مواد جي جدول
انٽرنيٽ تي هڪ اهم شخص (گورنر، ليکڪ، فيلسوف، وغيره) سان منسوب ڪيل جملا ۽ متن ڳولڻ عام آهي. بهرحال، حوالو يا تصنيف هميشه صحيح ناهي. ان ڪري، اڄ اسين ڪلريس ليسپيڪٽر جا 30 جملا چيڪ ڪرڻ وارا آهيون، هڪ ليکڪ جنهن پنهنجي ورثي ۾ ڇڏي آهي.
پر يقينن، اهي اقتباس هوندا جيڪي واقعي هن جا آهن. تنهن ڪري، هن ليکڪ جا ناقابل اعتبار جملا ڄاڻڻ کان علاوه، توهان انهن کي، بغير ڪنهن خوف جي، پنهنجي حيثيت ۾ شامل ڪري سگهو ٿا.
مصنف جي سوانح عمري
انهي کان اڳ جو اسين جملن کي ڏسو، اهو ضروري آهي ته ڳالهائڻ هن جي باري ۾ ٿورو. Clarice Lispector 1920 ع ۾ يوڪرين جي شهر Tchetchelnik ۾ پيدا ٿيو. هوءَ پنهنجي خاندان سان برازيل ڏانهن هلي وئي، جيڪي يهودين جا هئا. شروعات ۾، 1922 ۾، اهي Maceió (AL) ۾ رهندا هئا ۽ بعد ۾ Recife (PE) ڏانهن هليا ويا.
ننڍي عمر کان ئي ڪلريس پڙهڻ ۽ لکڻ ۾ دلچسپي ڏيکاري. اهڙيء طرح، هن 1930 ع ۾ "Pobre Menina Rica" ڊرامو لکيو. ان کان پوء، هوء 1935 ع ۾ پنهنجي خاندان سان ريو ڊي جينيرو ڏانهن منتقل ٿي وئي. 1939 ۾، ڪلريس پنهنجي قانون جو ڪورس Faculdade Nacional ۾ شروع ڪيو ۽، 1940 ۾، Catete (RJ) جي پاڙي ۾ منتقل ٿي وئي.
1940 ۾، هن پنهنجي ڪيريئر جي شروعات هڪ صحافي طور ڪئي، هڪ ايڊيٽر ۽ رپورٽر طور ڪم ڪيو. ايجنسي نيشنل. خوشخبريءَ جي باوجود، هن کي ٻه نقصان ٿيا: هن جي ماءُ 1930ع ۾، ۽ هن جو پيءُ 1940ع ۾، پر هوءَ ثابت قدم رهي.
هن جي سوانح عمري اتي ئي ختم نه ٿي…
1943ع ۾، ڪلريس. ختم ڪيوقانون جو مطالعو ڪيو ۽ موري گرگل ويلنٽ سان شادي ڪئي، هن جو پهريون ناول: “نيئر دي وائلڊ هارٽ” شايع ڪيو، جنهن کي ايوارڊ ڏنو ويو ۽ تنقيدي طور تي ساراهيو ويو.
ڪيترن سالن تائين هوءَ يورپ ۾ موري سان گڏ رهي، جيڪو قونصل هو. 1946ع ۾ سندس ٻيو ناول ”او لسٽر“ ڇپيو. پوءِ، هن لکڻ شروع ڪيو ”A Cidade Sitiada“، جيڪو 1949ع ۾ شايع ٿيو. 1948ع ۾، پيڊرو، سندس پهريون ٻار ڄائو. ٻين لفظن ۾، اها وڏي خوشي جو سبب هئي.
1951ع ۾ هوءَ برازيل واپس آئي ۽ 1952ع ۾ واشنگٽن (آمريڪا) هلي وئي. ان لحاظ کان، هن انگلينڊ ۾ جيڪي نوٽس کنيا هئا، تن کي واپس وٺي هن پنهنجو چوٿون ناول لکڻ شروع ڪيو: “A Maçã no Escuro”. 1953ع ۾، سندس ٻيو ٻار ڄائو.
ڪلريس هڪ منٽ لاءِ به نه رڪيو
هن سڄي عرصي دوران، ڪلريس ننڍيون ڪهاڻيون ۽ ڪهاڻيون لکيون. اخبارون ۽ رسالا. 1952ع ۾ هن ”Alguns Contos“ شايع ڪيو ۽ O Comício لاءِ لکيو، صفحي ”Entre Mulheres“ تي. ساڳئي سال، هن سينهور ميگزين ۾ مختصر ڪهاڻيون شايع ڪرڻ شروع ڪيون ۽ ڪالم “Correiofeminine – Feira deutilidades” Correio da Manhã ۾ تخلص سان.
60 جي ڏهاڪي ۾، هن Laços de Família شايع ڪيو، هڪ مختصر ڪتاب. ڪهاڻيون جن کي جبوتي انعام مليو. هن 1964ع ۾ ”The Passion Accord to G.H.“ شايع ڪيو. ۽، 1965 ۾، مختصر ڪهاڻين ۽ تاريخن جو مجموعو ”دي فارين ليجن“.
1966 ۾، سندس گهر حادثي ۾ سڙي ويو ۽ هوءَ 2 سالن تائين اسپتال ۾ داخل هئي. خوشيءَ سان،بچي ويو، پر جسماني ۽ نفسياتي تسلسل سان. ايندڙ سالن ۾، 1967 ۽ 1968 ۾، هن پاڻ کي ٻارن جي ادب لکڻ لاء وقف ڪيو ۽ "O Mistério Do Coelho Pensante" ۽ "A Mulher Que Matou Os Peixes" شايع ڪيو.
مشڪلاتن جي باوجود، ڪم بند نه ٿيو
ڪلريس مختلف اخبارن ۽ رسالن سان تعاون ڪرڻ جاري رکي، جهڙوڪ Jornal do Brasil ۽ Manchete. 1969 ۽ 1973 جي وچ ۾، هن هڪ اپرنٽس شپ يا خوشين جو ڪتاب، Felicidade Clandestina، مختصر ڪهاڻين جو هڪ انتخاب، ۽ ناول Água Viva شايع ڪيو. اهڙيءَ طرح هن 1974ع کان مختلف ڪمن جا ترجما پڻ ڪرڻ شروع ڪيا.
ان ئي سال هن ”Where were you at night“ ناول ”A Via Crucis do Corpo“ ۽ ٻارن جو ڪتاب ”A. لورا کان Vida Íntima ". 1975ع ۾، هن ”Visão do Esplendor“ شروع ڪيو، جنهن ۾ اخبارن ۾ لکيل تاريخن تي مشتمل هئي، ۽ ان سان گڏ هن ريو پريس کي ڏنل انٽرويوز جو هڪ انتخاب، جنهن جو نالو آهي ”ڊي ڪورپو انٽيرو“.
اها قيمت آهي. ڪلريس ليسپيڪٽر کي ياد رهي ته هن پاڻ کي مصوري لاءِ به وقف ڪيو، مجموعي طور 18 پينٽنگس تيار ڪيون ۽ 1976ع ۾ هن وفاقي ضلعي جي ڪلچرل فائونڊيشن طرفان انعام حاصل ڪيو. ايندڙ سال، هن شايع ڪيو ”تقريبن حقيقي لاءِ“، هڪ ڪتاب ٻارن لاءِ وقف ڪيو ويو، ان کان علاوه 12 برازيل جي ڏند ڪٿائن جو مجموعو ”ڪومو ناسيرام ايز ايسٽريلا“ ۽ ناول ”A Hora da Estrela“.
پڻ پڙهو: دوستوفسڪي جا 100 بهترين جملا ۽ دوستوفسڪي بابتآخرڪار 9 ڊسمبر 1977ع تي 56 سالن جي عمر ۾سال، ڪلريس گذاري ويو. ان لحاظ کان، ليکڪ اسان لاءِ برازيل جي ادب لاءِ هڪ بنيادي ورثو ڇڏي ويو آهي.
ڪلريس ليسپيڪٽر جا 30 جملا
اسان توهان لاءِ ڪلارس ليسپيڪٽر جا 30 جملا چونڊيا آهن. تنهن ڪري، انهن کي هيٺ ڏسو.
مان نفسياتي تجزياتي ڪورس ۾ داخلا وٺڻ لاءِ معلومات چاهيان ٿو .
“مان پنهنجو پاڻ کي کوليندو رهيس، کولڻ ۽ بند ڪرڻ زندگيءَ جا دائرا، انهن کي هڪ طرف اڇلائي، سڪي، ماضيءَ سان ڀريل. (ڪلريس ليسپيڪٽر. وائلڊ دل جي ويجهو)
“ڪوبه اهڙو مرد يا عورت ناهي جنهن اتفاق سان آئيني ۾ نه ڏٺو هجي ۽ پنهنجو پاڻ تي حيران ٿي ويو هجي. هڪ سيڪنڊ جي هڪ حصي لاءِ اسان پاڻ کي هڪ اهڙي شئي طور ڏسون ٿا جنهن کي ڏسڻو آهي. ان کي شايد نرگسيت سڏيو ويندو، پر مان ان کي چوندس: وجود جي خوشي. (ڪلريس ليسپيڪٽر. دي سرپرائز (تاريخ))
"سچ هميشه هڪ ناقابل بيان اندروني رابطو آهي." (ڪلريس ليسپيڪٽر. دي آور آف دي اسٽار)
“ڪنهن حيران نه ڪيو آهي: ڇا مان هڪ راکشس آهيان يا هي هڪ شخص آهي؟ (Clarice Lispector. a hora da Estrela)
“پر اهو جڏهن لکجي – ته اصل نالو شين کي ڏنو وڃي ٿو. هر شيء هڪ لفظ آهي. ۽ جڏهن توهان وٽ ناهي، توهان ان کي ايجاد ڪيو. (Clarice Lispector. a hora da Estrela)
“مان ٿورڙو ڊڄان ٿو: مان اڃا به ڊڄان ٿو پاڻ کي ڏيڻ کان ڇو جو ايندڙ لمحو نامعلوم آهي. ڇا ايندڙ فوري مون لاء ٺهيل آهي؟ اسان ان کي سانس سان گڏ ڪريو. ۽ ميدان ۾ هڪ بيل فائٽر جي آسانيء سان. (ڪلريس ليسپيڪٽر.زنده پاڻي)
“ڇا منهنجو موضوع اهو لمحو آهي؟ منهنجو موضوع زندگي آهي. (Clarice Lispector. Água viva)
"موقع جو عظيم احسان: اسان اڃا جيئرا هئاسين جڏهن عظيم دنيا شروع ٿي. جيئن اڳتي هلي ڇا ڪجي: اسان کي گهٽ تماڪ ڇڪڻ جي ضرورت آهي، پنهنجو خيال رکڻو پوندو، وڌيڪ وقت گذارڻ ۽ جيئڻ ۽ ٿورو وڌيڪ ڏسڻ جي ضرورت آهي. ان کان علاوه سائنسدانن کي جلدي ڪرڻ لاءِ - ڇو ته اسان جو ذاتي وقت تڪڙو آهي. (Clarice Lispector. Cosmonaut on Earth)
“ها. هڪ عجيب، اڪيلو عورت. سڀ کان وڌيڪ تعصب جي خلاف وڙهندي جيڪا هن کي صلاح ڏني ته هوء هن کان گهٽ هئي، جنهن هن کي جھڪائڻ لاء چيو. (ڪلريس ليسپيڪٽر. تمام گهڻي ڪوشش)
هينئر تائين اسان 10 ڏٺا آهن. سو، باقي ڏسو
“ها، مان چاهيان ٿو ته آخري لفظ جيڪو پڻ پهريون هجي ته اڳ ۾ ئي مونجهارو آهي. حقيقي جي غير محسوس حصي سان." (Clarice Lispector. Água Viva)
“مان ائين لکندو آهيان ڄڻ ڪنهن جي زندگي بچائڻ لاءِ هجي. شايد منهنجي پنهنجي جان“. (Clarice Lispector. Learning to Live)
“پر مون لاءِ اڳتي وڌڻ ۾ هڪ وڏي، وڏي رڪاوٽ آهي: پاڻ. مون کي منهنجي رستي ۾ سڀ کان وڏي ڏکي هئي. اها وڏي ڪوشش سان آهي ته مان پاڻ تي قابو پائي سگهان ٿو. (Clarice Lispector. An Apprenticeship or the Book of Pleasures)
مان نفسياتي تجزيي ڪورس ۾ داخلا لاءِ معلومات چاهيان ٿو .
“پر هميشه نه اهو مضبوط ٿيڻ ضروري آهي. اسان کي پنهنجي ڪمزوري جو احترام ڪرڻ گهرجي. پوء اتي نرم ڳوڙها آهن، هڪ جائز اداس جي جنهن ڏانهناسان حقدار آهيون." (ڪلريس ليسپيڪٽر. جڏهن روئجي)
“ڪڏهن ڪڏهن نفرت جو اعلان نه ڪيو ويندو آهي، اهو بلڪل هڪ خاص عقيدت ۽ عاجزي جي صورت اختيار ڪري ٿو. (ڪلريس ليسپيڪٽر. عقيدت جي پويان)
“دنيا ۾ هر شيءِ ها سان شروع ٿي. هڪ ماليڪيول ٻئي ماليڪيول کي ها چيو ۽ زندگي پيدا ٿي. (ڪلريس ليسپيڪٽر. اسٽار جو ڪلاڪ)
“هاڻي مون کي لفظن جي ضرورت محسوس ٿي آهي - ۽ جيڪو ڪجهه لکان ٿو اهو مون لاءِ نئون آهي ڇاڪاڻ ته منهنجو سچو لفظ هن وقت تائين اڻ ڇهيو ويو آهي. لفظ منهنجو چوٿون طول آهي“ (Clarice Lispector. Água Viva)
“جيڪو مون هن ڪينواس تي پينٽ ڪيو آهي اهو ممڪن آهي ته لفظن ۾ بيان ڪيو وڃي؟ جيترو مطلب اهو آهي ته لفظ موسيقي جي آواز ۾ خاموش آهي. (Clarice Lispector. Água Viva)
“موجوده اهو لمحو آهي جڏهن هڪ تيز رفتار ڪار جو ڦيٿو مشڪل سان زمين کي ڇهي ٿو. ۽ ڦيٿي جو اهو حصو جنهن کي اڃا نه ڇهيو ويو آهي هڪ فوري لمحي کي ڇهندو جيڪو موجوده لمحي کي جذب ڪري ماضي ۾ تبديل ڪري ٿو. (Clarice Lispector. Água Viva)
اسان 20 تي پهچي ويا آهيون. اهڙي طرح، ڪلاريس ليسپيڪٽر جا باقي جملا ڏسو
“۽ مان ڪافي پيئندو آهيان خوشي سان، دنيا ۾ اڪيلو. مون کي ڪو به دخل نه ٿو ڏئي. اهو هڪ خالي ۽ امير وقت ۾ ڪجهه به ناهي. (ڪلريس ليسپيڪٽر. ناخوش ۽ خوش بي خوابي)
ڏسو_ پڻ: صارفيت: صارفيت جي معنيٰ“مان توهان کي گذارش ٿو ڪريان ته توهان زندگي کي مختصر نه ڪريو. جيئرو. جيئرو. اهو ڏکيو آهي، اهو ڏکيو آهي، پر جيئرو. مان به جيئرو آهيان“. (ڪلريس ليسپيڪٽر. هڪ گذارش)
“تمنا ڪجهه بک وانگر آهي. صرفگذري ٿو جڏهن توهان موجودگي کائيندا آهيو. (ڪلريس ليسپيڪٽر. سعود)
ڏسو_ پڻ: ڳلي ۾ lumpy احساس: علامات ۽ سبب“ڪيترن ئي پروجئشن چاهيون ٿا. خبر ناهي اها زندگي ڪيئن محدود ڪري ٿي. منهنجو ننڍڙو پروجئشن منهنجي عاجزي کي نقصان پهچائي ٿو. جيتوڻيڪ مان جيڪو چوڻ چاهيان ٿو سو هاڻي نه ٿو چئي سگهان. گمنامي هڪ خواب وانگر هموار آهي.“ (ڪلريس ليسپيڪٽر. گمنامي)
پڻ پڙهو: سست ۽ هميشه: تسلسل بابت صلاحون ۽ جملا“مان هاڻي لکان ٿو ڇاڪاڻ ته مون کي پئسن جي ضرورت آهي. مون خاموش رهڻ چاهيو. اھڙا شيون آھن جيڪي مون ڪڏھن نه لکيون آھن، ۽ مان انھن کي لکڻ کانسواءِ مري ويندس. اهي پئسا نه آهن." (ڪلريس ليسپيڪٽر. گمنام)
"پڙهندڙ ڪردار هڪ عجيب، عجيب ڪردار آهي. جڏهن ته مڪمل طور تي انفرادي ۽ خود رد عمل، اهو ليکڪ سان ايترو ته خوفناڪ طور تي ڳنڍيل آهي جو حقيقت ۾ هو، پڙهندڙ، ليکڪ آهي. (ڪلريس ليسپيڪٽر. ٻيو خط)
“مان نه ٿو چاهيان ته ڪنهن ماڻهوءَ جي خوفناڪ حد بندي هجي، جيڪو صرف ان ڳالهه تي زندهه رهي، جنهن جي معنيٰ ٿي سگهي. مان نه: جيڪو مان چاهيان ٿو اهو هڪ ايجاد ٿيل سچ آهي. (ڪلريس ليسپيڪٽر. جيئڻ جي سکيا)
“ وسعت هن کي پرسکون ڪرڻ لڳي، خاموشي ضابطي ۾ اچي وئي. هوءَ پنهنجي اندر ۾ سمهي پئي“. (Clarice Lispector. Love)
“پريشان نه ٿيو ’سمجهڻ‘ بابت. جيئڻ تمام عقل کان مٿانهون آهي. (Clarice Lispector. The Passion مطابق G.H.)
“صرف خدا ئي معاف ڪندو جيڪو مان هئس، ڇاڪاڻ ته صرف هن کي خبر هئي ته هن مون کي ڇا ۽ ڪهڙي لاءِ بڻايو آهي. تنهن ڪري مون پاڻ کي هن جي مادي ٿيڻ جي اجازت ڏني. خدا جو معاملو هجڻ منهنجي صرف نيڪي هئي. (ڪلريسليسپيڪٽر. ٻيو خط)
“هڪ مڪمل اتحاد لاءِ ٻئي ٿيڻ جي اها خواهش زندگيءَ ۾ سڀ کان وڌيڪ ضروري احساسن مان هڪ آهي. “ (Clarice Lispector. Saudade)
Clarice Lispector جي حوالن تي آخري غور
اسان کي اميد آهي ته توهان ليکڪ ڪلريس ليسپيڪٽر جي باري ۾ ٿورو وڌيڪ ڄاڻڻ ۾ لطف اندوز ٿيو، جنهن اسان کي هڪ مختلف ۽ ناقابل اعتماد وصيت ڪئي. ان لحاظ کان، اسان ليکڪ جا بهترين جملا چونڊڻ چاهيون ٿا ته جيئن توهان پنهنجي حيثيت ۾ حصيداري ڪري سگهون.
هن جي پيچيده لکڻ جي ڪري، ڪردارن جي نفسياتي کثافت ۽ گهرن موضوعن جهڙوڪ رشتن، احساسن ۽ رويي جي ويجهو اچڻ جي ڪري. نفيس ۽ غزل نگاري سان، هن جا ڪتاب سمجهڻ ۽ تفسير ڪرڻ لاءِ هميشه سادا ناهن.
تنهنڪري، ڪم کي سمجهڻ ۾ توهان جي مدد ڪرڻ لاءِ، اهو دلچسپ هوندو ته توهان پنهنجي علم کي نفسياتي تجزيي ۾ پڙهو يا ان ۾ وڌيڪ اضافو ڪيو. جيڪڏهن توهان هن علائقي کي ڄاڻڻ ۾ دلچسپي رکو ٿا يا ان ۾ توهان جي ڄاڻ کي وڌايو، چيڪ ڪرڻ جي پڪ ڪريو ڪلينڪل نفسياتي ڪورس ڪورس. اهو 100% آن لائن (EAD) آهي، جنهن ۾ مکيه ۽ اضافي مواد شامل آهي، ان کان علاوه، هڪ بهترين قيمت آهي.