¿Ha oído alguna vez la expresión "el el zapato encaja "En el temario de hoy vamos a hablar de ella. Discutiremos su significado, explicaremos en qué contextos puede decirse e incluso formularemos algunas reservas contra su uso en algunos contextos.

Si le gusta conocer curiosidades lingüísticas y apreciar realmente el significado que hay detrás de las expresiones idiomáticas, ¡no se pierda este contenido hasta el final!

Para empezar, ¿qué significa decir o preguntar si "el zapato encaja"?

"El zapato calza" es una expresión que utilizamos en portugués de Brasil para contextos en los que una persona se identifica con algo malo que hemos dicho.

Expliquémonos mejor: imaginemos un contexto en el que estás hablando con tres personas sobre una cuarta persona que no está presente en la conversación. En esta conversación, mencionas algo que hizo la persona ausente y que no te gustó.

Resulta que una de las personas presentes también hace lo mismo, así que se queja contigo por la forma en que has hecho una acusación no sobre ella, sino sobre una acción que ella también hace.

En ese contexto, podrías decir: "No me refería a ti, pero si el zapato encaja no puedo hacer nada al respecto".

En otras palabras, el comentario que hiciste no era sobre esa persona, pero ella se sintió herida por lo que dijiste de todos modos.

¿Qué es un calzador?

La carapuça es una especie de gorro en forma de cono. Lo llevaban sobre todo los condenados en los juicios de la época de la Inquisición.

Pronto, si te calza un zapato, sugiere que también eres culpable de la acusación que hizo otra persona aunque no fueras tú el acusado inicial.

¿Y el significado de la expresión "si el zapato te queda bien, póntelo"? ¿Es diferente?

El significado es similar. Cuando dices "si el zapato te queda bien, póntelo" a alguien que se ha sentido herido por un comentario, el mensaje es una indirecta para que la persona asuma la culpa ante una acusación.

En algunos casos, es realmente posible que la persona ofendida sea "culpable de los cargos". Sin embargo, todo dependerá del tipo de acusación.

Algunos ejemplos para que aprendas a utilizar correctamente la expresión "el zapato te queda bien

Ahora que ya sabes lo que significa esta expresión, es hora de aprender los mejores contextos para utilizarla en la vida cotidiana. ¡Compruébalo!

1 - Cuando se critica a alguien

Como hemos dicho antes, uno de los momentos más típicos para utilizar la expresión "el zapato encaja" es cuando se hace una crítica indirecta a una persona y darse cuenta de que entendía que la crítica se hacía pensando en ella.

En general, lo interesante es utilizar la expresión en forma de pregunta, como en "¿Le quedaba bien el zapato?".

2 - Cuando se defiende de una crítica infundada

Una situación en la que puede ser necesario utilizar esta expresión es la siguiente cuando te encuentras en la posición de alguien que ha recibido críticas infundadas Sin embargo, en este caso, utilizará la negativa, afirmando que el zapato no le quedaba bien.

3 - Cuando te das cuenta de que alguien se sintió criticado sin motivo

Un tercer contexto de uso que podría ser interesante es cuando no se critica a alguien presente en el acto, sino que es otra persona la que decide cargar con esa crítica.

Quiero información para matricularme en el Curso de Psicoanálisis .

Este es el contexto por excelencia para utilizar esta expresión.

Ejemplos en los medios de comunicación

Por si aún no está claro cómo utilizar la expresión "el zapato encaja" en la vida cotidiana, hemos traído algunos ejemplos de los medios de comunicación para mostrar cómo la gente incorpora estas palabras a su comunicación.

4 - BBBs La pelea de Gustavo y Larissa

En la actual edición del reality show Gran Hermano Brasil, los concursantes Gustavo y Larissa se enzarzaron en una breve discusión.

El conflicto se produjo en el momento en el que Gustavo escuchó una conversación entre Larissa y otros concursantes del reality y decidió enfrentarse a ella al considerar que estaban hablando mal de él, por lo que le dijo a Larissa: "El que me quiera decir algo que me lo diga a la cara.

En respuesta, Larissa declaró: "Mi amor, si el zapato encaja, no puedo hacer nada al respecto".

Para contestarle, Gustavo dijo: "¿Carapuça, Larissa? Te pillé hablando de mí a la cara".

5 - Glória Groove habla sobre la canción "The Fall

Un segundo contexto interesante para observar el uso de la expresión es la entrevista que la cantante Glória Groove concedió a propósito de su canción sobre la cancelación, titulada "La caída".

En la canción, el artista habla de los comportamientos típicos de quienes gustan de "anular" a una persona cuando comete un error. En otras palabras, son personas acostumbradas a criticar y aislar a una persona cuando comete un error.

Según Groove, algunos artistas entendieron que la canción les señalaba a ellos. Sobre eso, dice: " Y si los artistas se han pronunciado porque se han sentido identificados con las letras, eso no significa que defienda lo que hicieron, es sólo que el zapato encaja (risas). "

Advertencias contra el uso de "si el zapato encaja" en algunos contextos

Para terminar, damos algunas instrucciones sobre el uso de la expresión, porque no siempre utilizarla es de buen gusto.

Evita utilizar este tipo de expresiones en el entorno laboral

Por ejemplo, en el entorno laboral, es importante evitar este tipo de comunicación, porque sus antecedentes albergan cierta agresividad prescindible.

Sería un gran error lanzar indirecciones contra un superior e incluso contra tus compañeros, dificultando la convivencia contigo.

Quiero información para matricularme en el Curso de Psicoanálisis .

Cuidado con el uso en tus relaciones

El uso de "el zapato encaja" tampoco es interesante en sus relaciones más íntimas precisamente por su carácter agresivo.

Evidencia de pasivo-agresivo

Te advertimos de que prestes atención a los contextos en los que utilizas este tipo de comunicación porque conlleva agresividad, pero no cualquier tipo de agresión.

Este gesto es característico de las personas pasivo-agresivas, es decir, que disimulan la agresividad de su discurso mediante estrategias lingüísticas.

Consideraciones finales sobre la expresión "el zapato encaja".

Esperamos que hayas aprendido mucho sobre el origen de la expresión, los mejores contextos para su uso y también cuándo no es apropiado dirigirse a alguien de esta manera.

Vea cómo Un simple comentario puede revelar mucho sobre las verdaderas intenciones de una persona, ya que expresiones como ésta sugieren la construcción de una personalidad que se basa en la pasivo-agresividad para comunicarse. Por lo tanto, este hábito de comunicación revela la necesidad de investigar por qué enmascaran sus propias palabras, lo que puede hacerse mediante un tratamiento psicoterapéutico.

Leer otros textos sobre expresiones cotidianas como "a el zapato encaja " Además, para profundizar en los matices y profundidades del comportamiento humano, consulta la parrilla de contenidos de nuestro curso online de psicoanálisis clínico. Es completo, ofrece un certificado de psicoanalista y tiene varias opciones de pago para usted. Compruébalo.