Tha e cumanta abairtean agus teacsaichean a lorg air an eadar-lìn a tha air an comharrachadh le neach cudromach (riaghladair, sgrìobhadair, feallsanaiche, msaa). Ach, chan eil luaidh no sgrìobhadh an-còmhnaidh ceart. Sin as coireach, an-diugh tha sinn a’ dol a thoirt sùil air 30 abairtean le Clarice Lispector, sgrìobhadair a dh’fhàg a dìleab.

Ach gu dearbh, ’s e briathran a bhios annta a tha dha-rìribh a’ buntainn rithe. Mar sin, a bharrachd air a bhith eòlach air abairtean iongantach leis an ùghdar seo, faodaidh tu cuideachd an cur, gun eagal, ris an inbhe agad.

Eachdraidh-beatha an Ùghdar

Mus faic sinn na h-abairtean, tha e cudromach bruidhinn beagan mu deidhinn. Rugadh Clarice Lispector ann an 1920 ann am baile-mòr Ucràineach Tchetchelnik. Ghluais i gu Braisil còmhla ri a teaghlach, a bha bho thùs Iùdhach. An toiseach, ann an 1922, bha iad a’ fuireach ann am Maceió (AL) agus an dèidh sin ghluais iad gu Recife (PE).

Bho aois òg bha Clarice a’ nochdadh ùidh ann an leughadh agus sgrìobhadh. Mar sin, ann an 1930 sgrìobh e an dealbh-chluich "Pobre Menina Rica". Às deidh sin, ghluais i ann an 1935 còmhla ri a teaghlach gu Rio de Janeiro. Ann an 1939, thòisich Clarice air a cùrsa lagha aig Faculdade Nacional agus, ann an 1940, ghluais i gu sgìre Catete (RJ).

Ann an 1940, thòisich i na cùrsa-beatha mar neach-naidheachd, ag obair mar neach-deasachaidh agus neach-aithris dha. Agência Nàiseanta. A dh'aindeoin an deagh naidheachd, dh'fhuiling i dà chall: bhàsaich a màthair ann an 1930, agus a h-athair ann an 1940, ach dh'fhuirich i daingeann.

Chan eil a eachdraidh-beatha a' stad an sin...

Ann an 1943, Clarice chrìochnaich ana’ sgrùdadh lagh agus phòs i Maury Gurgel Valente, a’ foillseachadh a’ chiad nobhail aice: “Near the Wild Heart”, a chaidh a bhuileachadh agus a moladh gu mòr.

Airson iomadh bliadhna bha i a’ fuireach san Roinn Eòrpa còmhla ri Maury, a bha na Consal. Ann an 1946 dh'fhoillsich e an dàrna nobhail aige: "O Luster". An uairsin, thòisich i a 'sgrìobhadh "A Cidade Sitiada", a chaidh fhoillseachadh ann an 1949. Ann an 1948, rugadh a 'chiad leanabh aice Pedro. Ann am faclan eile, b' e adhbhar airson toileachas mòr a bh' ann.

Ann an 1951, thill i a Bhrasil agus ann an 1952 ghluais i gu Washington (USA). San t-seagh seo, mu dheireadh fhuair i air ais na notaichean a ghabh i ann an Sasainn agus thòisich i air a ceathramh nobhail a sgrìobhadh: “A Maçã no Escuro”. Ann an 1953, rugadh an dàrna leanabh aice.

Cha do stad Clarice airson mionaid

Rè na h-ùine seo gu lèir, sgrìobh Clarice sgeulachdan goirid agus eachdraidh airson pàipearan-naidheachd agus irisean. Ann an 1952 dh’fhoillsich e “Alguns Contos” agus sgrìobh e airson O Comício, air an duilleag “Entre Mulheres”. Anns an aon bhliadhna, thòisich i a’ foillseachadh sgeulachdan goirid anns an iris Senhor agus sa cholbh “Correiofeminine – Feira deutilidades” ann an Correio da Manha, fo ainmean-brèige.

Anns na 60an, dh’fhoillsich i Laços de Família, leabhar goirid sgeulachdan a choisinn Duais Jabuti. Ann an 1964 dh’fhoillsich e “The Passion According to GH.” agus, ann an 1965, an cruinneachadh de sgeulachdan goirid agus eachdraidh “The Foreign Legion”.

Ann an 1966, loisg an taigh aice le tubaist agus bha i san ospadal airson dà bhliadhna. Gu fortanach,air mairsinn, ach le sequelae corporra agus saidhgeòlach. Sna bliadhnaichean às dèidh sin, ann an 1967 agus 1968, choisrig e e fhèin gu bhith a’ sgrìobhadh litreachas chloinne agus dh’ fhoillsich e “O Mistério Do Coelho Pensante” agus “A Mulher Que Matou Os Peixes”.

A dh’aindeoin nan duilgheadasan, bha an cha do sguir an obair

Lean Clare air a’ co-obrachadh le diofar phàipearan-naidheachd is irisean, leithid Jornal do Brasil agus Manchete. Eadar 1969 agus 1973, dh’fhoillsich e preantasachd no an leabhar tlachd, Felicidade Clandestina, taghadh de sgeulachdan goirid, agus an nobhail Água Viva. San dòigh seo, thòisich e cuideachd ag eadar-theangachadh diofar obraichean bho 1974 air adhart.

Anns an aon bhliadhna, dh’fhoillsich e “Càite an robh thu a dh’oidhche”, an nobhail “A Via Crucis do Corpo” agus an leabhar chloinne “A Vida Íntima bho Laura”. Ann an 1975, chuir i “Visão do Esplendor” air bhog, anns an robh eachdraidhean a sgrìobh i anns na pàipearan-naidheachd, a bharrachd air taghadh de dh’ agallamhan a thug i do na meadhanan Rio, leis an ainm “De Corpo Inteiro”.

Is fhiach e. a 'cuimhneachadh gun do chuir Clarice Lispector e fhèin an sàs ann a bhith a' peantadh, a 'dèanamh 18 dealbhan gu h-iomlan agus ann an 1976 choisinn e duais bho Bhunait Cultarach na Sgìre Feadarail. An ath bhliadhna, dh’ fhoillsich e “Cha mhòr airson fìor”, leabhar coisrigte do chloinn, a bharrachd air cruinneachadh de 12 uirsgeulan Brazilach leis an t-ainm “Como Nasceram as Estrelas” agus an nobhail “A Hora da Estrela”.

Mu dheireadh, air 9 Dùbhlachd, 1977, aig aois 56bliadhna, chaochail Clarice. San t-seagh seo, dh’fhàg an sgrìobhadair dìleab bhunaiteach dhuinn airson litreachas Bhrasil.

30 abairt le Clarice Lispector

Thagh sinn 30 abairt le Clarice Lispector dhut. Mar sin, thoiribh sùil orra gu h-ìosal.

Tha mi ag iarraidh fiosrachadh airson clàradh air a’ Chùrsa Psychoanalysis .

“Tha mi a’ cumail orm fhìn a’ fosgladh, a’ fosgladh is a’ dùnadh cearcallan na beatha, gan tilgeadh gu aon taobh, air seargadh, làn den aimsir a dh’fhalbh.” (Clarice Lispector. Faisg air a' Chridhe Fiadhaich)

“Chan eil fear no boireannach ann nach do sheall, le cothrom, san sgàthan agus a chuir iongnadh air fhèin. Airson bloigh diog tha sinn gar faicinn fhèin mar nì air am feumar coimhead. Is dòcha gur e narcissism a chanar ris an seo, ach chanainn ris: an toileachas a bhith. ” (Clarice Lispector. The Surprise (chronicle))

“Tha an fhìrinn an-còmhnaidh na cheangal a-staigh nach gabh mìneachadh.” (Clarice Lispector. Uair an Rionnag)

“Cò nach do ghabh iongnadh: an e uilebheist a th’ annam neo an e duine a tha seo?” (Clarice Lispector. A hora da Estrela)

“Ach nuair a thathar a’ sgrìobhadh – gu bheil an fhìor ainm air a thoirt air rudan. Tha gach nì na fhacal. Agus nuair nach eil e agad, tha thu ga chruthachadh." (Clarice Lispector. A hora da Estrela)

“Tha beagan eagail orm: tha eagal orm fhathast mi fhìn a thoirt air falbh oir chan eil fios air an ath mhionaid. A bheil an ath mhionaid air a dhèanamh dhòmhsa? Bidh sinn ga dhèanamh còmhla ris an anail. Agus cho furasta ‘s a tha neach-tairbh san raon.” (Clarice Lispector.Uisge beò)

“An e mo chuspair an-dràsta? Is e mo chuspair beatha.” (Clarice Lispector. Água viva)

“Meud fàbhar an t-seanchais: bha sinn fhathast beò nuair a thòisich an saoghal mòr. A thaobh na tha ri thighinn: feumaidh sinn nas lugha de smocadh, aire a thoirt dhuinn fhìn, barrachd ùine a bhith againn agus fuireach agus beagan a bharrachd fhaicinn; a bharrachd air a bhith ag iarraidh air an luchd-saidheans cabhag a dhèanamh - leis gu bheil ar n-ùine pearsanta èiginneach." (Clarice Lispector. Cosmonaut air an Talamh)

“Tha. Boireannach iongantach, aonaranach. A’ strì os cionn a h-uile càil an-aghaidh a’ chlaon-bhreith a thug oirre a bhith nas lugha na bha i, a dh’ iarr oirre lùbadh a-null.” (Clarice Lispector. Na h-uimhir de dh’ oidhirp)

Gu ruige seo tha sinn air 10 fhaicinn. Mar sin, faic an còrr

“Tha, tha mi ag iarraidh am facal mu dheireadh a tha cuideachd cho an toiseach is gu bheil e troimh-a-chèile mu thràth. leis a’ phàirt neo-bheanailteach den fhìor rud.” (Clarice Lispector. Água Viva)

“Tha mi a’ sgrìobhadh mar gum biodh e airson beatha cuideigin a shàbhaladh. Is dòcha mo bheatha fhìn." (Clarice Lispector. Ag ionnsachadh a bhi beo)

“Ach tha cnap-starra mòr, is motha orm a dhol air adhart: mi-fhìn. Tha mi air a bhith na dhuilgheadas as motha air mo shlighe. Is ann le oidhirp mhòr a fhuair mi thairis orm fhìn.” (Clarice Lispector. Preantasachd no Leabhar Toileachais)

Tha mi ag iarraidh fiosrachadh airson clàradh air a’ Chùrsa Psychoanalysis .

“Ach chan ann an-còmhnaidh tha e riatanach a bhith làidir. Feumaidh sinn spèis a thoirt do ar laigse. An sin tha na deòir thala, de bhròn dligheach dhatha còir againn." (Clarice Lispector. Cuin a bu chòir dhut caoineadh)

“Uaireannan chan eil fuath air fhoillseachadh, tha e dìreach ann an cruth dìlseachd agus irioslachd sònraichte.” (Clarice Lispector. Air cùlaibh diadhachd)

“Thòisich a h-uile càil air an t-saoghal le tha. Thuirt aon mholacile tha ri moileciuil eile agus rugadh beatha. ” (Clarice Lispector. Uair na reulta)

“A-nis tha mi a’ faireachdainn gu bheil feum agam air faclan – agus tha na tha mi a’ sgrìobhadh ùr dhomh oir cha deach m’ fhacal fìor a chleachdadh gus a seo. 'S e am facal mo cheathramh meud" (Clarice Lispector. Água Viva)

"A bheil coltas gu bheil na pheant mi air a' chanabhas seo air a chur ann am faclan? Mar a dh’ fhaodar a thuigsinn tha am facal sàmhach ann am fuaim ciùil.” (Clarice Lispector. Água Viva)

“Is e an-dràsta an t-àm anns nach eil cuibhle càr aig astar luath a’ suathadh ris an talamh. Agus bheir am pàirt den chuibhle nach do suathadh fhathast ri mionaid sa bhad a ghlacas a-steach don mhionaid làithreach agus a thionndaidheas e chun àm a dh’ fhalbh. ” (Clarice Lispector. Água Viva)

Ràinig sinn 20. San dòigh seo, lean air adhart a’ faicinn a’ chòrr de sheantansan Clarice Lispector

“Agus bidh mi ag òl cofaidh le toileachas, uile solus an t-saoghail. Chan eil duine a 'cur bacadh orm idir. Chan e rud a th’ ann aig àm falamh agus beairteach.” (Clarice Lispector. Insomnia mì-thoilichte agus toilichte)

“Tha mi a’ guidhe ort gun a bhith a’ giorrachadh beatha. Beò. Beò. Tha e doirbh, tha e doirbh, ach beò. Tha mi beò cuideachd.” (Clarice Lispector. Iarrtas)

“Tha cianalas car coltach ris an acras. A-mhàinthèid e seachad nuair a dh'itheas tu an làthaireachd." (Clarice Lispector. Saudade)

“Tha uimhir ag iarraidh tilgeadh. Chan eil fios ciamar a tha seo a 'cuingealachadh beatha. Tha an ro-shealladh beag agam a’ goirteachadh mo mhodhalachd. Fiù ‘s na bha mi airson a ràdh chan urrainn dhomh tuilleadh. Tha an dìomhaireachd cho rèidh ri bruadar.” (Clarice Lispector. Gun urra)

“Bidh mi a’ sgrìobhadh a-nis oir tha feum agam air airgead. Bha mi airson a bhith sàmhach. Tha rudan ann nach do sgrìobh mi riamh, agus gheibh mi bàs gun a bhith gan sgrìobhadh. Chan eil iad sin gun airgead.” (Clarice Lispector. Anonymous)

“Is e caractar neònach, neònach a th’ ann an caractar an leughadair. Fhad ‘s a tha e gu tur fa-leth agus fèin-fhreagairt, tha e cho uamhasach ceangailte ris an sgrìobhadair gur e esan, an leughadair, an sgrìobhadair.” (Clarice Lispector. Litir Eile)

“Chan eil mi airson gum biodh an cuingealachadh uamhasach air cuideigin nach eil a’ fuireach ach air rud a tha dualtach ciall a dhèanamh. Chan e mise: is e an rud a tha mi ag iarraidh fìrinn innleachdach. ” (Clarice Lispector. Ag ionnsachadh a bhi beò)

“Bha coltas gu robh an t-uamhas a’ socrachadh i, an t-sàmhchair a’ riaghladh. Thuit i na cadal innte fhèin." (Clarice Lispector. Love)

“Na gabh dragh mu dheidhinn ‘tuigse’. Tha beatha a’ dol thairis air a h-uile tuigse.” (Clarice Lispector. An Fhiann a reir G.H.)

“Is e Dia a mhain a bheireadh mathanas do na bha mi a chionn nach robh fios aige ach ciod a rinn e orm agus ciod a rinn. Mar sin leig mi leam fhèin a bhith mar an stuth aige. B'e a bhi 'n a chuis do Dhia m' aon mhaitheas." (ClàraichLispector. Litir eile)

“Is e am miann seo a bhith mar an tè eile airson aonachadh slàn aon de na faireachdainnean as èiginn a th’ aig duine nam bheatha. “ (Clarice Lispector. Saudade)

Beachdachaidhean deireannach air briathran Clarice Lispector

Tha sinn an dòchas gun do chòrd e riut beagan a bharrachd eòlais fhaighinn air an sgrìobhadair Clarice Lispector, a dh’ fhàg dìleab measgaichte agus iongantach dhuinn. Anns an t-seagh seo, bidh sinn a’ feuchainn ris na h-abairtean as fheàrr leis an ùghdar a thaghadh dhut airson an roinn nad inbhe.

Air sgàth an sgrìobhadh iom-fhillte aice, tha dùmhlachd saidhgeòlach nan caractaran agus airson a bhith a’ tighinn faisg air cuspairean domhainn leithid dàimhean, faireachdainnean agus giùlan le sòghalachd agus liriceachd, chan eil na leabhraichean aige an-còmhnaidh furasta an tuigsinn agus am mìneachadh.

Mar sin, gus do chuideachadh le bhith a’ tuigsinn na h-obrach, bidh e inntinneach do chuid eòlais ann an Psychoanalysis a sgrùdadh no a dhoimhneachadh. Ma tha ùidh agad eòlas fhaighinn air an raon seo no an eòlas agad a dhoimhneachadh ann, bi cinnteach gun toir thu sùil air a’ Chùrsa Psychoanalysis Clionaigeach. Tha e 100% air-loidhne (EAD), tha prìomh stuth agus stuth a bharrachd air a thoirt a-steach agus, a bharrachd air sin, tha prìs sàr-mhath aige.