Waa wax caadi ah in internetka laga helo weedho iyo qoraallo loo nisbeeyo qof muhiim ah ( guddoomiye, qoraa, falsafad, iwm.). Si kastaba ha ahaatee, xigashada ama qoraanimadu had iyo jeer sax maaha. Taasi waa sababta, maanta waxaan dooneynaa inaan hubinno 30 weedho oo ay leedahay Clarice Lispector, qoraa ka tagtay dhaxalkeeda.

Laakin dabcan, waxay noqon doonaan xigashooyin runtii iyada leh. Haddaba, marka laga soo tago aqoonta odhaahyada cajiibka ah ee qoraaga, waxaad sidoo kale ku dari kartaa, cabsi la'aan, heerkaaga.

Qoraaga Taariikh nololeedka

Intaynaan arag jumladaha, waxaa muhiim ah in la hadlo. in yar oo ku saabsan iyada. Clarice Lispector waxa uu ku dhashay 1920 magaalada Yukreeniyaan ee Tchetchelnik. Waxay u guurtay Brazil iyada iyo qoyskeeda, kuwaas oo asal ahaan Yuhuudi ah. Markii hore, 1922, waxay ku noolaayeen Maceió (AL) kadibna waxay u guureen Recife (PE)

Laga soo bilaabo yaraantii Clarice waxay muujisay xiisaha akhriska iyo qorista. Sidaas darteed, 1930-kii wuxuu qoray riwaayadda "Pobre Menina Rica". Taas ka dib, waxay u guurtay 1935 iyada iyo qoyskeeda Rio de Janeiro. Sannadkii 1939-kii, Clarice waxay koorsadeeda sharciga ka bilowday Faculdade Nacional, 1940-kii, waxay u guurtay xaafadda Catete (RJ)

Sannadkii 1940-kii, waxay shaqadeeda ku billowday wariyenimo, iyadoo u shaqaynaysay tafatire iyo wariye Qaranka Agência. Inkasta oo warka wanaagsani ahaa, waxay la kulantay laba khasaare: hooyadeed waxay dhimatay 1930, iyo aabbaheed 1940, laakiin way ku adkaysatay.

Taariikh nololeedkeedu halkaas kuma joogsan…

1943, Clarice soo afjaraybaranaya sharciga oo guursaday Maury Gurgel Valente, iyada oo daabacday sheekokeedii ugu horreeyay: "Near the Wild Heart", kaas oo la siiyay abaal-marin iyo naqdin.

Sanado badan waxay ku noolayd Yurub iyada oo la socota Maury, oo ahaa Qunsulka. Sannadkii 1946-kii wuxuu daabacay sheeko-abuurkiisii ​​labaad: "O Luster". Kadib, waxay bilowday qorista "A Cidade Sitiada", kaas oo la daabacay 1949. 1948, Pedro, ilmaheedii ugu horeeyay, ayaa dhashay. Si kale haddii loo dhigo, waxay ahayd sabab farxad weyn.

1951, waxay ku laabatay Brazil, 1952 waxay u guurtay Washington (USA). Dareenkan, waxay ku dhammaatay inay dib u soo kabsato qoraalladii ay ku qaadatay Ingiriiska waxayna bilowday inay qorto sheeko-abuurkeedii afraad: "A Maçã no Escuro". Sannadkii 1953, ilmaheedii labaad ayaa dhashay.

Clarice ma joogsan hal daqiiqo > wargeysyada iyo majaladaha. 1952-dii wuxuu daabacay "Alguns Contos" wuxuuna u qoray O Comício, bogga "Entre Mulheres". Isla sanadkaas, waxay bilawday daabacaadda sheekooyinka gaagaaban ee majaladda Senhor iyo tiirka "Correiofeminine - Feira deutilidades" ee Correio da Manhã, oo hoos yimaada magacyo qarsoodi ah.

60s, waxay daabacday Laços de Família, buug gaaban. sheekooyin ku guuleystay Jabuuti Prize. Sannadkii 1964-kii waxa uu daabacay "The Passion According to G.H" iyo, 1965, ururinta sheekooyinka gaagaaban iyo taariikhda "The Foreign Legion"

Sannadkii 1966, gurigeedii ayaa ku gubtay shil, waxayna cusbitaal ku jirtay 2 sano. Farxad leh,ka badbaaday, laakiin leh taxane jir iyo maskaxeed. Sanadaha soo socda, 1967 iyo 1968, wuxuu naftiisa u huray inuu qoro suugaanta carruurta wuxuuna daabacay "O Mistério Do Coelho Pensante" iyo "A Mulher Que Matou Os Peixes"

In kasta oo ay jiraan dhibaatooyin, shaqadu ma joogsan

Clarice waxa ay sii waday wada shaqaynta ay la leedahay wargeysyada iyo joornaalada kala duwan, sida Jornal do Brasil iyo Manchete. Intii u dhaxaysay 1969 iyo 1973, waxa uu daabacay tababar shaqo ama buuga raaxada, Felicidade Clandestina, xulashada sheekooyin gaagaaban, iyo novel Água Viva. Sidan oo kale waxa uu bilaabay in uu tarjumo shaqooyin kala duwan laga soo bilaabo 1974 kii.

Isla sanadkaas waxa uu daabacay “Xaggeed ku jirtey habeenkii”, nove-ga “A Via Crucis do Corpo” iyo buuga caruurta ee “A”. Vida Íntima oo ka socota Laura”. 1975, waxay bilowday "Visão do Esplendor", oo ka kooban taariikho ay ku qortay wargeysyada, iyo sidoo kale xulashada wareysiyo ay siisay saxaafadda Rio, oo magaceeda la yiraahdo "De Corpo Inteiro".

Waxay mudan tahay. iyadoo la xasuusan yahay in Clarice Lispector uu sidoo kale naftiisa u huray rinjiyeynta, isaga oo soo saaray guud ahaan 18 sawir-gacmeed, 1976-kiina uu ku guuleystay abaal-marin uu bixiyo Ururka Dhaqanka ee Degmada Federaalka. Sannadka soo socda, wuxuu daabacay "Ku dhawaad ​​dhab ahaantii", buug loogu talagalay carruurta, marka lagu daro ururinta 12 halyeeyo Brazil ah oo loo yaqaan "Como Nasceram as Estrelas" iyo novel "A Hora da Estrela"

Sidoo kale akhri: 100 ka odhaah ee ugu wanaagsan Dostoyevsky iyo Dostoyevsky

Ugu dambayntii, December 9, 1977, da'da 56sanado, Clarice wuu dhintay. Dareenkan, qoraagu wuxuu nooga tagay dhaxal aasaasi ah oo loogu talagalay suugaanta Brazil.

> 30 weedho by Clarice Lispector

Waxaan kuu doorannay 30 weedho Clarice Lispector. Markaa, hoos ka eeg iyaga.

> Waxaan rabaa in aan macluumaadka isku qoro Koorsada Falanqaynta Cilmi-nafsiga

wareegyada nolosha, iyaga oo dhinac u tuuraya, engegay, ka buuxa waayihii hore. ( Clarice Lispector Qayb yar oo ilbidhiqsi ah waxaynu isu aragnaa shay la eegayo. Tan waxaa laga yaabaa in loogu yeero narcissism, laakiin waxaan ugu yeeri lahaa: farxadda ahaanshaha." (Clarice Lispector. Layaabka (Taariikhda))

"Runtu had iyo jeer waa xiriir hoose oo aan la macnayn karin." (Clarice Lispector. Saacadda Xiddigta)

"Yaa aan la yaabin: ma waxaan ahay bahal mise kani waa qof?" (Clarice Lispector. A hora da Estrela)

"Laakiin marka la qorayo - in magaca dhabta ah la siiyo waxyaabo. Wax walba waa eray. Markaad weydona adaa hindisa. (Clarice Lispector. A hora da Estrela)

“Waan ka cabsanayaa in yar: wali waxaan ka baqayaa in aan naftayda bixiyo sababtoo ah daqiiqada xigta waa mid aan la garanayn. Daqiiqada xigta ma la ii sameeyay? Waxaan si wadajir ah u samaynaa neefta. Iyo iyada oo ay fududahay in dibi-dagaalyahanku fagaaraha dhexdiisa.” (Clarice Lispector.Biyaha nool)

“Mawduucaygu ma xilligan? Mawduucaygu waa nolosha.” (Clarice Lispector. Água viva)

“Fadlanka weyn ee fursadda: weli waan noolayn markii adduunka weyni bilaabmay. Dhanka waxa soo socda: waxaan u baahanahay inaan sigaar yareyno, is daryeelno, waqti badan helno oo aan noolaano oo aan aragno wax yar oo dheeri ah; marka lagu daro weydiinta saynisyahannada inay degdegaan - sababtoo ah waqtigeena shakhsi ahaaneed waa mid degdeg ah." (Clarice Lispector. Cosmonaut on Earth)

“ Haa. Naag cajiib ah, cidlo ah. La dagaalanka wax walba oo ka hor imaanaya cuqdada kula talisay in ay ka yaraato, taas oo u sheegtay in ay foorarsato. (Clarice Lispector. Dadaal aad u badan)

Ilaa hadda waxaan aragnay 10. Markaa, arag inta kale

" Haa, waxaan rabaa ereyga ugu dambeeya kaas oo sidoo kale marka hore ah inuu mar hore wareersan yahay oo leh qaybta aan la taaban karin ee dhabta ah." (Clarice Lispector. Água Viva)

“Waxaan wax u qoraa sidii qof naftiisa lagu badbaadin lahaa. Malaha noloshayda." (Clarice Lispektor Waxaan ahaa dhibka ugu weyn ee jidkayga. Waa dadaal aad u weyn oo aan ku maareeyo inaan naftayda ka adkaado." (Clarice Lispektor waa lagama maarmaan in la xoojiyo. Waxaan u baahanahay inaan ixtiraamno daciifnimadayada. Dabadeed waxaa jira ilmo jilicsan, oo murugo sharci ahxaq ayaanu u leenahay.” (Clarice Lispector. Marka la ooyo)

"Mararka qaarkood nacaybka lama sheegin, waxay qaadataa qaab gaar ah oo daacad ah iyo is-hoosaysiin." ( Clarice Lispector Hal molecule wuxuu yidhi haa molecule kale oo noloshu way dhalatay. (Clarice Lispector. Saacadda xiddiga)

"Hadda waxaan dareemayaa baahida erayada - iyo waxa aan qoro waa igu cusub sababtoo ah ereygayga runta ah lama taaban ilaa hadda. Eraygu waa cabbirkayga afraad" (Clarice Lispector. Água Viva)

“Waxa aan ku sawiray shaxankan ayay u badan tahay in erayo lagu tilmaamo? Inta laga yaabo in la macneeyo kelmadu waa ku aamusan tahay codka muusiga." (Clarice Lispector. Água Viva)

“Wakhtigan xaadirka ah waa markii shaagagga gaadhiga xawaarahiisu sarreeyo uu si dhib yar dhulka u taabto. Qaybtii giraangiraha ee aan weli taaban waxay taaban doontaa daqiiqad degdeg ah oo nuugaya wakhtigan xaadirka ah oo u beddelaya hore. (Clarice Lispector. Água Viva)

Sidoo kale eeg: Hami: macnaha qaamuuska iyo cilmi nafsiga

Waxaan gaadhnay 20. Sidan, sii wad inaad aragto inta kale ee jumladaha Clarice Lispector

“Oo waxaan cabbaa qaxwo farxad leh, oo dhan kaligiis adduunka. Qofna igama soo dhex galo haba yaraatee. Waxba maaha wakhti madhan oo qani ah. " (Clarice Lispektor Nool Nool Way adag tahay, way adag tahay, laakiin noolow. aniguna waan noolahay.” (Clarice Lispector. Codsi)

“ hilowga waa xoogaa gaajo oo kale ah. Kaliyamaraa markaad cunto joogitaanka." (Clarice Lispector. Saudade)

“In badan oo ka mid ah waxay rabaan saadaalin. Iyadoo aan la garanayn sida tani u xaddidayso nolosha. Odoroskayga yar waxa uu dhaawacayaa xishoodkayga. Xitaa waxa aan rabay in aan sheego ma awoodo hadda. Qarsoodigu waa sida riyo oo kale.” (Clarice Lispektor Waxaan rabay inaan aamuso. Waxaa jira waxyaabo aanan weligay qorin, oo waan dhiman doonaa anigoon qorin. Kuwan lacag la'aana." In kasta oo gebi ahaanba shakhsi ahaan iyo falcelinno nafsi ah, ay si aad ah ugu xidhan tahay qoraaga oo run ahaantii isaga, akhriste, waa qoraa." (Clarice Lispector. Warqad kale)

"Ma rabo inaan haysto xaddidaadda xun ee qof ku nool kaliya waxa macquulka ah. Aniga ma aha: waxa aan rabo waa run la allifay." (Clarice Lispector. Barashada in la noolaado)

“Baaxadda waxay u muuqatay inay dejiso, aamusnaanta ayaa nidaamisay. Nafteeda ayay ku seexatay. (Clarice Lispector. Jacaylka)

Sidoo kale eeg: Autophobia, Monophobia ama Isolophobia: cabsida naftiisa

"Ha ka welwelin 'fahamka'. Noloshu waxay ka sarraysaa fahamka oo dhan." (Clarice Lispector. The Passion Sida laga soo xigtay G.H.)

“Ilaah kaliya ayaa cafiyi lahaa waxaan ahaa sababtoo ah isaga kaliya ayaa ogaa waxa uu igu sameeyay iyo waxa uu igu sameeyay. Markaa waxaan naftayda u ogolaaday inaan noqdo maadigiisa. In aan ahaado arrinta Ilaah ayaa ahayd wanaagga kaliya ee aan lahaa." (ClariceLispector. Warqad kale)

“Rabitaankan inuu noqdo kan kale ee midnimo dhan waa mid ka mid ah dareenka degdegga ah ee uu qofku nolosha ka haysto. " (Clarice Lispector. Saudade)

Tixgelinta ugu dambeysa ee xigashooyinka Clarice Lispector

Waxaan rajeyneynaa inaad ku raaxaysatay inaad wax badan ka ogaato qoraaga Clarice Lispector, kaasoo dhaxal noo siiyay mid kala duwan oo cajiib ah. Dareenkan, waxaan raadineynaa inaan doorano weedhaha ugu wanaagsan ee qoraaga si aad ula wadaagto heerkaaga

Sababtoo ah qoraalkeeda kakan, cufnaanta nafsiyeed ee jilayaasha iyo u dhawaanshaha mawduucyada qoto dheer sida xiriirka, dareenka iyo dabeecadaha. oo leh casriyeyn iyo lyricism , buugaagtiisu had iyo jeer ma fududa in la fahmo oo la tarjumo.

Sidaa darteed, si ay kaaga caawiyaan inaad fahamto shaqada, waxay noqon doontaa mid xiiso leh inaad barato ama aad u qotomiso aqoontaada cilmi nafsiga. Haddii aad xiisaynayso inaad barato aaggan ama aad ku sii qotonto aqoontaada, hubi inaad hubiso Koorsada Falanqaynta Cilmi-nafsiga ee Kiliinikada. Waa 100% khadka tooska ah (EAD), waxa ku jira agabka muhiimka ah iyo kuwa dheeraadka ah, marka lagu daro, waxay leedahay qiimo aad u fiican.

>