Ste že kdaj slišali za izraz "the čevelj se prilega "V današnjem dnevnem redu se bomo pogovarjali o njem. Razpravljali bomo o njegovem pomenu, razložili, v katerih kontekstih ga je mogoče izreči, in celo izrazili nekaj zadržkov proti njegovi uporabi v nekaterih kontekstih.

Če se radi učite o jezikovnih zanimivostih in resnično cenite pomen idiomatskih izrazov, ne zamudite te vsebine do konca!

Najprej, kaj pomeni reči ali vprašati, ali "čevelj ustreza"?

"Čevelj se je prilegal" je izraz, ki ga v brazilski portugalščini uporabljamo za kontekste, v katerih se oseba poistoveti z nečim slabim, kar smo rekli.

Razložimo še naprej: predstavljajte si situacijo, v kateri se s tremi osebami pogovarjate o četrti osebi, ki ni prisotna v pogovoru. V tem pogovoru omenite nekaj, kar je storila odsotna oseba in vam ni bilo všeč.

Izkaže se, da tudi ena od prisotnih počne isto, zato se vam pritoži, ker niste obtožili nje, ampak dejanje, ki ga počne tudi ona.

V tem kontekstu lahko rečete: "Nisem govoril o tebi, a če se čevelj prilega, ne morem storiti ničesar."

Z drugimi besedami, komentar, ki ste ga izrekli, se ni nanašal na to osebo, vendar ste jo vseeno prizadeli.

Kaj je čevljarski ročaj?

Carapuça je nekakšna kapa v obliki stožca, ki so jo v obdobju inkvizicije nosili predvsem obsojenci na sodnih procesih.

Kmalu, če se čevelj prilega tebi, to pomeni, da si tudi ti kriv za obtožbo, ki jo je izrekel nekdo drug, čeprav nisi bil prvotni obtoženec.

Kaj pa pomen izraza "če ti čevelj ustreza, ga obuj"? Ali je drugačen?

Pomen je podoben: ko rečeš "če ti čevelj ustreza, ga obuj" nekomu, ki ga je prizadel komentar, sporočilo je namig, naj oseba prevzame krivdo v primeru obtožbe.

V nekaterih primerih je dejansko mogoče, da je obdolžena oseba "kriva", vendar je vse odvisno od vrste obtožbe.

Nekaj primerov, s katerimi se boste naučili pravilno uporabljati izraz "čevelj se prilega"

Zdaj, ko veste, kaj ta izraz pomeni, je čas, da se naučite, kako ga najbolje uporabiti v vsakdanjem življenju. Preverite!

1 - Ko nekoga kritizirate

Kot smo povedali zgoraj, eden od najbolj značilnih trenutkov za uporabo izraza "the shoe fits" je posredna kritika osebe in se zavedati, da je razumela, da je bila kritika izrečena z mislijo nanjo.

Na splošno je zanimivo, če izraz uporabimo v obliki vprašanja, kot je npr. "Ali se čevelj prilega?".

2 - ko se branite pred neutemeljeno kritiko

Ena od situacij, v kateri boste morda morali uporabiti ta izraz, je ko ste v položaju osebe, ki je deležna neutemeljenih kritik. V tem primeru pa boste uporabili negativno besedo, češ da se čevelj ni prilegal.

3 - Ko ugotovite, da se je nekdo počutil kritiziranega brez razloga

Tretji kontekst uporabe, ki bi lahko bil zanimiv, je ko ne kritizirate nekoga, ki je prisoten na kraju samem, ampak se nekdo drug odloči, da bo namesto vas kritiziral nekoga drugega.

Želim informacije za vpis na tečaj psihoanalize .

To je kontekst par excellence za uporabo tega izraza.

Primeri iz medijev

Če vam še vedno ni jasno, kako izraz "čevelj se prilega" uporabiti v vsakdanjem življenju, smo vam predstavili nekaj primerov iz medijev, da bi pokazali, kako ljudje te besede vključujejo v svojo komunikacijo.

4 - Prepir med Gustavom in Lariso

V trenutni oddaji resničnostnega šova Big Brother Brazil sta se tekmovalca Gustavo in Larissa zapletla v kratek prepir.

Do spora je prišlo, ko je Gustavo slišal pogovor med Lariso in drugimi udeleženci resničnostnega šova in se odločil, da jo bo soočil, ko je menil, da grdo govorijo o njem. Zato je Larisi dejal: "Kdor mi hoče kaj povedati, mi to pove v obraz.

Larissa je odgovorila: "Ljubi moj, če se čevelj prilega, ne morem storiti ničesar."

Gustavo ji je odgovoril: "Carapuça, Larissa? Ujel sem te, kako si mi v obraz govorila o meni."

5 - Glória Groove spregovori o pesmi 'The Fall'

Drugi zanimiv kontekst za opazovanje uporabe tega izraza je intervju, ki ga je pevka Glória Groove dala o svoji pesmi o odpovedi z naslovom "The Fall".

V pesmi avtor govori o tipičnem vedenju tistih, ki radi "prekličejo" osebo, ko ta naredi napako. Z drugimi besedami, to so ljudje, ki so navajeni kritizirati in izolirati osebo, ko ta naredi napako.

Po besedah Groovea so nekateri umetniki razumeli, da je pesem kazalec nanje. O tem pravi: " In če so umetniki spregovorili, ker so se poistovetili z besedili, to ne pomeni, da zagovarjam njihova dejanja, ampak da se jim je obul (smeh). "

Opozorila pred uporabo izraza "če se čevelj prilega" v nekaterih okoliščinah

Za konec podajamo nekaj navodil o uporabi izraza, saj ni vedno v skladu z dobrim okusom.

Izogibajte se uporabi tovrstnih izrazov v delovnem okolju.

V delovnem okolju se je na primer treba izogibati tovrstni komunikaciji, ker se v njenem ozadju skriva nekakšna nepotrebna agresivnost.

Velika napaka bi bila, če bi se spravili na nadrejenega in celo na svoje sodelavce ter s tem otežili sobivanje z vami.

Želim informacije za vpis na tečaj psihoanalize .

Pazite na uporabo v svojih odnosih

Tudi v njunih najintimnejših odnosih uporaba "čevelj se prilega" ni zanimiva prav zaradi svojega agresivnega značaja.

Dokazi o pasivno-agresivnem

Opozarjamo vas, da bodite pozorni na kontekst, v katerem uporabljate to vrsto komunikacije, saj ta nosi v sebi agresijo, vendar ne kakršno koli agresijo.

Gre za gesto, značilno za pasivno-agresivne ljudi, torej ljudi, ki z jezikovnimi strategijami prikrivajo agresivnost svojega govora.

Zadnji razmislek o izrazu "čevelj se prilega".

Upamo, da ste izvedeli veliko o izvoru tega izraza, najboljših okoliščinah za njegovo uporabo in tudi o tem, kdaj ni primerno nekoga nagovarjati na ta način.

Oglejte si, kako preprost komentar lahko razkrije veliko o resničnih namenih osebe, saj takšni izrazi kažejo na osebnost, ki se pri komuniciranju zanaša na pasivno agresivnost. Zato ta komunikacijska navada kaže, da je treba raziskati, zakaj prikrivajo svoje besede, kar je mogoče storiti s psihoterapevtsko obravnavo.

Branje drugih besedil o vsakdanjih izrazih, kot so "a čevelj se prilega "Če se želite poglobiti v nianse in globine človeškega vedenja, si oglejte tudi seznam vsebin našega spletnega tečaja klinične psihoanalize. Je popoln, ponuja certifikat psihoanalitika in ponuja različne možnosti plačila. Oglejte si ga!