مەزمۇن جەدۋىلى
ئىنتېرنېتتە مۇھىم ئادەم (ۋالىي ، يازغۇچى ، پەيلاسوپ قاتارلىقلار) غا تەۋە ئىبارىلەر ۋە تېكىستلەرنى تېپىش كۆپ ئۇچرايدۇ. قانداقلا بولمىسۇن ، نەقىل ياكى ئاپتور ھەمىشە توغرا ئەمەس. شۇڭلاشقا ، بۈگۈن بىز ئۇنىڭ مىراسىدىن ئايرىلغان يازغۇچى كلارىس لىسپېكتورنىڭ 30 جۈملىنى كۆرۈپ ئۆتىمىز.
ئەمما ئەلۋەتتە ، ئۇلار ھەقىقەتەن ئۇنىڭ سۆزى. شۇڭا ، بۇ ئاپتورنىڭ كىشىنىڭ ئىشەنگۈسى كەلمەيدىغان ئىبارىلەرنى بىلگەندىن باشقا ، ئۇلارنى قورقماي ، ئورنىڭىزغا قوشالايسىز. ئۇنىڭ ھەققىدە ئازراق. كلارىس لىسپېكتور 1920-يىلى ئۇكرائىنانىڭ چېچېلنىك شەھىرىدە تۇغۇلغان. ئۇ ئائىلىسىدىكىلەر بىلەن بىرازىلىيەگە كۆچۈپ كەلگەن ، ئۇلار يەھۇدىيلاردىن. دەسلەپتە ، 1922-يىلى ، ئۇلار ماكېيو (AL) دا تۇرغان ، كېيىن رېسېف (PE) غا كۆچۈپ كەلگەن. شۇنداق قىلىپ ، 1930-يىلى ئۇ «Pobre Menina Rica» ناملىق تىياتىرنى يازغان. ئۇنىڭدىن كېيىن ، ئۇ 1935-يىلى ئائىلىسىدىكىلەر بىلەن رىئودې ژانېيروغا كۆچۈپ كەلگەن. 1939-يىلى ، كلارىس فاكۇلداد ناچىئونالدا قانۇن كۇرسىنى باشلىغان ۋە 1940-يىلى كاتېتې (RJ) ئەتراپىغا كۆچۈپ كەلگەن.
1940-يىلى ئۇ مۇخبىرلىق ھاياتىنى باشلىغان ، ئۇ تەھرىر ۋە مۇخبىر بولغان. Agência National. گەرچە بۇ خۇشخەۋەرگە قارىماي ، ئۇ ئىككى زىيان تارتتى: ئانىسى 1930-يىلى ، دادىسى 1940-يىلى ۋاپات بولدى ، ئەمما ئۇ قەتئىي چىڭ تۇردى.
ئۇنىڭ تەرجىمىھالى بۇنىڭلىق بىلەنلا توختاپ قالمايدۇ… ئاخىرلاشتىقانۇن ئۆگىنىپ ، مائۇرى گۇرگېل ۋالېنتې بىلەن توي قىلىپ ، ئۆزىنىڭ تۇنجى رومانى: «ياۋا يۈرەكنىڭ يېنىدا» نى نەشىر قىلغان ۋە مۇكاپاتلانغان ۋە تەنقىدكە ئۇچرىغان.
ئۇ ئۇزۇن يىل ياۋروپادا كونسۇل بولغان مائۇرىغا ھەمراھ بولغان. 1946-يىلى ئۇ ئۆزىنىڭ ئىككىنچى رومانى «ئەي پارلاق» نى نەشر قىلدۇردى. ئاندىن ، ئۇ 1949-يىلى نەشىر قىلىنغان «Cidade Sitiada» نى يېزىشقا باشلىغان. 1948-يىلى تۇنجى بالىسى پېدرو تۇغۇلغان. باشقىچە ئېيتقاندا ، بۇ زور خۇشاللىقنىڭ سەۋەبى ئىدى.
1951-يىلى ئۇ بىرازىلىيەگە قايتىپ كەلدى ۋە 1952-يىلى ۋاشىنگتونغا (ئامېرىكا) كۆچۈپ كەلدى. بۇ مەنىدىن ئۇ ئاخىرى ئەنگىلىيەدە ئالغان خاتىرىلەرنى ئەسلىگە كەلتۈردى ۋە تۆتىنچى رومانى «A Maçã no Escuro» نى يېزىشقا باشلىدى. 1953-يىلى ، ئۇنىڭ ئىككىنچى بالىسى تۇغۇلدى.
كلارىس بىر مىنۇتمۇ توختاپ قالمىدى گېزىت-ژۇرنال. 1952-يىلى ئۇ «Alguns Contos» نى نەشر قىلىپ ، O Comício ئۈچۈن «Entre Mulheres» بېتىدە يازغان. شۇ يىلى ئۇ «سېنخور» ژورنىلىدا ۋە كوررېيو دا مانخودىكى «Correiofeminine - Feira deutilidades» ئىستونىدا تەخەللۇس بىلەن ھېكايە ئېلان قىلىشقا باشلىغان.
60-يىللاردا ئۇ Laços de Família ناملىق قىسقا كىتابنى نەشر قىلدۇردى. جابۇتى مۇكاپاتىغا ئېرىشكەن ھېكايىلەر. 1964-يىلى ئۇ «گ. ۋە 1965-يىلى ، «چەتئەل رىۋايىتى» ناملىق ھېكايە ۋە ھېكايىلەر توپلىمى.
1966-يىلى ، ئۇنىڭ ئۆيى تاسادىپىي كۆيۈپ كېتىپ ، 2 يىل دوختۇرخانىدا ياتقان. خۇشاللىنارلىقى ،ھايات قالدى ، ئەمما جىسمانىي ۋە پسىخولوگىيىلىك ئەگەشمە كېسەللىكلەر بىلەن. كېيىنكى يىللاردا ، 1967 ۋە 1968-يىللىرى ئۇ ئۆزىنى بالىلار ئەدەبىياتىنى يېزىشقا بېغىشلاپ ، «ئەي مىستىرىئو دو كوئېلخو پېنسانتې» ۋە «A Mulher Que Matou Os Peixes» نى نەشر قىلدى.
قىيىنچىلىقلارغا قارىماي ، خىزمەت توختاپ قالمىدى
كلارىس جورنال دو براسىل ۋە مانچې قاتارلىق ئوخشىمىغان گېزىت-ژۇرناللار بىلەن داۋاملىق ھەمكارلاشتى. 1969-يىلدىن 1973-يىلغىچە بولغان ئارىلىقتا ئۇ شاگىرتلىق ياكى خۇشاللىق كىتابى ، فېلىكاداد كلاندېستىنا ، ھېكايە تاللانمىلىرى ۋە «گۇا ۋىۋا» رومانىنى نەشر قىلدۇردى. شۇنداق قىلىپ ئۇ يەنە 1974-يىلدىن باشلاپ ھەر خىل ئەسەرلەرنى تەرجىمە قىلىشقا باشلىغان.
شۇ يىلى ئۇ «كېچىدە نەدە ئىدىڭىز» ، «A Crucis do Corpo» رومانى ۋە بالىلار كىتابى «A لاۋرادىن ۋىدا ئانتىما ». 1975-يىلى ئۇ «Visão do Esplendor» نى يولغا قويدى ، ئۇنىڭدا گېزىتلەردە يازغان ھېكايىلەر ، شۇنداقلا رىئو مەتبۇئاتلىرىغا بەرگەن سۆھبەتلىرى تاللانغان ، ئۇنىڭ ئىسمى «De Corpo Inteiro».
ئەرزىيدۇ كلارىس لىسپېكتورنىڭ ئۆزىنى رەسىم سىزىشقا بېغىشلىغانلىقىنى ئەسلەپ ، جەمئىي 18 پارچە رەسىم ئىشلەپ ، 1976-يىلى فېدېراتسىيە رايونى مەدەنىيەت فوندىنىڭ مۇكاپاتىغا ئېرىشكەن. كېيىنكى يىلى ئۇ «ھەقىقىي دېگۈدەك» ناملىق كىتابنى نەشىر قىلدى ، بۇ كىتابقا بىرازىلىيەنىڭ «Como Nasceram as Estrelas» ناملىق 12 رىۋايىتى ۋە «A Hora da Estrela» رومانى توپلانغاندىن باشقا ،
قاراڭ: ھاياتنىڭ مەنىسى نېمە؟ پىسخىكا ئانالىزىنىڭ 6 خىل ئىدىيىسى يەنە ئوقۇڭ: دوستويېۋىسكىي ۋە دوستويېۋىسكىي ھەققىدە 100 ئەڭ ياخشى ئىبارەئاخىرىدا ، 1977-يىلى 12-ئاينىڭ 9-كۈنى ، 56 ياشيىللار ، كلارىس ئالەمدىن ئۆتتى. بۇ مەنىدىن ئېيتقاندا ، يازغۇچى بىزگە بىرازىلىيە ئەدەبىياتى ئۈچۈن نېگىزلىك مىراس قالدۇردى.
كلارىس لىسپېكتورنىڭ 30 ئىبارىلىرى شۇڭا ئۇلارنى تۆۋەندە تەكشۈرۈپ بېقىڭ.
ئۇچۇرلارنىڭ پىسخىكا ئانالىز كۇرسىغا تىزىملىتىشىنى ئۈمىد قىلىمەن. ھايات چەمبىرىكى ، ئۇلارنى بىر چەتكە قايرىپ قويۇپ ، قۇرۇپ كەتتى ، ئۆتمۈشكە تولدى ». . بىر سېكۇنت ئىچىدە بىز ئۆزىمىزنى كۆرۈشكە تېگىشلىك ئوبيېكت دەپ قارايمىز. بۇ بەلكىم نەپسانىيەتچىلىك دەپ ئاتىلىشى مۇمكىن ، ئەمما مەن ئۇنى: مەۋجۇتلۇقنىڭ خۇشاللىقى دەپ ئاتايمەن ». (Clarice Lispector. ھەيران قالارلىق (يىلنامە))
«ھەقىقەت ھەمىشە چۈشەندۈرگىلى بولمايدىغان ئىچكى ئالاقە». (كلارىس لىسپېكتور. چولپاننىڭ ۋاقتى)
«كىم ئويلاپ باقمىغان: مەن ئالۋاستىمۇ ياكى بۇ ئادەممۇ؟». . ھەر بىر نەرسە بىر سۆز. سىزدە بولمىسا ، ئۇنى كەشىپ قىلىسىز ». . كېيىنكى پەيت مەن ئۈچۈن ياسالغانمۇ؟ بىز ئۇنى نەپەس بىلەن بىللە قىلىمىز. مەيداندىكى بۇقا سوقۇشتۇرۇشنىڭ ئاسانلىقى بىلەن ». (Clarice Lispector.تىرىك سۇ)
«مېنىڭ تېمىم شۇ پەيتمۇ؟ مېنىڭ تېمىم ھايات ». (كلارىس لىسپېكتور. كېيىنكى ئىشلارغا كەلسەك: بىز ئازراق تاماكا چېكىشىمىز ، ئۆزىمىزنىڭ ھالىدىن خەۋەر ئېلىشىمىز ، تېخىمۇ كۆپ ۋاقتىمىز ۋە ياشىشىمىز ۋە ئازراق كۆرۈشىمىز كېرەك. ئالىملارنىڭ ئالدىراقسانلىق قىلىشىنى تەلەپ قىلغاندىن باشقا ، چۈنكى بىزنىڭ شەخسىي ۋاقتىمىز جىددىي ». (كلارىس لىسپېكتور. يەرشارىدىكى ئالەم ئۇچقۇچىسى)
قاراڭ: تومىزىم: ئەۋلىيا توماس ئاكىناسنىڭ پەلسەپىسى«شۇنداق. ئېسىل ، يالغۇز ئايال. ھەممىدىن مۇھىمى ئۇنىڭغا ئۆزىدىن تۆۋەن بولۇشنى تەۋسىيە قىلغان بىر تەرەپلىمە قاراشقا قارشى كۈرەش قىلىپ ، ئۇنىڭغا ئېگىلىشنى ئېيتتى ». (Clarice Lispector. شۇنچە كۆپ تىرىشچانلىق) ھەقىقىي نەرسىنىڭ شەكىلسىز قىسمى بىلەن ». (كلارىس لىسپېكتور. بەلكىم مېنىڭ ھاياتىم بولۇشى مۇمكىن ». . مەن يولۇمدىكى ئەڭ چوڭ قىيىنچىلىق بولۇپ قالدىم. مەن غايەت زور تىرىشچانلىق بىلەن ئۆزۈمنى يېڭىشكە ئۈلگۈردۈم ». (كلارىس لىسپېكتور. شاگىرت ياكى خۇشاللىق دەپتىرى) كۈچلۈك بولۇش كېرەك. ئاجىزلىقىمىزغا ھۆرمەت قىلىشىمىز كېرەك. ئاندىن بۇ يەردە قانۇنلۇق قايغۇ بولغان يۇمشاق كۆز ياشلىرى باربىز ھەقلىق ». . (كلارىس لىسپېكتور. ساداقەتنىڭ ئارقىسىدا)
«دۇنيادىكى ھەممە نەرسە ھەئە بىلەن باشلاندى. بىر مولېكۇلا يەنە بىر مولېكۇلاغا ھەئە دېدى ، ھايات تۇغۇلدى ». . بۇ سۆز مېنىڭ تۆتىنچى ئۆلچىمىم »(كلارىس لىسپېكتور. بۇ سۆزنىڭ مەنىسى مۇزىكا ئاۋازىدا سۈكۈتتە تۇرىدۇ ». (كلارىس لىسپېكتور. چاقنىڭ تېخى تەگمىگەن قىسمى ھازىرقى پەيتنى سۈمۈرەلەيدىغان ۋە ئۇنى ئۆتمۈشكە ئايلاندۇرىدىغان دەرھال بىر پەيتكە تېگىدۇ ». (كلارىس لىسپېكتور. دۇنيادىكى يالغۇز. ھېچكىم مېنى دەخلى قىلمايدۇ. ئۇ قۇرۇق ۋە باي ۋاقىتتا ھېچنىمە ئەمەس ». . Alive. Alive. بۇ تەس ، جاپالىق ، ئەمما ياشاش. مەنمۇ ياشاۋاتىمەن ». (كلارىس لىسپېكتور. تەلەپ)
«سېغىنىش ئاچلىققا ئوخشايدۇ. پەقەتھۇزۇرىنى يېگەندە ئۆتۈپ كېتىدۇ ». . بۇنىڭ ھاياتنى قانداق چەكلەيدىغانلىقىنى بىلمەسلىك. مېنىڭ كىچىككىنە مۆلچەرىم ھايامنى ئازابلايدۇ. مېنىڭ دېمەكچى بولغىنىممۇ ئەمدى قىلالمايمەن. نامسىز بولۇش خۇددى چۈشكە ئوخشاش سىلىق. »(كلارىس لىسپېكتور. نامسىز) سۈكۈت قىلغۇم كەلدى. مەن ئەزەلدىن يازمىغان ئىشلار بار ، ئۇلارنى يازماي ئۆلىمەن. بۇلار پۇلسىز. »(Clarice Lispector. نامسىز)
« ئوقۇرمەنلەرنىڭ خاراكتېرى قىزىقارلىق ، غەلىتە خاراكتېر. پۈتۈنلەي يەككە ۋە ئۆز-ئۆزىگە ئىنكاس قايتۇرۇش بىلەن بىللە ، ئۇ يازغۇچى بىلەن ئىنتايىن باغلانغان ، ئەمەلىيەتتە ئۇ ، ئوقۇرمەن ، يازغۇچى ». . مەن ئەمەس: مېنىڭ ئارزۇ قىلغىنىم كەشىپ قىلىنغان ھەقىقەت ». . ئۇ ئىچىدىن ئۇخلاپ قالدى ». (كلارىس لىسپېكتور. مۇھەببەت)
«چۈشىنىش» تىن ئەنسىرىمەڭ. ياشاش بارلىق چۈشەنچىلەردىن ئۈستۈن تۇرىدۇ ». . شۇڭا مەن ئۇنىڭ ماتېرىيالى بولۇشقا يول قويدۇم. خۇدانىڭ ئىشى بولۇش مېنىڭ بىردىنبىر ياخشىلىقىم ئىدى ». (ClariceLispector. يەنە بىر خەت)
«پۈتۈن بىرلىشىش ئۈچۈن يەنە بىرى بولۇش ئارزۇسى ، ھاياتتىكى ئەڭ تەخىرسىز ھېسسىياتلارنىڭ بىرى. «(كلارىس لىسپېكتور. بۇ مەنىدىن ، بىز سىزنىڭ ئورنىڭىزدا ئورتاقلىشىشىڭىز ئۈچۈن ئاپتورنىڭ ئەڭ ياخشى جۈملىلىرىنى تاللايمىز.
ئۇنىڭ مۇرەككەپ يېزىقچىلىقى ، پېرسوناژلارنىڭ پىسخىكا زىچلىقى ۋە مۇناسىۋەت ، ھېسسىيات ۋە ھەرىكەت قاتارلىق چوڭقۇر تېمىلارغا يېقىنلاشقانلىقى ئۈچۈن. پىشقان ۋە لىرىكلىق بىلەن ئۇنىڭ كىتابلىرىنى چۈشىنىش ۋە چۈشەندۈرۈش ھەمىشە ئاددىي ئەمەس.
شۇڭلاشقا ، ئەسەرنى چۈشىنىشىڭىزگە ياردەم بېرىش ئۈچۈن ، پىسخىكا ئانالىزىدىكى بىلىملىرىڭىزنى ئۆگىنىش ياكى چوڭقۇرلاشتۇرۇش قىزىقارلىق بولىدۇ. ئەگەر بۇ ساھە بىلەن تونۇشماقچى بولسىڭىز ياكى ئۇنىڭدىكى بىلىمىڭىزنى چوڭقۇرلاشتۇرماقچى بولسىڭىز ، كلىنىكىلىق پىسخىكا ئانالىز كۇرسىنى تەكشۈرۈپ بېقىڭ. ئۇ توردا% 100 (EAD) ، ئاساسلىق ۋە قوشۇمچە ماتېرىياللارنى ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ ، بۇنىڭدىن باشقا ، باھاسىمۇ ياخشى.