ماریو کوئنٹانا ایک عظیم شاعر، صحافی اور مترجم تھے۔ ایک عظیم اسکالر اور قاری ہونے کے علاوہ، انہوں نے عظیم نظمیں لکھیں جو پچھلی صدی کے شاعرانہ تناظر کو نشان زد کرتی ہیں۔ ماریو کوئنٹانا کے جملے جانیں جو اس کی زندگی کے دوران سب سے زیادہ نمایاں رہے۔

1906 میں ریو گرانڈے ڈو سل، الیگریٹے کے ایک چھوٹے سے قصبے میں پیدا ہوئے، وہ برازیلی ادب کے نامور شاعروں میں سے ایک تھے۔ اس کے نتیجے میں وہ 20ویں صدی کی شاعری کا ایک بہت اہم نام تھا اور اپنی پوری زندگی کتابوں کے لیے وقف کر دی تھی۔

ماریو کوئنٹانا کی لکھی ہوئی عظیم تخلیقات

یقیناً، ایک انتہائی مشہور شاعر کے طور پر، اس نے اہم کتابیں لکھیں جنہوں نے ان کے ادبی کیریئر کو نشان زد کیا، جن میں سے کچھ یہ ہیں:

• گانے، 1945 میں؛
• پھولوں والا جوتا، 1947 میں؛
• Batalhão das Letras، 1948 میں
• Espelho Mágico، 1951 میں؛
• پیسٹل فٹ، 1975 میں؛
• Esconderijos do Tempo، 1980 میں
• Rua dos Cataventos، 1994 میں؛
• جوتا چھید، 1994 میں۔

شاعر کے بارے میں تجسس

بڑوں کے لیے کتابوں کے علاوہ، اس نے بچوں کی کئی کتابیں بھی لکھیں، جن میں Mario Quintana کے جملے اب بھی بچے پڑھتے ہیں۔ ان میں سے بہت سے، اس لحاظ سے، مختلف ویب سائٹس، استعمال شدہ کتابوں کی دکانوں، کتابوں کی دکانوں اور لائبریریوں پر پائے جاتے ہیں۔ تاہم، ماریو کوئنٹانا نہ صرف ایک اہم شاعر تھا، اس کے علاوہ، ان کا ایک مصنف کے طور پر بہت وسیع کیریئر تھا۔

کے حوالے سےمصنف کا وقار، جو اپنی لگن کے لیے جانا جاتا ہے، کوئنٹانا نے ادب کے میدان میں قابل ذکر ایوارڈز جیتا، جیسا کہ برازیل کی اکیڈمی آف لیٹرز کی جانب سے ماچاڈوس ڈی اسس پرائز، اور جبوتی پرائز - جو کہ کے نام سے جانا جاتا ہے۔ ملک کا سب سے بڑا ادبی ایوارڈ۔

اپنی زندگی کی ذاتی تاریخ کے بارے میں، ماریو کوئنٹانا نے شادی نہیں کی تھی اور اس کی کوئی اولاد نہیں تھی، اپنے والدین کی موت کے بعد اپنی زندگی کا بیشتر حصہ ہوٹل کے کمروں میں گزارا۔ پورٹو الیگری میں جس ہوٹل میں وہ 15 سال تک رہے، اسے "ماریو کوئنٹانا ہاؤس آف کلچر" کے نام سے منسوب کیا گیا۔

مصنف کا کیریئر

اس کے پیش نظر ان کے پاس شاعری کی کتابوں اور بچوں کی کتابوں کے علاوہ اور بھی کام تھے۔ ترجمہ اور صحافت ان کی کچھ خصوصیات تھیں۔ اس طرح سے، Quintana کو اپنی اچھی پڑھائی سے بہت فائدہ ہوا، اس نے پورٹو الیگری کے Colégio Militar میں تعلیم حاصل کی اور فرانسیسی زبان سیکھی۔

مصنف کے ادبی کیرئیر کے بارے میں ایک اور دلچسپ حقیقت یہ ہے کہ ہائی اسکول کے وقت ہی اس نے 1919 میں اپنی پہلی نظمیں شائع کرنا شروع کیں۔ اس کے فوراً بعد، 1923 میں، اس نے اپنا ایک سانیٹ اپنے آبائی شہر میں شائع کیا۔ Alegrete

ایک مترجم کے طور پر اپنے کیریئر کے حوالے سے، Rio Grande do Sul کے مصنف نے کئی دیگر ممالک سے کئی قیمتی کلاسک ادبی کاموں کا ترجمہ کیا ۔ ترجمے کی کچھ مثالیں ورجینیا وولف کی مصنفہ اور ان سرچ آف لاسٹ ٹائم کی کتابیں مسز ڈیلوے ہیں، مصنف مارسل پراؤسٹ۔Quintana کی طرف سے ترجمہ کردہ دیگر مصنفین والٹیئر، ایمل لوڈوِگ، بالزاک اور جیوانی پاپینی تھے۔

تاہم، ان کا کیریئر نہ صرف ان کی شاعری اور تراجم میں پروان چڑھا، کیونکہ مصنف ایک قابل ذکر صحافی بھی تھا۔ 1929 میں، صرف 23 سال کی عمر میں، اس نے اخبار O Estado do Rio Grande کے لیے لکھا۔

اس نے پبلشنگ ہاؤس "او گلوبو" میں بھی کام کیا، جب وہ ریو ڈی جنیرو چلا گیا، جہاں وہ صرف چھ ماہ رہا۔ اس کے علاوہ، اس نے پورٹو الیگری میں Correio do Povo اور Diário de Notícias کے لیے لکھا۔ اس طرح ماریو کوئنٹانا کے جملے زیادہ سے زیادہ مشہور ہو رہے ہیں۔

ماریو کوئنٹانا کی پہلی کتاب

جاری ہے، اگرچہ مصنف نے اپنی جوانی میں اپنی پہلی آیات اور سونیٹ لکھے تھے، ان کی تصنیف کی پہلی کتاب A Rua dos شائع ہوئی تھی۔ Cataventos، 1940 میں سونیٹس کا ایک کام بھی۔

اس کے کام میں انتہائی حساسیت، نزاکت اور موسیقیت نمایاں ہے، جو پڑھنے والوں کو سکون کا احساس دلاتا ہے۔ یہ، بدلے میں، مصنف کا ایک ٹریڈ مارک ہے، جس نے برازیلی ادب میں اپنے نامور نام کے ساتھ بھی تعاون کیا۔

اس کی تخلیقات کی خصوصیات

ماریو کوئنٹانا ایک ایسا شاعر تھا جو زبان کو دریافت کرنے کا طریقہ جانتا تھا، جس میں مختلف اسلوب اور موضوعات کا احاطہ کیا گیا تھا۔ اس کو ذہن میں رکھتے ہوئے، اس نے دونوں نظمیں میٹریفیکیشن کے ساتھ لکھیں (جو کہ اےآیات کی پیمائش کی خصوصیت) کے ساتھ ساتھ مفت آیات اور نظموں کے ساتھ نظمیں۔

اسی وجہ سے ان کی نظمیں متنوع اور مختلف خصوصیات کے حامل ہیں۔ ہر چیز کے علاوہ، اس نے نثر میں نظمیں بھی لکھیں، اور قارئین کی توجہ اپنی طرف مبذول کروائی۔

ماریو کوئنٹانا کے بہترین اقتباسات

1. "محبت کرنا روح کے گھر کو بدلنا ہے۔"
2. "خواب دیکھنا اندر سے جاگنا ہے۔"
3. "محبت سے مرنا بہت اچھا ہے! اور جیتے رہیں…"
4. "لوگوں کو ایک دوسرے کی ضرورت نہیں ہے، وہ ایک دوسرے کو مکمل کرتے ہیں… اس لیے نہیں کہ وہ آدھے حصے ہیں، بلکہ اس لیے کہ وہ پورے ہیں، مشترکہ مقاصد، خوشیوں اور زندگی کو بانٹنے کے لیے تیار ہیں۔"
5. "بور کی دو قسمیں ہیں: بور خود اور ہمارے دوست، جو ہمارے پسندیدہ بور ہیں۔"
6. "روح وہ چیز ہے جو ہم سے پوچھتی ہے کہ کیا روح موجود ہے۔"
7. "دوستی ایک ایسی محبت ہے جو کبھی نہیں مرتی۔"
8. "جو چیز باغ کو مار دیتی ہے وہ ترک نہیں ہے۔ جو چیز باغ کو مار دیتی ہے وہ ہے کسی کا اس کے پاس سے بے نیازی سے گزرنا۔ اور ایسا ہی زندگی کے ساتھ ہے، آپ ان خوابوں کو مار ڈالتے ہیں جو آپ نہ دیکھنے کا بہانہ کرتے ہیں۔
9. "زندگی گزارنے کا فن صرف ایک ساتھ رہنے کا فن ہے… بس، کیا میں نے کہا؟ لیکن کتنا مشکل!‘‘
10. "ہم مستقبل کے خوف میں رہتے ہیں۔ لیکن یہ ماضی ہے جو ہمیں روندتا اور مارتا ہے۔
11. کیا میں خدا پر یقین رکھتا ہوں؟ لیکن میرے جواب کی کیا قیمت ہو سکتی ہے، ہاں یا نہیں؟ اہم بات یہ ہے کہ آیا خدا مجھ پر یقین رکھتا ہے۔"
12. "ہماری سب سے بری پریشانی یہ ہے کہ کسی کے پاس کچھ نہیں ہے۔اس کے ساتھ کرنا۔"
13. "ماضی اپنی جگہ نہیں پہچانتا: وہ ہمیشہ موجود رہتا ہے۔"
14. "اگر تم مجھے بھول جاؤ تو بس ایک بات، مجھے بہت آہستہ سے بھول جاؤ۔"
15. "جب دو لوگ محبت کرتے ہیں، تو وہ صرف محبت نہیں کر رہے ہوتے۔ وہ دنیا کی گھڑی کو سمیٹ رہے ہیں۔"
16. "زندگی ایک آگ ہے: اس میں ہم رقص کرتے ہیں، جادوئی سلامیندر۔ اگر شعلہ خوبصورت اور بلند ہوتا تو راکھ رہ جانے سے کیا فرق پڑتا ہے؟
17. "اگر چیزیں ناقابل حصول ہیں… ٹھیک ہے! یہ ان کے نہ چاہنے کی کوئی وجہ نہیں ہے... کتنے اداس راستے، اگر ستاروں کی جادوئی موجودگی نہ ہوتی!"
18. "صحیح جواب سے کوئی فرق نہیں پڑتا: ضروری بات یہ ہے کہ سوالات درست ہیں۔"
19. "اگر میں کر سکتا تو، میں درد کو لے لیتا، اسے لفافے میں ڈال دیتا اور بھیجنے والے کو واپس کر دیتا!"
20. "اپنی زندگی کو ڈرافٹ نہ بنائیں۔ شاید آپ کے پاس اس پر جانے کا وقت نہ ہو۔"
21. "سعودہ وہی ہے جو چیزوں کو وقت پر روک دیتا ہے۔"
22. "میری زندگی میری نظموں میں ہے، میری نظمیں خود ہیں، میں نے کبھی ایسا کوما نہیں لکھا جو اعتراف نہ ہو۔"
23. "جو صرف عزت چاہتا ہے وہ اس کا مستحق نہیں ہے۔"
24. "وہاں پر وہ تمام لوگ جو میرا راستہ روک رہے ہیں، وہ گزر جائیں گے… میں چھوٹا پرندہ!"
25. "میں نے ہمیشہ ان سماجی اجتماعات میں خود کو الگ تھلگ محسوس کیا: لوگوں کی زیادتی مجھے لوگوں کو دیکھنے سے روکتی ہے..."
26. "اندھا وہ ہے جو اپنے پڑوسی کو سردی، بھوک، مصیبت سے مرتے نہیں دیکھتا . بہرا وہ ہوتا ہے جس کے پاس دوست کی بات سننے کا وقت نہیں ہوتا، یاایک بھائی کی درخواست۔"
27. "کتاب میں ایک ہی وقت میں اکیلے رہنے اور ساتھ رہنے کا فائدہ ہے۔"
28. "دنیا میں عجائبات کی کبھی کمی نہیں رہی۔ جس چیز کی ہمیشہ کمی رہتی ہے وہ ہے ان کو محسوس کرنے اور ان کی تعریف کرنے کی صلاحیت۔"
7 بچہ، جو آپ کی طرف دیکھ کر خوشی سے مسکراتا ہے، یہاں تک کہ جب وہ شارٹس، ٹی شرٹ اور فلپ فلاپ پہنے ہوئے ہوں۔"
29. "جینے کا مطلب خوابوں اور امیدوں کو پالنا ہے، جو کہ ایمان کو ہمارا سب سے بڑا الہام بناتا ہے۔ یہ چھوٹی چھوٹی چیزوں میں دیکھ رہا ہے، خوش رہنے کی ایک بڑی وجہ!"

ماریو کوئنٹانا کی کچھ نظمیں

"میں، اب - کیا نتیجہ ہے!

میں نفسیاتی تجزیہ کورس میں داخلہ لینے کے لیے معلومات چاہتا ہوں .

یہ بھی پڑھیں: فرائیڈ: شطرنج، جنس اور پیسے پر

میں اب آپ کے بارے میں سوچتا بھی نہیں ہوں...

لیکن کیا میں کبھی ایسا نہیں ہونے دوں گا آپ

یاد رکھنے کے لیے کہ میں آپ کو بھول گیا ہوں؟

"AH، گھڑیاں

(…)

کیونکہ وقت موت کی ایجاد ہے:

زندگی اسے نہیں جانتی - اصل -

جس میں شاعری کا ایک لمحہ

ہم سب کو ابدیت دینے کے لیے کافی ہے۔

(…)"

"بچپن

تب ہوتا ہے جب دروازے بند ہوتے ہیں

(…)"

میں کورس میں داخلہ لینے کے لیے معلومات چاہتا ہوں نفسیاتی تجزیہ ۔

اور ایک ہی وقت میں کھولیں،

تب ہوتا ہے جب ہم آدھے ہوتے ہیں۔روشنی

اور دوسرا نصف تاریکی میں،

وہ ہوتا ہے جب حقیقی دنیا

کو کال کرتی ہے اور ہم کسی اور کو ترجیح دیتے ہیں…”

ماریو کوئنٹانا کا پیغام

اس لحاظ سے، شاعر نے جن موضوعات اور موضوعات کو تلاش کیا ہے، ان میں سے ہیں: روزمرہ کی زندگی، سادگی، مزاح، فطرت، نزاکت، انسان کے وجود کی عکاسی اور بول چال کی زبان۔ چونکہ Mário Quintana کے جملے آج تک مشہور ہیں۔

مزید برآں، اس کے پیغامات کو پکوانوں کا ایک مجموعہ، دل پر مراقبہ کی خوراک، محبت، زندگی میں رشتوں اور چھوٹی چھوٹی چیزوں کی سکون کے طور پر سمجھا جاتا ہے۔ ماریو کوئنٹانا کے ان فقروں میں عام خصوصیات کے طور پر روانی اور خود شناسی ہے، ممکنہ طور پر اس کی زندگی میں شاعر کی تنہائی کی وجہ سے۔

کیا آپ برازیلی ادب کے اس عظیم شاعر کے بارے میں کچھ جاننا پسند کرتے ہیں؟ پھر اپنے سوشل نیٹ ورکس پر لائیک اور شیئر کریں۔ یہ ہمیں اپنے قارئین کے لیے معیاری مواد کی تیاری جاری رکھنے کی ترغیب دے گا۔