដូចអ្នក ហើយធ្វើឱ្យអ្នកសប្បាយចិត្ត…” — Carlos Drummond de Andrade

“និយាយឱ្យខ្លី អ្វីដែលអ្នកចម្បាំងចាស់បាននិយាយគឺជាការពិត៖ “ខ្ញុំមានទំហំប៉ុននឹងអ្វីដែលខ្ញុំមានអារម្មណ៍។ អ្វី​ដែល​ខ្ញុំ​ឃើញ និង​អ្វី​ដែល​ខ្ញុំ​ធ្វើ មិនមែន​ទំហំ​កម្ពស់​របស់​ខ្ញុំ​ទេ។— Carlos Drummond de Andrade

“ខ្ជះខ្ជាយ​ពេល​វេលា​ក្នុង​ការ​រៀន​អ្វី​ដែល​មិន​គួរ​ឲ្យ​ចាប់​អារម្មណ៍ ធ្វើ​ឲ្យ​យើង​លែង​រក​ឃើញ​របស់​គួរ​ឲ្យ​ចាប់​អារម្មណ៍— Carlos Drummond de Andrade

“ប្រយ័ត្នកន្លែងដែលអ្នកដើរ វានិយាយអំពីសុបិនរបស់ខ្ញុំដែលអ្នកដើរ។” — Carlos Drummond de Andrade

“សេចក្តីស្រឡាញ់ត្រូវបានផ្តល់ឱ្យដោយឥតគិតថ្លៃ វាត្រូវបានសាបព្រោះនៅក្នុងខ្យល់ ក្នុងទឹកជ្រោះ និងសូរ្យគ្រាស។ ស្នេហាគេចចេញពីវចនានុក្រម និងបទប្បញ្ញត្តិផ្សេងៗ” — Carlos Drummond de Andrade

“របស់ដែលគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ក្លាយជាគ្មានន័យចំពោះបាតដៃ

ប៉ុន្តែរបស់ដែលបានបញ្ចប់គឺច្រើនជាងស្រស់ស្អាតទៅទៀត របស់ទាំងនេះនឹងនៅដដែល។— លោក Carlos Drummond នៃAndrade

“សុភមង្គលគឺជាស្ថានភាពបណ្តោះអាសន្ននៃចិត្តដោយធម្មជាតិ។ យើងមានពេលនៃភាពពេញលេញ ដ៏ទេវភាព ស្ថានសួគ៌ ប៉ុន្តែទន្ទឹមនឹងនោះ មានទម្លាប់ ឈឺពោះ ឈឺធ្មេញ វិក័យប័ត្រដែលមិនបានបង់។ ដើម្បីធុំក្លិនមនុស្សឲ្យដូចជាពួកគេនៅក្បែរអ្នក៖ វាគឺជាសេចក្តីស្រឡាញ់ដែលបានមកដល់ក្នុងជីវិតរបស់អ្នក”។— Carlos Drummond

“ហើយរាល់ពេលគឺខុសគ្នា ហើយមនុស្សគ្រប់រូបក៏ខុសគ្នាដែរ ហើយយើងទាំងអស់គ្នា ដូច​គ្នា។ នៅក្នុងស្បូនតែមួយ ភាពងងឹតដំបូងបង្អស់ នៅក្នុងទឹកដីតែមួយ ភាពស្ងៀមស្ងាត់ជាសកល ប៉ុន្តែវានឹងមិនមានក្នុងពេលឆាប់ៗនេះទេ។— Carlos Drummond

រហូតមកដល់ពេលនេះ យើងបានឃើញ 10. មើលផ្សេងទៀត

"ប្រសិនបើគំនិតដំបូង និងចុងក្រោយនៃថ្ងៃរបស់អ្នកគឺជាមនុស្សនោះ ប្រសិនបើបំណងប្រាថ្នាចង់នៅជាមួយគ្នាមកច្របាច់បេះដូងរបស់អ្នក: វាជាសេចក្តីស្រឡាញ់! — Carlos Drummond

“ខ្ញុំសូមជូនពរអ្នក៖ ណាត់ជួបនៅមាត់ទ្វារ ថ្ងៃអាទិត្យគ្មានភ្លៀង ថ្ងៃច័ន្ទដោយគ្មានអារម្មណ៍មិនល្អ ថ្ងៃសៅរ៍ជាមួយស្នេហារបស់អ្នក។ ស្រាបៀរជាមួយមិត្តភក្តិ រស់នៅដោយគ្មានសត្រូវ ថតកុនតាមទូរទស្សន៍។ មាន​មនុស្ស​ពិសេស​ដែល​ចូលចិត្ត​អ្នក។— Carlos Drummond de Andrade

“សូម​ឲ្យ​សុភមង្គល​មិន​អាស្រ័យ​លើ​ពេល​វេលា ឬ​នៅ​លើ​ទេសភាព ឬ​លើ​សំណាង ឬ​លុយ។ សូមអោយវាមកជាមួយភាពសាមញ្ញទាំងអស់ ពីខាងក្នុងចេញមកក្រៅ ពីគ្នាទៅវិញទៅមកដល់មនុស្សគ្រប់គ្នា។— Carlos Drummond de Andrade

“ប្រសិនបើមានហេតុផលខ្លះដែលអ្នកសោកសៅ ប្រសិនបើជីវិតបានធ្វើឱ្យអ្នកដួល ហើយអ្នកដ៏ទៃរងទុក្ខ។ ការរងទុក្ខរបស់ពួកគេ យំទឹកភ្នែក ហើយសម្ងួតពួកគេដោយភាពទន់ភ្លន់រឿងដ៏អស្ចារ្យ៖ អ្នកអាចពឹងផ្អែកលើនាងគ្រប់ពេលនៃជីវិតរបស់អ្នក។”— Carlos Drummond de Andrade

“អ្នកនិពន្ធ៖ មិនត្រឹមតែជាវិធីពិសេសមួយនៃការមើលឃើញរបស់នោះទេ ប៉ុន្តែក៏មានលទ្ធភាពនៃការមើលឃើញវាតាមមធ្យោបាយណាមួយផងដែរ។ ផ្លូវ​ផ្សេង។" — Carlos Drummond de Andrade

ខ្ញុំចង់បានព័ត៌មានដើម្បីចុះឈ្មោះក្នុងវគ្គសិក្សាចិត្តវិទ្យា ។

“រឿងសំខាន់គឺមិនត្រូវនៅទីនេះ ឬនៅទីនោះទេ។ ប៉ុន្តែដើម្បីក្លាយជា។ ហើយការមានគឺជាវិទ្យាសាស្ត្រដ៏ឆ្ងាញ់ ដែលបង្កើតឡើងដោយការសង្កេតតូចៗនៃជីវិតប្រចាំថ្ងៃទាំងខាងក្នុង និងខាងក្រៅរបស់យើង។ ប្រសិនបើយើងមិនអនុវត្តការសង្កេតទាំងនេះទេ យើងមិនក្លាយជា៖ យើងគ្រាន់តែ ហើយយើងបាត់ទៅវិញ។— Carlos Drummond de Andrade

“ហេតុអ្វីយើងរងទុក្ខ? ពីព្រោះយើងភ្លេចដោយស្វ័យប្រវត្តិនូវអ្វីដែលរីករាយ ហើយចាប់ផ្តើមរងទុក្ខសម្រាប់ការព្យាករដែលមិនបានសម្រេចរបស់យើង។”— Carlos Drummond de Andrade

ឃ្លាខ្លីៗដោយ Carlos Drummond de Andrade

“សម្រាប់គុណធម៌នៃការសម្រេចចិត្ត ឬជាទូទៅ និយាយ​ទៅ គុណធម៌​ណា​ក៏​លេច​ឡើង​ក្នុង​ភាព​អស្ចារ្យ​របស់​វា ចាំ​បាច់​ដែល​យើង​មិន​អនុវត្ត​វា»។ — Carlos Drummond de Andrade

“ខ្ញុំស្រលាញ់អ្នក ព្រោះខ្ញុំស្រលាញ់អ្នក”។ — Carlos Drummond de Andrade

"ជាមួយ​អ្នក ខ្ញុំ​បាន​រៀន​និង​រៀន​រាល់​ថ្ងៃ​នូវ​អ្វី​ដែល​វា​ត្រូវ​ការ​ដើម្បី​ឱ្យ​មាន​សុភមង្គល និង​ស្រឡាញ់​ពិត"។ — Carlos Drummond de Andrade

“តើ​ការ​ថើប​ជា​ផ្កា​នៅ​ក្នុង​សួន​ឬ​ក៏​ចង់​នៅ​មាត់?” — Carlos Drummond de Andrade

“សុំទោស ប៉ុន្តែដោយសារការទៅមុខនៃម៉ោងដែលខ្ញុំមានអារម្មណ៍មុនពេលព្រំដែន។ — Carlos Drummond de Andrade

“ប្រហែលជាពេលរសៀលនឹងមានពណ៌ខៀវ ប្រសិនបើមិនមានសេចក្តីប៉ងប្រាថ្នាច្រើន។”— Carlos Drummond de Andrade

“ខ្ញុំស្រឡាញ់អ្នក ហើយអ្នកស្រឡាញ់ខ្ញុំតាំងពីពេលណាមក។ មិនអាចបំភ្លេចបាន!”— Carlos Drummond de Andrade

“តើយើងរស់នៅលើអ្វី បើមិនលើតណ្ហា?” — Carlos Drummond de Andrade

“ខ្ញុំព្យាយាមពន្យល់ដោយឥតប្រយោជន៍ ជញ្ជាំងគឺថ្លង់។

នៅក្រោមស្បែកនៃពាក្យមានអក្សរសម្ងាត់ និងលេខកូដ។ — Carlos Drummond de Andrade

“វាងាយស្រួលនិយាយក្នុងនាមប្រជាជន ពួកគេគ្មានសំឡេង។”— Carlos Drummond de Andrade

ខ្ញុំចង់បានព័ត៌មាន ចុះឈ្មោះចូលរៀនវគ្គសិក្សាចិត្តវិទ្យា ។

"តើយើងរស់នៅលើអ្វីប្រសិនបើមិនមានតណ្ហា?" — Carlos Drummond de Andrade

“ព្រឹកព្រលឹម អរគុណ។ រឿងសំខាន់គឺការរស់នៅ” — Carlos Drummond de Andrade

“ដូចជារុក្ខជាតិ មិត្តភាពមិនគួរត្រូវបានស្រោចទឹកច្រើនពេក ឬតិចពេកទេ” — Carlos Drummond de Andrade

ប្រវត្តិកវី

Carlos Drummond de Andrade កើតនៅ Minas Gerais នៅថ្ងៃទី 31 ខែតុលា ឆ្នាំ 1902។ កំណាព្យរបស់គាត់និយាយអំពីបញ្ហាប្រចាំថ្ងៃ ដូច្នេះហើយមានកម្រិតល្អនៃការហួសចិត្ត និងទុទិដ្ឋិនិយម។ បន្ថែមពីលើកំណាព្យ គាត់បានសរសេរអត្ថបទ និងរឿងខ្លីៗជាច្រើន។

កូនប្រុសរបស់កសិករជនជាតិព័រទុយហ្គាល់ លោក Drummond បានសិក្សានៅទីក្រុង Belo Horizonte ហើយក្រោយមកជាមួយក្រុម Jesuits នៅ Colégio de Anchieta Nova Friburgo ក្នុងទីក្រុង Rio de Janeiro . គាត់ត្រូវបានបណ្ដេញចេញពីទីនោះដោយសារ "ការមិនចុះសម្រុងផ្លូវចិត្ត"។

ត្រលប់ទៅ Belo Horizonte គាត់បានចាប់ផ្តើមដូច្នេះអាជីពរបស់គាត់ជាអ្នកនិពន្ធជាមួយ Diário de Minas ដែលអ្នកអានរបស់អ្នករាប់បញ្ចូលទាំងអ្នកគាំទ្រនៃចលនាទំនើបនិយមដំបូងនៅ Minas Gerais ។

ការងារ

ក្នុងន័យនេះ នៅឆ្នាំ 1924 គាត់បានផ្លាស់ប្តូរសំបុត្រជាមួយកវី លោក Manuel Bandeira ។ វាគឺនៅពេលជាមួយគ្នាដែលគាត់ក៏បានជួប Blaise Cendrars, Oswald de Andrade, Tarsila do Amaral និង Mario de Andrade។

ជាមួយ Sentimento do Mundo (1940), José (1942) និងជាពិសេស A rosa do Povo ( 1945) , Drummond ចាប់ផ្តើមការងាររបស់គាត់អំពីប្រវត្តិសាស្ត្រសហសម័យ និងបទពិសោធន៍រួម ដោយចូលរួមក្នុងបញ្ហាសង្គម និងនយោបាយ។

កម្រងស្នាដៃដ៏អស្ចារ្យពីសៀវភៅទាំងនេះបង្ហាញពីភាពចាស់ទុំពេញលេញដែលកវីឈានដល់ និងរក្សាបាន។ នៅឆ្នាំ 1965 គាត់បានបោះពុម្ពដោយសហការជាមួយ Manuel Bandeira “Rio de Janeiro in prose and verse”។

influencia

Drummond បានផលិតស្នាដៃសំខាន់ៗមួយចំនួនរបស់ កំណាព្យប្រេស៊ីលនៅសតវត្សរ៍ទី 20 ដោយបន្សល់ទុកនូវឥទ្ធិពលរបស់គាត់។

អ្នកបង្កើតរូបភាពដ៏រឹងមាំ ស្នាដៃរបស់គាត់មានជីវិត និងព្រឹត្តិការណ៍នៅក្នុងពិភពលោកជាប្រធានបទរបស់ពួកគេ ជាមួយនឹងខគម្ពីរដែលផ្តោតលើបុគ្គល មាតុភូមិ។ គ្រួសារ មិត្តភ័ក្តិ និងបញ្ហាសង្គម ក៏ដូចជាសំណួរអំពីអត្ថិភាព និងកំណាព្យខ្លួនឯង។

ស្នាដៃរបស់កវីជាច្រើនត្រូវបានបកប្រែជាភាសាអេស្ប៉ាញ អង់គ្លេស បារាំង អ៊ីតាលី អាល្លឺម៉ង់ អេស្ប៉ាញ ស៊ុយអែត និងភាសាផ្សេងៗទៀត។ គាត់បានសរសេរកំណាព្យរាប់រយ និងសៀវភៅជាង 30 ក្បាល រួមទាំងសៀវភៅសម្រាប់កុមារ។

គំនិតចុងក្រោយឃ្លាដោយ Carlos Drummond de Andrade

គោលដៅនៃការកោតសរសើរគ្មានដែនកំណត់ ទាំងការងាររបស់គាត់ និងសម្រាប់តួអង្គរបស់គាត់ជាអ្នកនិពន្ធ Carlos Drummond de Andrade បានទទួលមរណភាពនៅទីក្រុង Rio de Janeiro RJ នៅថ្ងៃទី 17 ខែសីហា ឆ្នាំ 1987 ប៉ុន្តែបានចាកចេញពីគាត់។ កេរដំណែលសម្រាប់មនុស្សជំនាន់ផ្សេងទៀត។

ប្រសិនបើអ្នកចូលចិត្ត Frases ដោយ Carlos Drummond de Andrade ដែលយើងបានបំបែកសម្រាប់តែអ្នក នោះយើងសូមអញ្ជើញអ្នកឱ្យចុះឈ្មោះក្នុងវគ្គសិក្សាចិត្តសាស្ត្រតាមអ៊ីនធឺណិតរបស់យើង។ វា​ជា​ឱកាស​ដ៏​ល្អ​មួយ​សម្រាប់​អ្នក​ក្នុង​ការ​បង្កើន​ចំណេះដឹង​របស់​អ្នក ហើយ​ចូល​រួម​ក្នុង​វិស័យ​នេះ នោះ​គឺ​វា​នឹង​ជា​ការ​វិនិយោគ​ដ៏​ល្អ​មួយ។