Mário Quintana wie in geweldige dichter, sjoernalist en oersetter. Njonken in grutte gelearde en lêzer skreau er grutte gedichten dy't de poëtyske kontekst fan 'e foarige ieu markearren. Learje de frazen fan Mário Quintana kennen dy't yn syn libben it meast opfallen.

Berne yn 1906, yn in lyts stedsje yn Rio Grande do Sul, Alegrete, wie hy ien fan 'e meast ferneamde dichters yn 'e Braziliaanske literatuer. Hy wie op syn beurt in tige wichtige namme foar poëzij fan de 20e ieu en wijde syn hiele libben oan boeken.

Grutte wurken skreaun troch Mário Quintana

Wis, as in tige priizge dichter, skreau hy wichtige boeken dy't syn literêre karriêre markearren, guon dêrfan binne:

• Lieten , yn 1945;
• Blommen skuon, yn 1947;
• Batalhão das Letras, yn 1948
• Espelho Mágico, yn 1951;
• Pestle foet, yn 1975;
• Esconderijos do Tempo, yn 1980
• Rua dos Cataventos, yn 1994;
• Shoe pierced, yn 1994.

Nijsgjirrichheden oer de dichter

Neist boeken foar folwoeksenen skreau er ek in protte berneboeken, wêrûnder de útdrukkingen fan Mario Quintana wurde noch altyd lêzen troch bern. In protte fan harren, yn dizze sin, binne te finen op ferskate websiden, brûkte boekwinkels, boekwinkels en bibleteken. Mário Quintana wie lykwols net allinnich in wichtige dichter, boppedat hie er in tige brede karriêre as skriuwer.

Oangeande deprestiizje fan 'e auteur, bekend om syn tawijing, Quintana wûn opmerklike prizen op it mêd fan literatuer, lykas de Machados de Assis-priis, fan 'e Brazilian Academy of Letters, en de Jabuti-priis - dy't bekend is as de heechste literêre priis fan it lân.

Oangeande de persoanlike skiednis fan syn libben, Mário Quintana wie net troud en hie gjin bern, wenne it grutste part fan syn libben yn hotelkeamers, nei de dea fan syn âlden. It hotel dêr't er 15 jier wenne, yn Porto Alegre, waard ynwijd as "Mário Quintana House of Culture".

De skriuwerskarriêre

Mei it each dêrop hie er njonken dicht- en berneboeken oare wurken. Guon fan syn spesjaliteiten wiene oersetting en sjoernalistyk. Op dizze wize profitearre Quintana in protte fan syn goede stúdzje, hy studearre oan de Colégio Militar yn Porto Alegre en learde de Frânske taal.

In oar nijsgjirrich feit oer de literêre karriêre fan de skriuwer is dat er krekt yn de tiid fan de middelbere skoalle begûn mei it publisearjen fan syn earste fersen, yn 1919. Koart dêrnei, yn 1923, publisearre er yn syn wenplak ien fan syn sonnetten, Alegrete .

Oangeande syn karriêre as oersetter hat de skriuwer út Rio Grande do Sul ferskate weardefolle klassike literêre wurken oerset út in protte oare lannen. Guon foarbylden fan oersetting binne de boeken Mrs Dalloway, fan de skriuwster fan Virginia Woolf en In Search of Lost Time, fan de skriuwer Marcel Proust.Oare troch Quintana oerset auteurs wiene Voltaire, Emil Ludwig, Balzac en Giovanni Papini.

Syn karriêre groeide lykwols net allinnich yn syn poëzy en oersettingen, om't de skriuwer ek in flink sjoernalist wie. Yn 1929, krekt 23 jier âld, skreau hy foar de krante O Estado do Rio Grande.

Hy wurke ek by de útjouwerij "O Globo", doe't er nei Rio de Janeiro ferhuze, dêr't er mar seis moanne wenne. Dêrneist skreau er foar Correio do Povo en Diário de Notícias yn Porto Alegre. Sa makket Mário Quintana syn útdrukkingen hieltyd ferneamd.

Earste boek fan Mário Quintana

Trochgean, ek al skreau de skriuwer syn earste fersen en sonnetten yn syn jeugd, it earste boek fan syn skriuwerskip dat publisearre wie A Rua dos Cataventos, ek in wurk fan sonnetten, yn 1940.

Syn wurk wurdt markearre troch ekstreme gefoelichheid, delikatens en muzikaliteit, wat de lêzers in gefoel fan rêst jout by it lêzen. Dit is op syn beurt in handelsmerk fan de auteur, dy't ek mei syn prestisjeuze namme yn 'e Braziliaanske literatuer bydroegen hat.

Skaaimerken fan syn wurken

Mário Quintana wie in dichter dy't hiel goed wist hoe't er taal ferkenne moast, mei ferskate stilen en tema's . Mei dat yn gedachten skreau er beide gedichten mei metrifikaasjes (dat is inkarakteristyk foar de maat fan de fersen), likegoed as gedichten mei frije fersen en mei rymkes.

Om dy reden binne syn gedichten ferskaat en mei ferskillende skaaimerken. Njonken alles skreau er ek gedichten yn proaza, en luts noch mear oandacht fan lêzers.

Bêste sitaten troch Mário Quintana

1. "Om leafde is it hûs fan 'e siel te feroarjen."
2. "Dromme is fan binnen wekker wurde."
3. "Sa goed om te stjerren fan leafde! En bliuw libje ..."
4. "Minsken hawwe inoar net nedich, se foltôgje inoar ... net om't se de helte binne, mar om't se hiel binne, ree om mienskiplike doelen, freugden en libben te dielen."
5. "D'r binne twa soarten boren: de boren sels en ús freonen, dy't ús favorite boarren binne."
6. "De siel is dat ding dat ús freget oft de siel bestiet."
7. "Freonskip is in leafde dy't nea stjert."
8. “Wat in tún deadet is net ferlitten. Wat in tún deadet is it uterlik fan ien dy't der ûnferskillich foarby komt. En sa is it mei it libben, jo deadzje de dreamen dy't jo dogge as net te sjen."
9. "De keunst fan libjen is gewoan de keunst fan tegearre libje ... Simpel, sei ik? Mar wat lestich!”
10. “Wy libje yn eangst foar de takomst; mar it is it ferline dat ús fertrapeart en deadet."
11. "Leau ik yn God? Mar hokker wearde koe myn antwurd, ja of nee, hawwe? It giet om oft God yn my leaut."
12. "It slimste fan ús problemen is dat gjinien wat hatder mei te dwaan.”
13. "It ferline erkent syn plak net: it is altyd oanwêzich."
14. "As jo ​​my ferjitte, mar ien ding, ferjit my heul stadich."
15. "As twa minsken leafde meitsje, meitsje se net allinich leafde. Se draaie de wrâldklok."
16. “It libben is in fjoer: dêryn dûnsje wy, magyske salamanders. Wat makket it út as der jiske oerbliuwt as de flam moai en heech wie?”
17. "As dingen net te berikken binne ... goed! Dat is gjin reden om se net te wollen... Wat binne de paden spitich, as it net foar de magyske oanwêzigens fan de stjerren wie!"
18. "It goede antwurd makket neat út: it essensjele ding is dat de fragen rjocht binne."
19. "As ik koe, soe ik de pine nimme, it yn in envelop sette en it weromjaan oan de stjoerder!"
20. "Mak dyn libben net in ûntwerp. Jo hawwe miskien gjin tiid om it oer te gean."
21. "Saudade is wat dingen makket op 'e tiid."
22. "Myn libben is yn myn gedichten, myn gedichten binne mysels, ik haw noait in komma skreaun dy't gjin bekentenis wie."
23. "Wa't allinich gloarje wol, fertsjinnet it net."
24. "Al dyjingen dy't my wei blokkearje, se sille foarby ... ik lytse fûgel!"
25. "Ik fielde my altyd isolearre by dizze sosjale byienkomsten: it oerstallige minsken ferhindert my om minsken te sjen ..."
26. "Blyn is hy dy't syn buorman net sjocht stjerre fan kjeld, honger, ellinde . Dôven is dejinge dy't gjin tiid om te harkjen nei in freon syn útbarsting, of dein broer syn pleit."
27. "It boek hat it foardiel om allinich te wêzen en tagelyk begelaat te wêzen."
28. “Wûnders hawwe nea ûntbrekt yn 'e wrâld; wat altyd ûntbrekt is it fermogen om se te fielen en te bewûnderjen. ”
29. “Jo sykje ien dy’t foar jo soarget as jo siik binne, dy’t net klaget oer it ruiljen fan dy freon syn barbecue foar de jierdei fan dyn beppe, dy’t byld en aksje spilet en wille hat as in bern, dat glimket fan gelok as er nei dy sjocht, sels as er in koarte broek, in T-shirt en slippers oan hat.”
30. "Live is om dreamen en hope te koesterjen, it leauwen ús grutste ynspiraasje te meitsjen. It sjocht yn 'e lytse dingen, in geweldige reden om lokkich te wêzen!"

Guon gedichten fan Mário Quintana

"Ik, no - wat in útkomst!

Ik wol ynformaasje om ynskriuwe te litten foar de kursus psychoanalyse .

Lês ek: Freud: oer skaken, seks en jild

Ik tink net iens mear oan dy...

Mar sil ik noait litte litte do

Om te ûnthâlden dat ik dy fergeat?"

"AH, DE KLOKKEN

(...)

Want tiid is in útfining fan 'e dea:

it libben wit it net - de echte –

wêryn in poëzijmomint

genôch is om ús alle ivichheid te jaan.

(...)"

"KINDERIJ

is as de doarren sletten binne

Ik wol ynformaasje om my yn te skriuwen foar de kursus of Psychoanalysis .

en tagelyk iepen,

is as wy heal yn binneljocht

en de oare helte yn tsjuster,

is as de echte wrâld

ropt en wy leaver in oare ..."

Berjocht fan Mário Quintana

Yn dy sin binne, wat de ûnderwerpen en tema's dy't de dichter ûndersocht hawwe, ûnder harren: it deistich libben, ienfâld, humor, natuer, delikatesse, skôgings oer it bestean fan 'e minske en omgongstaal. Sûnt de frases fan Mário Quintana binne oant hjoed de dei ferneamd.

Fierders wurde syn berjochten ûnderfûn as in set fan lekkernijen, in doasis meditaasje op it hert, leafde, relaasjes yn it libben en de sereniteit fan lytse dingen. Dizze útdrukkingen fan Mário Quintana hawwe floeiberens en yntrospeksje as mienskiplike skaaimerken, mooglik troch de iensumens fan de dichter yn syn libben.

Wolle jo in bytsje witte oer dizze grutte dichter fan 'e Braziliaanske literatuer? Like dan en diel op jo sosjale netwurken. Dit sil ús stimulearje om troch te gean mei it produsearjen fan kwaliteitsynhâld foar ús lêzers.