តារាងមាតិកា
Mario Quintana គឺជាកវី អ្នកកាសែត និងអ្នកបកប្រែដ៏អស្ចារ្យម្នាក់។ ក្រៅពីជាអ្នកប្រាជ្ញ និងអ្នកអានដ៏អស្ចារ្យ គាត់បានសរសេរកំណាព្យដ៏អស្ចារ្យដែលសម្គាល់បរិបទកំណាព្យនៃសតវត្សទីចុងក្រោយ។ មកស្គាល់ ឃ្លារបស់ Mario Quintana ដែលលេចធ្លោជាងគេក្នុងជីវិតរបស់គាត់។
កើតនៅឆ្នាំ 1906 នៅក្នុងទីក្រុងតូចមួយក្នុងទីក្រុង Rio Grande do Sul, Alegrete គាត់គឺជាកវីដ៏ល្បីល្បាញបំផុតម្នាក់នៅក្នុងអក្សរសិល្ប៍ប្រេស៊ីល។ គាត់គឺជាឈ្មោះដ៏សំខាន់បំផុតសម្រាប់កំណាព្យសតវត្សទី 20 ហើយបានលះបង់ជីវិតទាំងមូលរបស់គាត់ចំពោះសៀវភៅ។
សូមមើលផងដែរ: តើការយល់ដឹងដោយខ្លួនឯងគឺជាអ្វី និងរបៀបអភិវឌ្ឍ?ស្នាដៃដ៏អស្ចារ្យដែលសរសេរដោយ Mario Quintana
ពិតណាស់ ក្នុងនាមជាកវីដែលទទួលបានការកោតសរសើរយ៉ាងខ្លាំង គាត់បានសរសេរសៀវភៅសំខាន់ៗដែលសម្គាល់អាជីពផ្នែកអក្សរសាស្ត្ររបស់គាត់ ដែលមួយចំនួនមានដូចជា៖
- ចម្រៀងក្នុងឆ្នាំ 1945;
- ស្បែកជើងផ្កា ក្នុងឆ្នាំ 1947;
- Batalhão das Letras, ក្នុងឆ្នាំ 1948
- Espelho Mágico, ក្នុងឆ្នាំ 1951;
- Pestle foot, ក្នុងឆ្នាំ 1975;
- Esconderijos do Tempo ក្នុងឆ្នាំ 1980
- Rua dos Cataventos ក្នុងឆ្នាំ 1994;
- ស្បែកជើងត្រូវបានទម្លុះក្នុងឆ្នាំ 1994 ។
ការចង់ដឹងចង់ឃើញអំពីកវី
ក្រៅពីសៀវភៅសម្រាប់មនុស្សពេញវ័យ គាត់ក៏បានសរសេរសៀវភៅកុមារជាច្រើនផងដែរ រួមទាំងសៀវភៅ ឃ្លាដោយ Mario Quintana នៅតែត្រូវបានអានដោយកុមារ។ ពួកគេជាច្រើនក្នុងន័យនេះ ត្រូវបានរកឃើញនៅលើគេហទំព័រផ្សេងៗ ហាងលក់សៀវភៅដែលបានប្រើ ហាងលក់សៀវភៅ និងបណ្ណាល័យ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ Mario Quintana មិនត្រឹមតែជាកវីនិពន្ធដ៏សំខាន់ម្នាក់ប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងមានអាជីពជាអ្នកនិពន្ធយ៉ាងទូលំទូលាយផងដែរ។
ទាក់ទងនឹងកិត្យានុភាពរបស់អ្នកនិពន្ធ ដែលត្រូវបានគេស្គាល់ថាសម្រាប់ការលះបង់របស់គាត់ លោក Quintana បានឈ្នះពានរង្វាន់គួរឱ្យកត់សម្គាល់ក្នុងវិស័យអក្សរសិល្ប៍ដូចជា Machados de Assis Prize ពីបណ្ឌិតសភាអក្សរប្រេស៊ីល និងរង្វាន់ Jabuti – ដែលត្រូវបានគេស្គាល់ថាជា ពានរង្វាន់អក្សរសាស្ត្រខ្ពស់បំផុតនៅក្នុងប្រទេស។
ទាក់ទងនឹងប្រវត្តិផ្ទាល់ខ្លួននៃជីវិតរបស់គាត់ Mario Quintana មិនបានរៀបការ និងគ្មានកូនទេ ដោយរស់នៅភាគច្រើននៃជីវិតរបស់គាត់នៅក្នុងបន្ទប់សណ្ឋាគារ បន្ទាប់ពីឪពុកម្តាយរបស់គាត់បានស្លាប់។ សណ្ឋាគារដែលគាត់រស់នៅអស់រយៈពេល 15 ឆ្នាំនៅទីក្រុង Porto Alegre ត្រូវបានឧទ្ទិសថាជា " Mario Quintana House of Culture" ។
អាជីពរបស់អ្នកនិពន្ធ
ដោយមើលឃើញពីរឿងនេះ គាត់មានស្នាដៃផ្សេងទៀត ក្រៅពីសៀវភៅកំណាព្យ និងសៀវភៅកុមារ។ ជំនាញខ្លះរបស់គាត់គឺការបកប្រែ និងសារព័ត៌មាន។ ដោយវិធីនេះ Quintana ទទួលបានអត្ថប្រយោជន៍ជាច្រើនពីការសិក្សាដ៏ល្អរបស់គាត់ គាត់បានសិក្សានៅ Colégio Militar ក្នុងទីក្រុង Porto Alegre ហើយបានរៀនភាសាបារាំង។
សូមមើលផងដែរ: សៀវភៅទំនាក់ទំនងដ៏អស្ចារ្យទាំង ៧ការពិតគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍មួយទៀតអំពីអាជីពផ្នែកអក្សរសាស្ត្ររបស់អ្នកនិពន្ធគឺនៅពេលនៅវិទ្យាល័យ គាត់បានចាប់ផ្តើមបោះពុម្ពខគម្ពីរដំបូងរបស់គាត់នៅឆ្នាំ 1919 ។ មិនយូរប៉ុន្មាន នៅឆ្នាំ 1923 គាត់បានបោះពុម្ពសៀវភៅមួយក្បាលរបស់គាត់នៅស្រុកកំណើតរបស់គាត់ ។ អាឡិច។
ទាក់ទងនឹងអាជីពជាអ្នកបកប្រែ អ្នកនិពន្ធមកពី Rio Grande do Sul បានបកប្រែស្នាដៃអក្សរសាស្ត្របុរាណដ៏មានតម្លៃជាច្រើន ពីប្រទេសជាច្រើនទៀត។ ឧទាហរណ៍ខ្លះនៃការបកប្រែគឺសៀវភៅ Mrs Daloway ដោយអ្នកនិពន្ធ Virginia Woolf និង In Search of Lost Time ដោយអ្នកនិពន្ធ Marcel Proust ។អ្នកនិពន្ធផ្សេងទៀតដែលត្រូវបានបកប្រែដោយ Quintana គឺ Voltaire, Emil Ludwig, Balzac និង Giovanni Papini ។
ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ អាជីពរបស់គាត់មិនត្រឹមតែរីកចម្រើនខាងកំណាព្យ និងការបកប្រែប៉ុណ្ណោះទេ ព្រោះអ្នកនិពន្ធក៏ជាអ្នកសារព័ត៌មានដ៏ច្រើនផងដែរ។ នៅឆ្នាំ 1929 គាត់មានអាយុត្រឹមតែ 23 ឆ្នាំគាត់បានសរសេរឱ្យកាសែត O Estado do Rio Grande ។
គាត់ក៏បានធ្វើការនៅឯរោងពុម្ព "O Globo" នៅពេលដែលគាត់បានផ្លាស់ទៅ Rio de Janeiro ជាកន្លែងដែលគាត់រស់នៅបានតែប្រាំមួយខែប៉ុណ្ណោះ។ លើសពីនេះទៀតគាត់បានសរសេរសម្រាប់ Correio do Povo និង Diário de Notícias នៅ Porto Alegre ។ ដូច្នេះហើយបានធ្វើឲ្យឃ្លារបស់ Mario Quintana កាន់តែល្បីល្បាញឡើង។
សៀវភៅដំបូងដោយ Mario Quintana
បន្ត បើទោះបីជាអ្នកនិពន្ធបានសរសេរ ខគម្ពីរ និងសំណេរដំបូងរបស់គាត់ ក្នុងយុវវ័យរបស់គាត់ក៏ដោយ សៀវភៅដំបូងនៃការនិពន្ធរបស់គាត់ដែលបានបោះពុម្ពគឺ A Rua dos Cataventos ដែលជាស្នាដៃរបស់ sonnets ក្នុងឆ្នាំ 1940។
ការងាររបស់គាត់ត្រូវបានសម្គាល់ដោយភាពរសើប ភាពឆ្ងាញ់ និងតន្ត្រីដែលផ្តល់ឱ្យអ្នកអាននូវភាពស្ងប់ស្ងាត់នៅពេលអានវា។ នេះជាពាណិជ្ជសញ្ញារបស់អ្នកនិពន្ធ ដែលបានរួមចំណែកជាមួយឈ្មោះដ៏មានកិត្យានុភាពរបស់គាត់នៅក្នុងអក្សរសិល្ប៍ប្រេស៊ីល។
លក្ខណៈនៃស្នាដៃរបស់គាត់
Mario Quintana គឺជាកវីម្នាក់ដែលដឹងច្បាស់ពីរបៀបស្វែងយល់ភាសា ដោយគ្របដណ្តប់ រចនាប័ទ្ម និងប្រធានបទផ្សេងៗ ។ ដោយក្នុងចិត្តនោះ គាត់បានសរសេរកំណាព្យទាំងពីរដោយអត្ថន័យ (ដែលជា កលក្ខណៈនៃរង្វាស់នៃខ) ក៏ដូចជាកំណាព្យដែលមានខគម្ពីរឥតគិតថ្លៃ និងជាមួយ rhymes ។
ដោយសារហេតុផលនេះ កំណាព្យរបស់គាត់មានភាពចម្រុះ និងមានលក្ខណៈខុសៗគ្នា។ ក្រៅពីរឿងគ្រប់យ៉ាង លោកក៏បានសរសេរកំណាព្យជាពាក្យពេចន៍ដែលទាញការចាប់អារម្មណ៍ពីអ្នកអានថែមទៀត។
សម្រង់ដ៏ល្អបំផុតដោយ Mario Quintana
- “ដើម្បីស្រលាញ់គឺផ្លាស់ប្តូរផ្ទះនៃព្រលឹង។”
- "សុបិនគឺត្រូវក្រោកពីខាងក្នុង។"
- “ល្អណាស់ដែលស្លាប់ដោយសារស្នេហា! ហើយបន្តរស់នៅ…”
- “មនុស្សមិនត្រូវការគ្នាទៅវិញទៅមក ពួកគេបំពេញគ្នាទៅវិញទៅមក… មិនមែនដោយសារតែពួកគេពាក់កណ្តាលនោះទេ ប៉ុន្តែដោយសារតែពួកគេទាំងអស់គ្នា សុខចិត្តចែករំលែកគោលដៅរួម ភាពរីករាយ និងជីវិត។”
- “អផ្សុកមានពីរប្រភេទ៖ អផ្សុកខ្លួនឯង និងមិត្តភ័ក្តិរបស់យើង ដែលជាអផ្សុកសំណព្វរបស់យើង។”
- “ព្រលឹងគឺជារបស់ដែលសួរយើងថាតើព្រលឹងមានឬអត់”។
- “មិត្តភាពគឺជាសេចក្តីស្រឡាញ់ដែលមិនស្លាប់”។
- “អ្វីដែលសម្លាប់សួនច្បារមិនមែនជាការបោះបង់ចោលទេ។ អ្វីដែលសម្លាប់សួនច្បារមួយគឺការមើលឃើញអ្នកដើរកាត់ដោយព្រងើយកន្តើយ។ ដូច្នេះវាគឺជាមួយជីវិត អ្នកសម្លាប់សុបិនដែលអ្នកធ្វើពុតជាមិនឃើញ»។
- “សិល្បៈនៃការរស់នៅ គឺជាសិល្បៈនៃការរស់នៅជាមួយគ្នា… និយាយដោយសាមញ្ញ តើខ្ញុំនិយាយទេ? ប៉ុន្តែពិបាកប៉ុណ្ណា!»
- “យើងរស់នៅដោយភ័យខ្លាចចំពោះអនាគត។ ប៉ុន្តែវាជាអតីតកាលដែលជាន់ឈ្លី និងសម្លាប់យើង»។
- “តើខ្ញុំជឿលើព្រះទេ? ប៉ុន្តែតើចម្លើយរបស់ខ្ញុំ បាទ ឬអត់អាចមានតម្លៃអ្វី? អ្វីដែលសំខាន់គឺថាតើព្រះជឿលើខ្ញុំឬអត់»។
- “បញ្ហាដ៏អាក្រក់បំផុតរបស់យើង គឺគ្មាននរណាម្នាក់មានអ្វីទាំងអស់។ដើម្បីធ្វើជាមួយវា»។
- “អតីតកាលមិនស្គាល់កន្លែងរបស់ខ្លួន៖ វាតែងតែមានជានិច្ច។”
- “បើអ្នកភ្លេចខ្ញុំរឿងមួយ បំភ្លេចខ្ញុំយឺតៗ”។
- “នៅពេលដែលមនុស្សពីរនាក់បង្កើតស្នេហា ពួកគេមិនត្រឹមតែបង្កើតស្នេហាប៉ុណ្ណោះទេ។ ពួកគេកំពុងបង្វិលនាឡិកាពិភពលោក»។
- “ជីវិតគឺជាភ្លើង៖ នៅក្នុងនោះយើងរាំ ត្រីសាម៉ុងវេទមន្ត។ តើមានបញ្ហាអ្វីដែរ បើផេះនៅសល់ បើអណ្ដាតភ្លើងស្អាត ហើយខ្ពស់ទៀត?»
- “ប្រសិនបើអ្វីៗមិនអាចសម្រេចបាន… បាទ! នោះមិនមែនជាហេតុផលដែលមិនចង់ឱ្យពួកគេ... ផ្លូវគួរឱ្យសោកស្ដាយយ៉ាងណា បើវាមិនមែនសម្រាប់វត្តមានវេទមន្តនៃតារា!
- “ចម្លើយដែលត្រឹមត្រូវមិនសំខាន់ទាល់តែសោះ៖ រឿងសំខាន់គឺថាសំណួរត្រូវ។”
- “ប្រសិនបើខ្ញុំអាចធ្វើបាន ខ្ញុំនឹងយកការឈឺចាប់ ដាក់ក្នុងស្រោមសំបុត្រ ហើយប្រគល់វាទៅអ្នកផ្ញើវិញ!”
- “កុំធ្វើឱ្យជីវិតរបស់អ្នកក្លាយជាព្រាង។ អ្នកប្រហែលជាមិនមានពេលទៅលើវាទេ»។
- "Saudade គឺជាអ្វីដែលធ្វើឱ្យអ្វីៗឈប់ទាន់ពេល។"
- "ជីវិតរបស់ខ្ញុំគឺនៅក្នុងកំណាព្យរបស់ខ្ញុំ កំណាព្យរបស់ខ្ញុំគឺខ្លួនខ្ញុំផ្ទាល់ ខ្ញុំមិនដែលសរសេរសញ្ញាក្បៀសដែលមិនមែនជាការសារភាពនោះទេ។"
- “អ្នកណាចង់បានតែសិរីល្អ មិនសមនឹងទទួលបានឡើយ”។
- “អស់អ្នកនៅទីនោះដែលបិទផ្លូវខ្ញុំ ពួកគេនឹងឆ្លងកាត់… បក្សីតូច!”
- “ខ្ញុំតែងតែមានអារម្មណ៍ឯកោនៅឯការជួបជុំសង្គមទាំងនេះ៖ មនុស្សច្រើនហួសហេតុរារាំងខ្ញុំមិនឱ្យឃើញមនុស្ស…”
- “ខ្វាក់គឺអ្នកដែលមើលមិនឃើញអ្នកជិតខាងស្លាប់ដោយភាពត្រជាក់ ស្រេកឃ្លាន ទុក្ខវេទនា។ . ថ្លង់គឺជាអ្នកដែលមិនមានពេលស្តាប់ការផ្ទុះកំហឹងរបស់មិត្តភ័ក្តិការអង្វររបស់បងប្រុស»។
- "សៀវភៅមានអត្ថប្រយោជន៍នៃការនៅម្នាក់ឯង និងអមដំណើរក្នុងពេលតែមួយ។"
- “អច្ឆរិយៈមិនដែលខ្វះទេក្នុងលោក។ អ្វីដែលតែងតែខ្វះនោះគឺសមត្ថភាពក្នុងការទទួលអារម្មណ៍និងសរសើរពួកគេ»។
- “អ្នកកំពុងស្វែងរកមនុស្សម្នាក់ដែលនឹងមើលថែអ្នកពេលអ្នកឈឺ ដែលមិនត្អូញត្អែរអំពីការផ្លាស់ប្តូរសាច់អាំងរបស់មិត្តម្នាក់នោះសម្រាប់ខួបកំណើតរបស់ជីដូនរបស់អ្នក ដែលលេងរូបភាព និងសកម្មភាព និងមានភាពសប្បាយរីករាយដូចជា កូនដែលញញឹមដោយភាពសប្បាយរីករាយពេលមើលមកអ្នក ទោះបីជាគាត់ស្លៀកខោខ្លី អាវយឺត និងស្បែកជើងផ្ទាត់ក៏ដោយ»។
- “ការរស់នៅគឺត្រូវស្រឡាញ់ក្តីសុបិន និងក្តីសង្ឃឹម បង្កើតសេចក្តីជំនឿ ការបំផុសគំនិតដ៏អស្ចារ្យបំផុតរបស់យើង។ វាកំពុងតែសម្លឹងមើលរឿងតូចតាច ជាហេតុផលដ៏អស្ចារ្យដើម្បីរីករាយ!»។
កំណាព្យខ្លះដោយ Mario Quintana
“ខ្ញុំ ឥឡូវនេះ – លទ្ធផលយ៉ាងណា!
ខ្ញុំចង់បានព័ត៌មានដើម្បីចុះឈ្មោះចូលរៀនវគ្គសិក្សាចិត្តវិទ្យា .
សូមអានផងដែរ៖ Freud: on Chess, Sex and Money
ខ្ញុំមិនគិតពីអ្នកទៀតទេ...
ប៉ុន្តែខ្ញុំនឹងមិនអនុញ្ញាតឱ្យ អ្នក
ចាំថាខ្ញុំភ្លេចអ្នកទេ?
“អេ នាឡិកា
(…)
ដោយសារតែពេលវេលាគឺជាការច្នៃប្រឌិតនៃសេចក្តីស្លាប់៖
ជីវិតមិនស្គាល់វាទេ - របស់ពិត -
ដែលមួយនាទីនៃកំណាព្យ
គឺគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីផ្តល់ឱ្យយើងអស់កល្បជានិច្ច។
(…)”
“កុមារភាព
គឺជាពេលដែលទ្វារត្រូវបានបិទ
ខ្ញុំចង់បានព័ត៌មានដើម្បីចុះឈ្មោះក្នុងវគ្គសិក្សា នៃការវិភាគចិត្តសាស្ត្រ ។
ហើយបើកក្នុងពេលតែមួយ
គឺជាពេលដែលយើងពាក់កណ្តាលនៅក្នុងពន្លឺ
និងពាក់កណ្តាលទៀតនៅក្នុងភាពងងឹត
គឺជាពេលដែលពិភពពិតហៅ
ហើយយើងចូលចិត្តមួយផ្សេងទៀត…”
សារពី Mário Quintana
ក្នុងន័យនេះ ទាក់ទងនឹងប្រធានបទ និងប្រធានបទដែលកវីបានស្វែងយល់ គឺក្នុងចំនោមពួកគេ៖ ជីវិតប្រចាំថ្ងៃ ភាពសាមញ្ញ កំប្លែង ធម្មជាតិ ភាពឆ្ងាញ់ ការឆ្លុះបញ្ចាំងពីអត្ថិភាពរបស់មនុស្ស និងភាសានិយាយ។ ចាប់តាំងពី ឃ្លារបស់ Mario Quintana ល្បីល្បាញរហូតមកដល់សព្វថ្ងៃនេះ។
លើសពីនេះ សាររបស់គាត់ត្រូវបានគេយល់ថាជាសំណុំនៃអាហារឆ្ងាញ់ កម្រិតនៃការធ្វើសមាធិលើបេះដូង សេចក្ដីស្រឡាញ់ ទំនាក់ទំនងក្នុងជីវិត និងភាពស្ងប់ស្ងាត់នៃរឿងតូចតាច។ ឃ្លាទាំងនេះដោយ Mario Quintana មានភាពច្បាស់លាស់ និងវិចារណញាណជាលក្ខណៈទូទៅ ប្រហែលជាដោយសារតែភាពឯកោរបស់កវីនៅក្នុងជីវិតរបស់គាត់។
តើអ្នកចង់ដឹងតិចតួចអំពីកវីអក្សរសិល្ប៍ប្រេស៊ីលដ៏អស្ចារ្យនេះទេ? បន្ទាប់មក Like និង Share នៅលើបណ្តាញសង្គមរបស់អ្នក។ នេះនឹងលើកទឹកចិត្តឱ្យយើងបន្តផលិតមាតិកាដែលមានគុណភាពសម្រាប់អ្នកអានរបស់យើង។