Heu escoltat mai l'expressió " la gorra s'ajusta "? A la nostra agenda d'avui, parlem-ne. Ens ocuparem del seu significat, explicarem en quins contextos es pot dir i encara fem algunes reserves en contra del seu ús en alguns contextos.

Si t'agrada conèixer curiositats sobre l'idioma i aprecies molt saber el significat de les expressions idiomàtiques, assegureu-vos de comprovar aquest contingut fins al final!

Per començar, què vol dir dir o preguntar si "la gorra encaixa"?

“La carapuça servida” és una expressió que fem servir en portuguès brasiler per a contextos en què una persona s'identifica amb alguna cosa dolenta que diem.

Expliquem millor: imaginem un context on estàs parlant amb tres persones sobre una quarta persona que no està present a la conversa. En aquesta conversa, menciones alguna cosa que la persona absent va fer que no t'agradava.

Resulta que una de les persones presents també fa el mateix, així que et queixa de la manera com has fet una acusació no d'ella, sinó d'una acció que també fa.

En aquest context, podríeu dir: “No parlava de tu, però si la sabata m'encaix no puc fer res”.

És a dir, el comentari que vas fer no era sobre aquesta persona, però de totes maneres el que vas dir li va ferir.

Què és uncaputxa?

La gorra és una mena de gorra en forma de con. Aquest barret el portaven principalment persones condemnats en judicis durant el període de la Inquisició.

Per tant, si et convé una caputxa, això suggereix que tu també ets culpable de l'acusació que algú va fer fins i tot quan no eres l'acusat original.

I el significat de l'expressió "si la caputxa encaixa, poseu-la"? És diferent?

El significat és semblant. Quan dius "si la caputxa s'ajusta, fes-la servir" a algú que s'ha vist ferit per un comentari, el missatge és una pista perquè la persona assumeixi la culpa davant d'una acusació.

En alguns casos, realment és possible que la persona ofesa tingui "culpabilitat en el notari". Tanmateix, tot dependrà del tipus d'acusació.

Alguns exemples perquè aprenguis a utilitzar correctament l'expressió “la carapuça servida”

Ara que ja saps què vol dir l'expressió, és hora d'aprendre els millors contextos per utilitzar-la diàriament per dia. Fes una ullada!

1 – Quan estàs criticant algú

Com hem dit més amunt, un dels moments més típics per utilitzar l'expressió "l'ajust de la caputxa" és quan es fa una crítica indirecta a un persona i adonar-se que va entendre que la crítica es va fer pensant en ell.

En general, és interessant utilitzar l'expressió en forma de pregunta, com en “Va ser útil la carapuça?”.

2 – Quant'estàs defensant de les crítiques infundades

Una situació en la qual potser necessites utilitzar aquesta expressió és quan estàs en la posició de rebre crítiques infundades . Tanmateix, en aquest cas, utilitzaràs el negatiu, indicant que la tapa no encaixava.

3 – Quan t'adones que algú s'ha sentit criticat sense cap motiu

Un tercer context d'ús que pot ser interessant és quan no estàs criticant algú present al lloc, sinó que algú més decideix assumir el dolor d'aquesta crítica.

Vull informació per matricular-me al Curs de Psicoanàlisi .

Aquest és el context per excel·lència per utilitzar aquesta expressió.

Exemples dels mitjans de comunicació

Per si encara no està clar com utilitzar l'expressió “la carapuça servia” a la vida quotidiana, hem portat alguns exemples dels mitjans per tal de mostrar com la gent dóna vida a aquestes paraules.la teva comunicació.

4 – Debat dels BBB Gustavo i Larissa

En l'edició actual del reality show Big Brother Brasil, els participants Gustavo i Larissa van participar en una breu discussió.

El conflicte es va produir quan en Gustavo va sentir una conversa entre la Larissa i altres participants de la realitat i va decidir confrontar-se amb ella quan va sentir que parlaven malament d'ell. Per això, li va dir a Larissa: "Qui em vulgui dir alguna cosa, que em digui a la cara".

EnEn resposta, Larissa va dir: "Amor meu, si la gorra encaixa, no puc fer res."

Per respondre a la seva pregunta, Gustavo va dir: "Gorra, Larissa? T'he agafat parlant de mi a la cara".

5 – Glória Groove parla de la cançó 'A Queda'

Un segon context interessant per observar l'ús de l'expressió és a l'entrevista que la cantant Glória Groove va fer sobre la seva cançó sobre la cancel·lació , titulat "La caiguda".

A la cançó, l'artista parla de comportaments típics d'aquells a qui els agrada “cancel·lar” una persona quan s'equivoca. És a dir, són persones que estan acostumades a criticar i aïllar una persona quan s'equivoca.

Segons Groove, alguns artistes van entendre que la cançó era una pista per a ells. Sobre això, diu: “ I si els artistes es van manifestar per haver-se identificat amb la lletra, això no vol dir que estic defensant el que van fer, només que la tapa va servir (riu) . “

Advertències contra l'ús de “si la carapuça encaixa” en alguns contextos

Finalment, donem algunes instruccions sobre l'ús de l'expressió, ja que ni utilitzar-lo sempre està en bon estat.

Evita utilitzar aquest tipus d'expressió en l'entorn laboral

Per exemple, en l'entorn laboral, és important evitar aquest tipus de comunicació, perquè conté una certa agressivitat.prescindible.

Seria un gran error donar pistes contra un superior o fins i tot contra els teus companys, fent difícil viure amb tu.

Jo vols informació per a mi inscriu-te al Curs de Psicoanàlisi .

Aneu amb compte d'utilitzar-la en les vostres relacions

L'ús de "the hood fit" tampoc és interessant en les teves relacions més íntimes precisament pel caràcter agressiu.

Indicis d'agressivitat passiva

T'aconsellem fixar-te en els contextos en què utilitza aquest tipus de comunicació perquè comporta agressivitat, però no qualsevol tipus d'agressivitat.

Es tracta d'un gest característic de les persones passiu-agressives, és a dir, d'aquelles que dissimulen l'agressivitat de la parla mitjançant estratègies lingüístiques.

Consideracions finals sobre l'expressió “el carapuça servida”

Esperem que aquest contingut es digui que “la carapuça servia”. Heu après molt sobre l'origen de l'expressió, els millors contextos per al seu ús, i fins i tot heu descobert quan no és educat dirigir-vos a algú d'aquesta manera.

Vegeu com un simple comentari pot revelar tant de les veritables intencions d'una persona, ja que expressions com aquesta suggereixen la construcció d'una personalitat que utilitza l'agressivitat passiva per comunicar-se. És així, i això. hàbit en la comunicació revela la necessitat d'investigar elper què emmascarar les teves pròpies paraules, que es pot fer amb un tractament psicoterapèutic.

Per consultar altres textos sobre expressions quotidianes com ara "el tap servit ", assegureu-vos de consultar els altres articles aquí sobre Psicoanàlisi clínica. A més, per aprofundir en els matisos i les profunditats del comportament humà, consulteu la graella de continguts del nostre curs de psicoanàlisi clínica en línia. Està complet, ofereix un certificat de psicoanalista i té una sèrie d'opcions de pagament per a tu. Fes-hi una ullada!