Bạn đã bao giờ nghe cụm từ “ nắp vừa vặn “ chưa? Trong chương trình nghị sự của chúng ta ngày hôm nay, hãy nói về nó. Chúng tôi sẽ giải quyết ý nghĩa của nó, giải thích nó có thể được nói trong những ngữ cảnh nào và chúng tôi vẫn đưa ra một số hạn chế đối với việc sử dụng nó trong một số ngữ cảnh.

Nếu bạn muốn biết những điều tò mò về ngôn ngữ và thực sự đánh giá cao việc biết ý nghĩa đằng sau các cách diễn đạt thành ngữ, hãy nhớ xem hết nội dung này!

Đầu tiên, nói hoặc hỏi “mũ có vừa” nghĩa là gì không?

“Các carapuça được phục vụ” là một cách diễn đạt mà chúng tôi sử dụng trong tiếng Bồ Đào Nha ở Brazil cho những ngữ cảnh mà một người đồng cảm với điều gì đó tồi tệ mà chúng tôi nói.

Chúng tôi giải thích rõ hơn: hãy tưởng tượng một bối cảnh mà bạn đang nói chuyện với ba người về một người thứ tư không có mặt trong cuộc trò chuyện. Trong cuộc trò chuyện đó, bạn đề cập đến điều gì đó mà người vắng mặt đã làm mà bạn không thích.

Hóa ra một trong những người có mặt cũng làm điều tương tự nên cô ấy phàn nàn với bạn về cách bạn buộc tội không phải về cô ấy mà về một hành động mà cô ấy cũng làm.

Trong ngữ cảnh này, bạn có thể nói: “Tôi không nói về bạn, nhưng nếu chiếc giày vừa vặn thì tôi không thể làm gì được”.

Tức là nhận xét của bạn không phải về người đó, nhưng dù sao thì họ cũng bị tổn thương bởi những gì bạn nói.

Nhận xét là gìMui xe?

Mũ lưỡi trai là một loại mũ hình nón. Chiếc mũ này chủ yếu được đội bởi những người bị kết án trong các phiên tòa trong thời kỳ Toà án dị giáo.

Vì vậy, nếu bạn vừa vặn với chiếc mũ trùm đầu, thì điều đó cho thấy rằng bạn cũng có tội với lời buộc tội mà ai đó đã đưa ra ngay cả khi bạn không phải là người bị buộc tội ban đầu.

Và ý nghĩa của thành ngữ nếu mui xe phù hợp, hãy mặc nó? Khác?

Ý nghĩa cũng tương tự. Khi bạn nói “nếu chiếc mũ vừa vặn, hãy mặc nó” với người đã bị tổn thương bởi một bình luận, thông điệp này là gợi ý để người đó nhận lỗi khi bị buộc tội.

Trong một số trường hợp, rất có thể người bị xúc phạm “có tội với công chứng viên”. Tuy nhiên, mọi thứ sẽ phụ thuộc vào loại cáo buộc.

Một số ví dụ để bạn học cách sử dụng thành ngữ “the carapuça serve” đúng cách

Bây giờ bạn đã biết ý nghĩa của thành ngữ này, đã đến lúc tìm hiểu ngữ cảnh tốt nhất để sử dụng thành ngữ này hàng ngày ngày. Thủ tục thanh toán!

1 – Khi bạn đang chỉ trích ai đó

Như chúng tôi đã nói ở trên, một trong những thời điểm điển hình nhất để sử dụng thành ngữ “đội mũ vừa vặn” là khi đưa ra lời chỉ trích gián tiếp đối với một người và nhận ra rằng anh ấy hiểu rằng lời chỉ trích được đưa ra trong tâm trí anh ấy.

Nói chung, thật thú vị khi sử dụng cách diễn đạt dưới dạng câu hỏi, chẳng hạn như trong “Cái carapuça có hữu ích không?”.

2 – Khi nàobạn đang tự bảo vệ mình trước những lời chỉ trích vô căn cứ

Tình huống mà bạn có thể cần sử dụng cụm từ này là khi bạn đang ở vị trí nhận những lời chỉ trích vô căn cứ . Tuy nhiên, trong trường hợp này, bạn sẽ sử dụng phủ định, nói rằng nắp không vừa.

3 – Khi bạn nhận ra rằng ai đó cảm thấy bị chỉ trích mà không có lý do

Ngữ cảnh sử dụng thứ ba có thể thú vị là khi bạn không chỉ trích ai đó có mặt tại địa điểm đó, nhưng thay vào đó, một người khác quyết định gánh chịu nỗi đau của sự chỉ trích này.

Tôi muốn có thông tin để đăng ký Khóa học Phân tâm học .

Điều này là bối cảnh xuất sắc cho việc sử dụng biểu thức này.

Ví dụ từ phương tiện truyền thông

Trong trường hợp vẫn chưa rõ cách sử dụng cụm từ “the carapuça serve” trong cuộc sống hàng ngày, chúng tôi đã đưa ra một số ví dụ từ phương tiện truyền thông để chỉ ra cách mọi người mang những từ này vào cuộc sống.giao tiếp của bạn.

4 – Thảo luận về BBB Gustavo và Larissa

Trong phiên bản hiện tại của chương trình thực tế Big Brother Brasil, những người tham gia là Gustavo và Larissa đã tham gia vào một cuộc thảo luận ngắn.

Xung đột xảy ra khi Gustavo nghe được cuộc trò chuyện giữa Larissa và những người tham gia thực tế khác và quyết định đối chất với cô khi anh cảm thấy rằng họ đang nói xấu mình. Vì lý do đó, anh ấy đã nói với Larissa: “Ai muốn nói gì với tôi, hãy nói thẳng vào mặt tôi”.

TrongĐáp lại, Larissa nói: “Em yêu, nếu chiếc mũ vừa vặn thì anh không thể làm gì được”.

Để trả lời câu hỏi của cô ấy, Gustavo nói: “Cap, Larisa? Tôi đã bắt gặp bạn nói về tôi trước mặt tôi.

5 – Glória Groove nói về bài hát 'A Queda'

Bối cảnh thú vị thứ hai để quan sát cách sử dụng cụm từ này là trong cuộc phỏng vấn mà ca sĩ Glória Groove đã nói về bài hát của cô ấy về việc hủy bỏ , có tựa đề "The Fall".

Trong ca khúc, nghệ sĩ nói về những hành vi điển hình của những người thích “hủy bỏ” một người khi họ mắc lỗi. Tức là họ là những người quen chỉ trích và cô lập một người khi người đó mắc sai lầm.

Theo Groove, một số nghệ sĩ hiểu rằng bài hát là một gợi ý cho họ. Về điều đó, cô ấy nói: “ Và nếu các nghệ sĩ thể hiện bản thân vì đã đồng nhất với lời bài hát, điều đó không có nghĩa là tôi đang bảo vệ những gì họ đã làm, chỉ là cái mũ đã được phục vụ (cười) . “

Cảnh báo về việc sử dụng “if the carapuça fit” trong một số ngữ cảnh

Cuối cùng, chúng tôi đưa ra một số hướng dẫn về cách sử dụng cụm từ, vì không phải lúc nào sử dụng nó cũng ở trạng thái tốt.

Tránh sử dụng kiểu diễn đạt này trong môi trường làm việc

Ví dụ, trong môi trường làm việc, điều quan trọng là tránh kiểu giao tiếp này, vì nó chứa đựng sự hung hăng nhất địnhkhông thể thiếu.

Sẽ là một sai lầm lớn nếu bạn đưa ra những lời ám chỉ chống lại cấp trên hoặc thậm chí chống lại đồng nghiệp của bạn, khiến bạn khó sống chung với bạn.

Tôi muốn có thông tin cho tôi, hãy đăng ký Khóa học phân tâm học .

Hãy cẩn thận khi sử dụng nó trong các mối quan hệ của bạn

Việc sử dụng “chiếc mũ trùm đầu” cũng không thú vị trong các mối quan hệ của bạn không còn thân mật nữa chính vì tính cách hung hăng.

Các dấu hiệu của tính hung hăng thụ động

Chúng tôi khuyên bạn nên chú ý đến bối cảnh mà bạn sử dụng kiểu giao tiếp này vì nó mang tính hung hăng, nhưng không chỉ là bất kỳ loại hung hăng nào.

Đây là cử chỉ đặc trưng của những người hung hăng thụ động, tức là những người ngụy trang tính hung hăng trong lời nói thông qua các chiến lược ngôn ngữ.

Những cân nhắc cuối cùng về biểu hiện “sự carapuça đã phục vụ”

Chúng tôi hy vọng rằng nội dung này nói về việc “các carapuça đã phục vụ”. Bạn đã học được rất nhiều về nguồn gốc của cách diễn đạt, ngữ cảnh tốt nhất để sử dụng nó và thậm chí bạn đã phát hiện ra khi xưng hô với ai đó theo cách đó là không lịch sự.

Xem cách một nhận xét đơn giản có thể tiết lộ nhiều điều về ý định thực sự của một người, vì những cách diễn đạt như thế này cho thấy việc xây dựng một nhân cách sử dụng tính hung hăng thụ động để giao tiếp. Vì vậy, và điều này thói quen trong giao tiếp cho thấy sự cần thiết phải điều tratại sao lại che giấu lời nói của chính mình, điều này có thể được thực hiện bằng liệu pháp tâm lý trị liệu.

Để xem các văn bản khác về các cách diễn đạt hàng ngày, chẳng hạn như “ mũ được phục vụ “, hãy nhớ xem các bài viết khác tại đây về Phân tâm học lâm sàng. Ngoài ra, để tìm hiểu sâu hơn về các sắc thái và chiều sâu của hành vi con người, hãy xem lưới nội dung của khóa học phân tâm học lâm sàng trực tuyến của chúng tôi. Đã hoàn tất, cung cấp chứng chỉ nhà phân tâm học và có một loạt tùy chọn thanh toán cho bạn. Hãy khám phá!