Memento mori: អត្ថន័យនៃការបញ្ចេញមតិជាភាសាឡាតាំង

George Alvarez 06-06-2023
George Alvarez

Memento mori គឺជាកន្សោមឡាតាំងដែលធ្វើឱ្យយើងឆ្លុះបញ្ចាំងពីតម្លៃនៃជីវិត ពីព្រោះភាពប្រាកដប្រជាតែមួយគត់ដែលយើងមាននៅពេលកើត គឺយើងនឹងស្លាប់។ មនុស្សជាច្រើនចូលចិត្តមិននិយាយអំពីវា ដោយយល់ថាវាជាអ្វីដែលអវិជ្ជមាន ហើយបញ្ចប់ដោយភ្លេចថាវាតំណាងឱ្យអ្វី។

ការគិតអំពីសេចក្តីស្លាប់នាំឱ្យយើងនូវភាពប្រាកដប្រជាថា រាល់វិនាទីនៃជីវិតគួរតែត្រូវបានប្រើប្រាស់ឱ្យបានពេញលេញបំផុត។ ម្យ៉ាងវិញទៀត ពេលវេលាគឺមានតម្លៃពេក ដែលត្រូវខ្ជះខ្ជាយជាមួយនឹងការហាមឃាត់ ការត្អូញត្អែរដែលគ្មានមូលដ្ឋាន ការនិយាយដើម និងទុទិដ្ឋិនិយម។

កន្សោម memento mori គួរតែត្រូវបានគេមើលឃើញថាជាការរៀបចំសម្រាប់ជីវិត ដែលត្រូវបានគេប្រើយ៉ាងទូលំទូលាយតាមទស្សនវិជ្ជា។ . ជាងនេះទៅទៀត វាគឺជាការបង្រៀនមួយនៃការប្រតិបត្តិសាសនាដូចជានៅក្នុងព្រះពុទ្ធសាសនា និង Stoicism ។ ដូច្នេះ វាមានតម្លៃដឹងគ្រប់យ៉ាងអំពីកន្សោមនេះ ព្រោះវាជាឧបករណ៍ដ៏មានអានុភាពក្នុងការផ្លាស់ប្តូរជីវិតរបស់អ្នក។

តើកន្សោម memento mori កើតឡើងជាភាសាឡាតាំងដោយរបៀបណា?

នៅក្នុងចក្រភពរ៉ូម៉ាំង ប្រហែលពីរពាន់ឆ្នាំមុន មេទ័ពម្នាក់ ជាអ្នកចម្បាំងម្នាក់ ត្រឡប់មកផ្ទះវិញដោយជ័យជំនះ។ បន្ទាប់មក ជាប្រពៃណី ពិធីដ៏អស្ចារ្យមួយត្រូវបានប្រារព្ធឡើងនៅក្នុង កិត្តិយសនៃជ័យជំនះនេះ របស់គាត់ ដែលលើកតម្កើងឧត្តមសេនីយឯកនេះ។

ទោះជាយ៉ាងនេះក្តី យោងទៅតាមប្រវត្តិសាស្ត្រ នៅពេលនៃការប្រារព្ធពិធីដ៏អស្ចារ្យនេះ បុរស មិនយូរប៉ុន្មាន នៅពីក្រោយបុរសដែលមានសិរីល្អ គាត់បានខ្សឹបឃ្លាខាងក្រោមជាភាសាឡាតាំង៖

Respice post te. Hominem te esse memento mori។

ប្រយោគនេះមានការបកប្រែដូចខាងក្រោមជាភាសាព័រទុយហ្គាល់៖

មើលជុំវិញអ្នក។ កុំ​ភ្លេចថាអ្នកគ្រាន់តែជាបុរស។ សូមចាំថាថ្ងៃណាមួយអ្នកនឹងស្លាប់។

លើសពីនេះទៅទៀត កន្សោមនេះត្រូវបានគេស្គាល់ថាជាការស្វាគមន៍ដែលផ្តល់ឱ្យដោយ Paulistanos, Hermits of Santo Paulo មកពីប្រទេសបារាំងក្នុងឆ្នាំ 1620 ដល់ 1633។ គេស្គាល់ថាជា “បងប្អូននៃសេចក្តីស្លាប់”។

បន្ទាប់មកអ្នកនឹងឃើញនៅក្នុងអត្ថបទទាំងនេះ ទស្សនវិជ្ជាជាច្រើនដែលសំដៅទៅលើប្រវត្តិសាស្រ្ត នៃប្រភពដើមនៃ memento mori ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ អ្វីដែលសំខាន់បំផុតនោះគឺថា ឃ្លានេះទទួលបានកម្លាំងខ្លាំង ដែលវានៅតែរីករាលដាលសព្វថ្ងៃនេះ ជាពិសេសក្នុងចំណោមទស្សនវិជ្ជា និងសាសនា។ ប្រើជាសសរស្តម្ភសម្រាប់ការបង្រៀនរបស់គាត់។

តើការចងចាំមានន័យដូចម្តេច?

ដូចដែលបានរៀបរាប់ពីមុន ការបកប្រែរបស់ក្រុមហ៊ុនជាភាសាឡាតាំង memento mori គឺ៖ “ចាំថាថ្ងៃណាមួយអ្នកនឹងស្លាប់” ។ សរុបមក ការបញ្ចេញមតិនាំឱ្យមានការឆ្លុះបញ្ចាំងអំពីមរណភាព ដូច្នេះមនុស្សម្នាក់អាចរស់នៅតាមរបៀបដែលល្អបំផុត តាមដែលអាចធ្វើបាន សេចក្ដីស្លាប់អាចនៅជិតជាងការស្រមើស្រមៃមួយ។

តាមវប្បធម៌ វាត្រូវបានគេយល់ថាមនុស្សស្ថិតក្នុងភាពមិនចេះនឿយហត់។ ដំណើរស្វែងរកដើម្បីពន្យារយុវជន។ លើសពីនេះ ពួកគេរស់នៅសម្រាប់ផែនការអនាគតឆ្ងាយ ដែលមនុស្សជាច្រើនរស់នៅដើម្បីធ្វើការ មិនមែនធ្វើការដើម្បីរស់នៅនោះទេ។ ដូច្នេះ ពួកគេតែងតែរង់ចាំដើម្បីរីករាយនៅពេលដែលព្រឹត្តិការណ៍ជាក់លាក់ណាមួយកើតឡើង។

ជាលទ្ធផល ពួកគេបានបញ្ចប់ដោយការភ្លេច រស់នៅក្នុងពេលបច្ចុប្បន្ន ។ ក្នុងទិដ្ឋភាពដូចគ្នានេះ គេក៏ឃើញមនុស្សដែលចំណាយពេលមួយជីវិតរបស់ខ្លួនយ៉ាងត្រេកត្រអាលលើស្ថានភាពអតីតកាល ដោយតែងតែនិយាយថាប្រសិនបើពួកគេមានការធ្វើសកម្មភាពខុសគ្នានឹងមិនមានបញ្ហាដូចសព្វថ្ងៃនេះទេ។

ទោះបីជា cliché បានផ្តល់ប្រធានបទក៏ដោយ វាជាការសំខាន់ក្នុងការគូសបញ្ជាក់ថាអតីតកាលបានកន្លងផុតទៅហើយ បច្ចុប្បន្នគឺជាអំណោយ ហើយអនាគតគឺតែងតែមិនប្រាកដប្រជា។ ភាពប្រាកដប្រជាតែមួយគត់ដែលយើងមានគឺអំពីការស្លាប់។ ដូច្នេះត្រូវចងចាំពាក្យនេះ ចងចាំជានិច្ច វានឹងផ្តល់អត្ថប្រយោជន៍ដល់អ្នកក្នុងទិដ្ឋភាពជាច្រើននៃជីវិតរបស់អ្នក។

តើការចងចាំគឺជាអ្វី?

ក្នុងពេលនេះ ពេលវេលា mori គឺជាការរំលឹកសម្រាប់ថ្ងៃរបស់យើងដើម្បី រស់នៅដោយឈ្លាសវៃ ដូច្នេះរាល់ពេលកាន់តែរីករាយ។ នាំមកនូវគំនិតដែលមិនគួរខ្ជះខ្ជាយពេលវេលាជាមួយនឹងការទួញសោក។ នោះ​គឺ​ការ​ដឹង​ថា​ពេល​នីមួយៗ​មាន​លក្ខណៈ​ប្លែក​ពី​គេ ហើយ​ត្រូវ​តែ​រស់​នៅ​ឲ្យ​បាន​ល្អ។

សូម​មើល​ផង​ដែរ: កុំយកវាពីខាងក្រោយ៖ គន្លឹះ ៧ យ៉ាងដើម្បីកុំឱ្យចាញ់បោក

ក្នុង​ន័យ​នេះ mmento mori មិន​អាច​ត្រូវ​បាន​គេ​មើល​ឃើញ​ថា​ជា​អ្វី​អវិជ្ជមាន​ឡើយ ប៉ុន្តែ​ជា​ការ​លើក​ទឹក​ចិត្ត​ដើម្បី​រស់។ កាន់តែប្រសើរ។ ដោយសារតែរាល់ថ្ងៃអ្នកគិតថាការស្លាប់គឺជិតមកដល់ អ្នកនឹងរីករាយជាមួយរាល់ពេលកាន់តែប្រសើរ។

ខ្ញុំចង់បានព័ត៌មានដើម្បីចុះឈ្មោះចូលរៀនវគ្គសិក្សាចិត្តសាស្ត្រ

ដូច្នេះ អ្នកនឹងខ្ជះខ្ជាយពេលវេលាកាន់តែច្រើនជាមួយនឹងកង្វល់ដែលមិនចាំបាច់ ហើយអ្នកនឹងលែងពន្យារពេលសកម្មភាពរបស់អ្នកដើម្បី ធ្វើឱ្យសុបិនរបស់អ្នកក្លាយជាការពិត ។ នោះគឺវានឹងបន្ថយផែនការរបស់អ្នកសម្រាប់អនាគតដែលអ្នកមិនដឹងថា តាមពិតវានឹងកើតឡើងឬអត់។

ទស្សនវិជ្ជាអំពីការចងចាំជុំវិញពិភពលោក

ទស្សនវិជ្ជាបូព៌ា

នៅក្នុងប្រទេសជប៉ុន អត្ថន័យនៃ Memento mori សម្រាប់ព្រះពុទ្ធសាសនា Zen គឺជាការសញ្ជឹងគិតអំពីការស្លាប់។ធ្លាប់ ដូច្នេះហើយ ពួកគេបញ្ចប់ ការបាត់បង់ឱកាស ដើម្បីបង្កើតលក្ខខណ្ឌល្អបំផុតសម្រាប់ខ្លួនគេ។

និយាយម្យ៉ាងទៀត ការចងចាំអំពីមរណភាពក្នុងវិធីដ៏មានប្រយោជន៍ជួយក្នុងការសម្រេចចិត្តប្រចាំថ្ងៃ។ វិធីនោះ អ្នកចាប់ផ្តើមប្រើប្រាស់ពេលវេលាដោយភាពស្មោះត្រង់ និងកាន់តែមានប្រយោជន៍ និងវិជ្ជមាន។

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ការឆ្លុះបញ្ចាំងខាងក្រោមនៅតែមាន៖ តើអ្នកធ្លាប់ឈប់គិតថាមនុស្សជាច្រើនលេងល្បែងដោយខ្លួនឯងច្រើនឆ្នាំទេ? រស់នៅឆ្ងាយ? ខ្វល់ខ្វាយអំពីរឿងតូចតាច ខ្ជះខ្ជាយពេលវេលា លើភាពឥតប្រយោជន៍ លើអ្វីដែលមិនអាចផ្លាស់ប្តូរបាន និងនិយាយដើមគេ។ លើសពីនេះ មនុស្សជាច្រើនបានចំណាយពេលពេញមួយជីវិតរបស់ពួកគេដោយគិតទៅលើអតីតកាល ឬអនាគត ដោយមិនអាចរស់នៅក្នុងបច្ចុប្បន្នកាលបានពិតប្រាកដនោះទេ។

ដូច្នេះ តើអ្នកធ្លាប់ស្គាល់ពាក្យថា memento mori ទេ? ប្រាប់យើងពីអ្វីដែលអ្នកគិតអំពីប្រធានបទ សរសេរការយល់ឃើញរបស់អ្នក យើងចង់ចែករំលែកចំណេះដឹងរបស់យើង។ នៅខាងក្រោមអ្នកនឹងឃើញប្រអប់មតិ។

ផងដែរ ប្រសិនបើអ្នកចូលចិត្តអត្ថបទ ចូលចិត្តវា ហើយចែករំលែកវានៅលើបណ្តាញសង្គមរបស់អ្នក។ ដូច្នេះ វានឹងលើកទឹកចិត្តឱ្យយើងបន្តផលិតមាតិកាដែលមានគុណភាព។

ខ្ញុំចង់បានព័ត៌មានដើម្បីចុះឈ្មោះក្នុងវគ្គសិក្សាចិត្តវិទ្យា

ពីការបង្រៀនការដកស្រង់ហៅថា Hagakure ពីសន្ធិសញ្ញាសាមូរ៉ៃ។ ដែលត្រូវបានចម្លងដោយផ្នែកខាងក្រោម៖

ផ្លូវរបស់ សាមូរ៉ៃ គឺពេលព្រឹកព្រលឹម ការអនុវត្តសេចក្ដីស្លាប់ ដោយពិចារណាថាតើវានឹងនៅទីនេះ ឬនៅទីនោះ ដោយស្រមៃមើលវិធីនៃការស្លាប់តិចតួចបំផុត។

នៅក្នុងទស្សនវិជ្ជាឥស្លាម ការស្លាប់ត្រូវបានគេមើលឃើញថាជា ដំណើរការបន្សុទ្ធ ។ ដោយផ្អែកលើគម្ពីរ Qur'an សារៈសំខាន់នៃជោគវាសនានៃជំនាន់មុនត្រូវបានសំដៅជាញឹកញាប់។ ដូច្នេះ ការកំណត់គោលដៅទីបញ្ចុះសពដើម្បីឆ្លុះបញ្ចាំងពីមរណភាព និងការវាយតម្លៃនៃជីវិត។

ទស្សនវិជ្ជាបុរាណនៃលោកខាងលិច

នៅក្នុងការសន្ទនាដ៏អស្ចារ្យមួយរបស់ផ្លាតូ ដែលហៅថា ហ្វ្រេដុន ដែលការស្លាប់របស់សូក្រាតត្រូវបានរាប់ឡើងវិញ គាត់សំដៅទៅលើទស្សនវិជ្ជារបស់គាត់តាមរយៈឃ្លាខាងក្រោម៖

សូម​មើល​ផង​ដែរ: ជំងឺវិកលចរិករបស់ Candace Flynn នៅ Phineas និង Ferb

អំពីអ្វីក្រៅពី ស្លាប់ហើយស្លាប់។

លើសពីនេះទៅទៀត ការចងចាំគឺជាធាតុសំខាន់មួយនៃលទ្ធិស្តូអ៊ីក ដែលយល់ថាការស្លាប់ជាអ្វីមួយដែលមិនគួរភ័យខ្លាច ព្រោះវាជាធម្មជាតិ។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានោះ Epictetus stoic បានបង្រៀនថា នៅពេលដែលយើងថើបមនុស្សជាទីស្រឡាញ់ យើងគួរតែផ្តល់តម្លៃដោយសមរម្យ ចងចាំអំពីមរណភាពរបស់ពួកគេ និងសូម្បីតែរបស់យើងផ្ទាល់។

Memento Mori

George Alvarez

George Alvarez គឺជាអ្នកចិត្តសាស្រ្តដ៏ល្បីល្បាញម្នាក់ដែលបានអនុវត្តអស់រយៈពេលជាង 20 ឆ្នាំហើយត្រូវបានគេយកចិត្តទុកដាក់យ៉ាងខ្លាំងនៅក្នុងវិស័យនេះ។ គាត់គឺជាវាគ្មិនដែលបានស្វែងរក ហើយបានធ្វើសិក្ខាសាលា និងកម្មវិធីបណ្តុះបណ្តាលជាច្រើនស្តីពី psychoanalysis សម្រាប់អ្នកជំនាញក្នុងឧស្សាហកម្មសុខភាពផ្លូវចិត្ត។ លោក George ក៏ជាអ្នកនិពន្ធដ៏ជោគជ័យមួយរូប និងបាននិពន្ធសៀវភៅជាច្រើនស្តីពីចិត្តសាស្ត្រ ដែលទទួលបានការកោតសរសើរយ៉ាងខ្លាំង។ George Alvarez ឧទ្ទិសដល់ការចែករំលែកចំណេះដឹង និងជំនាញរបស់គាត់ជាមួយអ្នកដទៃ ហើយបានបង្កើតប្លក់ដ៏ពេញនិយមមួយលើវគ្គបណ្តុះបណ្តាលតាមអ៊ីនធឺណិតក្នុងចិត្តវិទ្យា ដែលត្រូវបានតាមដានយ៉ាងទូលំទូលាយដោយអ្នកជំនាញសុខភាពផ្លូវចិត្ត និងសិស្សជុំវិញពិភពលោក។ ប្លុករបស់គាត់ផ្តល់នូវវគ្គបណ្តុះបណ្តាលដ៏ទូលំទូលាយដែលគ្របដណ្តប់គ្រប់ទិដ្ឋភាពទាំងអស់នៃចិត្តវិភាគ ចាប់ពីទ្រឹស្តីរហូតដល់ការអនុវត្តជាក់ស្តែង។ លោក George មានការងប់ងល់ក្នុងការជួយអ្នកដទៃ ហើយប្តេជ្ញាធ្វើឱ្យមានភាពខុសប្លែកគ្នាជាវិជ្ជមាននៅក្នុងជីវិតរបស់អតិថិជន និងសិស្សរបស់គាត់។