Eugen Berthold Friedrich Brecht គឺជាកវីជនជាតិអាឡឺម៉ង់ដ៏អស្ចារ្យម្នាក់ក្នុងសតវត្សទី 20 អ្នកដឹកនាំរឿង និងជាអ្នកនិពន្ធរឿង។ សូម្បីតែនៅក្មេង គាត់បានសរសេរកំណាព្យរួចហើយ ដែលផ្ទុយពីស្តង់ដារដែលដាក់លើសិល្បៈ និងជីវិត។ ពីទីនេះ យើងនឹងបង្ហាញអ្នកនូវ កំណាព្យចំនួន 10 ដោយ Beltolt Brecht និងសារដែលយើងអាចយកពីពួកគេ។

“The mask of evil”

On my ជញ្ជាំងមានចម្លាក់ឈើបែបជប៉ុន

របាំងនៃអារក្សអាក្រក់ គ្របដណ្ដប់ដោយពណ៌មាស។

ខ្ញុំសង្កេតយ៉ាងទូលំទូលាយ

សរសៃវ៉ែនដែលរីកនៅលើថ្ងាស បង្ហាញថា

តើវានឿយហត់ប៉ុណ្ណាទើបអាក្រក់។

យើងចាប់ផ្តើម Bertolt កំណាព្យរបស់ Brecht ដោយធ្វើការឆ្លុះបញ្ចាំងអំពីកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងដ៏សំខាន់ក្នុងការធ្វើអំពើអាក្រក់ ។ ទោះបីជាវាហាក់ដូចជាសាមញ្ញក៏ដោយ ប៉ុន្តែគំនិតនៃល្អ និងអាក្រក់គឺចាស់ដូចហេតុផលខ្លួនឯង។ ជាទូទៅ Brecht ពន្យល់ថា ការធ្វើអំពើអាក្រក់តែងតែជាលំហាត់ដែលនឿយហត់ និងហត់នឿយ។

ក្នុងចិត្តថាសង្គមបដិសេធអាកប្បកិរិយាបែបនេះ អ្នកដែលប្រព្រឹត្តអំពើអាក្រក់មើលឃើញអ្វីៗផ្សេងទៀតជាសត្រូវ។ អារម្មណ៍នៃភាពឯកោ កំហឹង និងការបះបោរតែងតែបង្ហូរកម្លាំងជីវិត និងហេតុផលរបស់អ្នក។ ការក្លាយជាមនុស្សអាក្រក់គឺងាយស្រួល ប៉ុន្តែទោះបីជាមានការប្រឹងប្រែងក៏ដោយ វាមានតម្លៃជាងការដើរតាមផ្លូវផ្ទុយ។

“ការផ្លាស់ប្តូរកង់”

ខ្ញុំកំពុងអង្គុយ នៅលើគែមពីផ្លូវ

អ្នកបើកបរប្តូរកង់។

ខ្ញុំមិនចូលចិត្តកន្លែងដែលខ្ញុំមកពី។

ខ្ញុំមិនចូលចិត្តកន្លែងនោះទេ។ខ្ញុំនឹង។

ហេតុអ្វីបានជាខ្ញុំមើលការផ្លាស់ប្តូរកង់

ដោយភាពអត់ធ្មត់?

ការយកចិត្តទុកដាក់បន្ថែមទៀតចំពោះ ការងារដោយ Bertolt Brecht កំណាព្យធ្វើឱ្យមានការឆ្លុះបញ្ចាំងយ៉ាងជ្រាលជ្រៅអំពីជីវិតខ្លួនឯង។ ក្នុងករណីនេះ វាលាតត្រដាងការមិនសប្បាយចិត្តរបស់មនុស្សម្នាក់ជាមួយនឹងកន្លែងរបស់ពួកគេនៅក្នុងពិភពលោក។ នាងមិនសមនឹងកន្លែងណាដែលនាងនៅនោះទេ ព្រោះនាងមិនដឹងថាត្រូវទៅទីណា ។

មានការប្រញាប់ប្រញាល់ទៅកន្លែងណាព្រោះភាពលំបាកនៅតាមផ្លូវបន្ថែមការឆ្លុះបញ្ចាំងតិចតួច។ ការយកចិត្តទុកដាក់លើផ្លូវខ្លីរបស់តួអង្គវាច្បាស់ណាស់ថាគាត់មិនមានគោលបំណងគោលដៅដែលត្រូវធ្វើតាម។ ដោយ​សារ​តែ​បែប​នេះ​ហើយ ទើប​គាត់​ត្រូវ​បាន​រំខាន​ដោយ​តិច​តួច​ណាស់ ទោះ​បី​គាត់​ប្រាថ្នា​ចង់​បាន​ការ​ផ្លាស់​ប្តូរ​ក៏​ដោយ។ តើអ្នកធ្លាប់មានអារម្មណ៍បែបនេះទេ?

ខ្ញុំចង់បានព័ត៌មានដើម្បីចុះឈ្មោះក្នុងវគ្គសិក្សាចិត្តសាស្ត្រ ។

“អំពើល្អ” <5

តើ​អ្នក​មិន​វាយ​អ្នក​ជិត​ខាង​ដែល​តែង​តែ​ហត់​នឿយ​អ្នក​ទេ? ដៃដែលលូកចេញដោយធម្មជាតិផ្តល់ និងទទួលដោយភាពងាយស្រួលស្មើៗគ្នា។

ប៉ុន្តែដៃដែលចាប់ដោយលោភលន់នោះរឹងយ៉ាងឆាប់រហ័ស។

អា! ឆ្ងាញ់ប៉ុណ្ណា!

ធ្វើចិត្តទូលាយ ជាការល្បួងដ៏ស្រស់ស្អាត!

ពាក្យល្អហូរថ្នមៗដូចជាដកដង្ហើមធំ!

កំណាព្យរបស់ Bertolt Brecht បញ្ជាក់អំពីថាមពលដ៏សំខាន់នៅក្នុងជីវិតអំពីការដឹងពីរបៀបបរិច្ចាគ។ នេះគឺដោយសារតែវាជារឿងធម្មតាសម្រាប់មនុស្សជាច្រើនក្នុងការប្រកាន់ខ្ជាប់នូវអ្វីដែលមាន បង្ហាញពីភាពអសុរោះ និងការមិនអើពើនឹងគំនិតនៃការចែករំលែក ។ ម៉្យាងវិញទៀត ការដឹងពីអត្ថន័យនៃចិត្តសប្បុរសជួយចិញ្ចឹមបីបាច់៖

Reciprocity

មនុស្សដែលទទួលស្គាល់ភាពសប្បុរសរបស់អ្នកដទៃ មានមេរៀនឯកជនមួយអំពីរបៀបផ្លាស់ប្តូរអាកប្បកិរិយារបស់ពួកគេ និងគុណអ្វីដែលពួកគេមាន។ នៅ​លើ​ផ្លូវ​នេះ ពួកគេ​ដឹង​ពី​របៀប​ប្រព្រឹត្ត​ចំពោះ​គ្នាទៅវិញទៅមក និង​សុខដុមរមនា​រវាង​ខ្លួន​និង​អ្នក​ដទៃ។ ជាពិសេសកុមារ ដែលធំឡើងក្នុងពាក់កណ្តាលគំរូដ៏ល្អទាំងនេះ។

ការដឹងគុណ

ការដឹងគុណចំពោះអ្នកដែលជួយ និងបរិច្ចាគគឺជាការឆ្លើយតបស្ទើរតែបំភ្លឺ ព្រោះអ្នកទទួលស្គាល់ ស្រឡាញ់អ្នកដទៃ ។ នៅពេលដែលអ្នកស្ថិតក្នុងស្ថានភាពកាន់តែរីកចម្រើន និងមានពិធីបុណ្យ អ្នកនឹងចងចាំពីមនុស្សដែលបានជួយអ្នកទៅដល់ទីនោះដោយធម្មជាតិ។ លើសពីនេះ វាគឺជាវិធីនៃការគោរព និងផ្តល់កិត្តិយសដល់អ្នកដែលមានជំនឿលើអ្នក។

"ពី Buckow Elegies"

ប្រសិនបើខ្យល់មក

ខ្ញុំអាចចេញដំណើរបាន។

ខ្ញុំចង់បានព័ត៌មានដើម្បីចុះឈ្មោះក្នុងវគ្គសិក្សាចិត្តវិទ្យា ។

នៅទីនោះ មិនមែនជាទូកទេ

ខ្ញុំនឹងបង្កើតមួយចេញពីក្រណាត់ និងឈើ។

ទោះបីជាមានភាពស្រស់ស្អាតផ្នែកអក្សរសាស្ត្របុរាណក៏ដោយ កំណាព្យរបស់ Bertolt Brecht មានភាពកំប្លុកកំប្លែង។ នៅក្នុងពាក្យខាងលើ Brecht លើកទឹកចិត្តយើងទាំងអស់គ្នាឱ្យមានភាពច្នៃប្រឌិត និង improvise នៅពេលចាំបាច់ក្នុងស្ថានភាពណាមួយ ។

ទោះជាយ៉ាងណា បើក្រឡេកមើលទស្សនៈផ្សេងទៀត យើងក៏រៀនផងដែរថា យើងមិនគួរតាំងចិត្ត និង យើងត្រូវទាញយកប្រយោជន៍ពីឱកាស។ ប៉ុន្តែកុំរំពឹងពេលវេលាល្អឥតខ្ចោះដើម្បីធ្វើអ្វីមួយអំពីខ្លួនអ្នក។ ពេលវេលាត្រឹមត្រូវគឺនៅពេលដែលយើងមានភាពប្រាកដប្រជានៃអ្វីដែលយើងត្រូវការដើម្បីសម្រេចក្តីសុបិនរបស់យើង។

“ខ្ញុំតែងតែគិត”

ហើយខ្ញុំតែងតែគិតថា៖ ពាក្យសាមញ្ញបំផុតគួរតែគ្រប់គ្រាន់។

នៅពេលដែលខ្ញុំនិយាយវាដូចជាបេះដូង របស់នីមួយៗនឹងត្រូវហែកចេញ។

ថាអ្នកនឹងចុះចាញ់ ប្រសិនបើអ្នកមិនការពារខ្លួនអ្នក

នោះអ្នកនឹងឃើញឆាប់ៗនេះ។

យើងអាចមើល ខ្ញុំតែងតែគិត ហើយភ្ជាប់កំណាព្យជាមួយនឹងគំនិតនៃភាពស្មោះត្រង់ និងលទ្ធផលរបស់វា ។ មនុស្ស​ជា​ច្រើន​មិន​ដឹង​ថា​ត្រូវ​ដោះ​ស្រាយ​តាម​ការ​ពិត​ដែល​អ្នក​ដទៃ​និយាយ​ដោយ​របៀប​ណា ថា​ល្អ​ឬ​អត់។ ទោះបីជាវាជារឿងសាមញ្ញក៏ដោយ ពួកគេអាចគ្រប់គ្រាន់ក្នុងការបង្កការឈឺចាប់ និងរបួសផ្លូវចិត្តចំពោះអ្នកដែលស្តាប់។

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ វិធីនៃការលាតត្រដាងនេះក៏មានច្រើនផងដែរសម្រាប់ការទទួល និងការយល់ដឹងអំពីសារនោះ។ មនុស្ស​ជា​ច្រើន​បញ្ចប់​ដោយ​ប្រើ​ភាព​ស្មោះ​ត្រង់ ហើយ​វិធី​និយាយ​ឈឺ​ចាប់​ជាង​សារ​ខ្លួន​ឯង។ វាមានសារៈសំខាន់ណាស់ក្នុងការជ្រើសរើសអ្វីដែលត្រូវនិយាយ របៀបនិយាយ និងពេលណាត្រូវនិយាយវា ដើម្បីកុំឱ្យមានការយល់ច្រឡំ និងការឈ្លានពានដោយប្រយោល។

"ការអាន Horace"

សូម្បីតែទឹកជំនន់ មិនស្ថិតស្ថេរជារៀងរហូតទេ។

ពេលវេលាបានមកដល់នៅពេលដែលទឹកខ្មៅស្រក។

បាទ ប៉ុន្តែតើមានមនុស្សប៉ុន្មាននាក់បានរួចជីវិត!

ពាក្យទាំងនោះគឺជាអាវុធសំណព្វរបស់ Bertolt Brecht កំណាព្យរបស់គាត់គឺជាគ្រាប់រំសេវគ្មានកំណត់សម្រាប់គាត់។ពិនិត្យ។ ទាក់ទងនឹងសិល្បៈ ឬជីវិត គាត់មិនបានទុកខ្លួនឯងពីការវិភាគអំពីការឈឺចាប់ និងការបរាជ័យនោះទេ។ ទាក់ទងនឹងការងារនេះ បង្ហាញថាមិនមែនយើងទាំងអស់គ្នាអាចដោះស្រាយជាមួយការរំខានដ៏ធំដែលជីវិតនាំមកនូវ ។

"ទឹកជំនន់" នៃការងាររបស់គាត់គឺជាបញ្ហាទាំងអស់ដែលនរណាម្នាក់ ឬក្រុមមួយ អាចជួបប្រទះនៅដំណាក់កាលណាមួយនៃជីវិត។ មិនមែនគ្រប់គ្នាត្រៀមខ្លួនដើម្បីដោះស្រាយវា ឬសូម្បីតែងើបឡើងវិញនោះទេ។ ដូច្នេះ មេរៀនគឺមានតម្លៃក្នុងការរៀន៖

ភាពធន់

ភាពធន់គឺនិយាយអំពី បន្ថែមពីលើការងើបឡើងវិញ ការដឹងពីរបៀបប្រឈមមុខនឹងបញ្ហារបស់អ្នកដោយមិនបំផ្លាញខ្លួនអ្នកដោយសារតែពួកគេ។ វាមិនក្លាយជាអសកម្មទេ ប៉ុន្តែអាចដោះស្រាយ និងយល់ពីតួនាទីរបស់អ្នកក្នុងរឿងទាំងអស់នេះ។ សម្រាប់ភាពចាស់ទុំ វាគឺជាផ្លូវដ៏ល្អមួយក្នុងការដើរ។

ការអត់ធ្មត់

ស្ថានភាពណាមួយ ទោះបីជាវាអាក្រក់យ៉ាងណាក៏ដោយ នឹងមិនស្ថិតស្ថេរជារៀងរហូត ហើយការបារម្ភរបស់អ្នកគួរតែដើរតាមផ្លូវដូចគ្នា។ ជា​មួយ​នឹង​នោះ រៀន​រស់​នៅ​ជាមួយ​នឹង​បញ្ហា​របស់​អ្នក ទន្ទឹម​នឹង​នោះ​ក៏​មាន​ដំណោះស្រាយ​ដើម្បី​ដោះ​ស្រាយ​ជាមួយ​ពួកគេ។

“អ្នក​ដែល​កើត​ក្រោយ”

ខ្ញុំ​សារភាព៖ ខ្ញុំ​គ្មាន​សង្ឃឹម​ទេ។

មនុស្សខ្វាក់និយាយអំពីផ្លូវចេញ។ ខ្ញុំឃើញ។

បន្ទាប់ពីកំហុសត្រូវបានប្រើប្រាស់ជាក្រុមហ៊ុនចុងក្រោយ នោះនៅពីមុខពួកយើងមិនសមហេតុផលទេ។

ប្រហែលជាវាសមនឹងកំណាព្យរបស់ Bertolt Brecht ទុទិដ្ឋិនិយមបំផុតដែលមិនធ្លាប់សរសេរដោយអ្នកនិពន្ធ។ ភាពងងឹតងងុលដែលបានពិពណ៌នានឹងមិនមែនជាអ្វីដែលរាងកាយនោះទេ ប៉ុន្តែប្រហែលជាអារម្មណ៍ និងមនុស្សក្នុងន័យសង្គម។ ទាំងនេះគឺជាមនុស្សដែលនៅតែទទូចលើផ្លូវដែលសម្រាប់មនុស្សមួយចំនួននឹងមិនដឹកនាំកន្លែងណា ។

សំឡេងនេះប្រហែលជាសំដៅទៅលើគំនិតនៃការមើលឃើញការពិត ដូចដែលវាគឺដោយគ្មានការរំពឹងទុកណាមួយឡើយ។ ត្រូវផ្ទាល់ ដោយមិនរីកចំរើន ឬរត់ចេញពីភាពប្រាកដនិយម និងប្រឈមមុខនឹងការពិតដូចនៅក្នុងធម្មជាតិ។ សម្រាប់នាង អ្នកណាដែលស្វែងរកផ្លូវចេញពីអ្វីដែលពួកគេមិនមាន នោះកំពុងបង្អត់ខ្លួនពីការមើលឃើញការពិត។

“អ្នកដែលប្រយុទ្ធ”

“មានអ្នកដែលប្រយុទ្ធ មួយថ្ងៃ; នោះហើយជាមូលហេតុដែលពួកគេល្អណាស់

មានអ្នកប្រយុទ្ធជាច្រើនថ្ងៃ។ នោះហើយជាមូលហេតុដែលពួកគេល្អណាស់

មានអ្នកប្រយុទ្ធជាច្រើនឆ្នាំ។ ហើយពួកគេរឹតតែល្អ

ប៉ុន្តែមានអ្នកដែលតស៊ូពេញមួយជីវិតរបស់ពួកគេ។ ទាំងនេះគឺជារបស់ដែលត្រូវតែមាន។

និយាយឱ្យខ្លី មនុស្សដែលមិនបន្តព្យាយាមមិនអាចក្លាយជាកំណែដ៏ល្អបំផុតសម្រាប់ខ្លួនគេដែលពួកគេអាច ។ នេះជាការងារកសាងជីវិត ដែលថ្ងៃថ្មីនីមួយៗបង្រៀនមេរៀនសំខាន់មួយ។ យើងមិនស្រឡាំងកាំងចំពោះទុក្ខលំបាកនោះទេ ប៉ុន្តែយើងមិនគួរដោះស្រាយនូវអ្វីដែលយើងឃើញនោះទេ ហើយយើងគួរតែដើរទៅក្រោយការរីកចម្រើនជានិច្ច។

“អ្នកណាមិនដឹងជួយ”

តើសំឡេងដែលចេញពីផ្ទះដោយរបៀបណា

ភាពយុត្តិធម៌

ប្រសិនបើផ្ទះគ្មានផ្ទះសម្បែង?

តើគាត់មិនអាចក្លាយជាអ្នកបោកបញ្ឆោតដែលបង្រៀនអ្នកស្រេកឃ្លានអ្វីផ្សេងទៀត

ក្រៅពីវិធីដើម្បីបំបាត់ភាពអត់ឃ្លាន?

អ្នកណាមិនឲ្យនំប៉័ង

ចង់បានអំពើហឹង្សា

អ្នកដែលមិនមានកន្លែងនៅក្នុងទូកកាណូ

កន្លែងសម្រាប់អ្នកដែលលង់ទឹក

គ្មានមេត្តា។

អ្នកណាមិនដឹងជួយ

បិទមាត់។

ក្នុងចំណោមកំណាព្យរបស់ Bertolt Brecht នេះបង្រៀនយើងពីតម្លៃអតិបរមាដែលទទួលបានពីការយល់ចិត្ត។ អ្នកត្រូវដាក់ខ្លួនអ្នកនៅក្នុងស្បែកជើងរបស់អ្នកដទៃ ដើម្បីយល់ពីតម្រូវការ ការឈឺចាប់ និងការឈឺចាប់របស់ពួកគេ ។ នៅពេលដែលយើងមិនជ្រើសរើសធ្វើដូច្នេះទេ យើងចាកចេញពីសសរស្តម្ភជាមូលដ្ឋានមួយនៃការក្លាយជាមនុស្ស។

“ដេញចេញសម្រាប់ហេតុផលល្អ”

ខ្ញុំធំឡើងជាកូនប្រុស

នៃអ្នកមាន។ ឪពុកម្តាយរបស់ខ្ញុំ

ពួកគេបានពាក់អាវមកលើខ្ញុំ ហើយបានអប់រំខ្ញុំ

នៅក្នុងទម្លាប់នៃការបម្រើ

ធំហើយ ខ្ញុំបានមើលជុំវិញខ្ញុំ

ខ្ញុំមិនចូលចិត្តមនុស្សក្នុងថ្នាក់របស់ខ្ញុំ ហើយខ្ញុំបានចូលរួម

ចំពោះមនុស្សតិចតួច។

ជាចុងក្រោយ ត្រូវបានបណ្តេញចេញដោយហេតុផលដ៏ល្អ បង្ហាញពីការមិនពេញចិត្តរបស់ Brecht ចំពោះការបំបែកអាកប្បកិរិយាសង្គម។ ដូចគ្នានេះត្រូវបានដាក់ជាឧទាហរណ៍នៃការអប់រំដែលមានមនុស្សដែលត្រូវបម្រើ និងអ្នកដែលបម្រើ ។ វាពិតជាកំណាព្យមួយរបស់ Bertolt Brecht ដែលភាគច្រើនឆ្លុះបញ្ចាំងពីពេលដែលយើងកំពុងស្ថិតនៅ។

ការពិចារណាចុងក្រោយលើកំណាព្យដោយ Bertolt Brecht

កំណាព្យរបស់ Bertolt Brecht បង្ហាញពីការយល់ឃើញតែមួយគត់ និងសម្បូរបែបរបស់គាត់។ការពិតខ្លួនវា ។ ទោះ​បី​ជា​ស្អាត​ក៏​ដោយ ខ្លឹមសារ​របស់​វា​ចង្អុល​បង្ហាញ​ពី​គុណវិបត្តិ​របស់​យើង​ក្នុង​នាម​ជា​មនុស្ស និង​ពលរដ្ឋ។ វាគឺជាការរិះគន់អំពីវិធីរបស់យើងក្នុងការរស់នៅក្នុងសង្គមដែលផ្តល់តម្លៃដល់សសរស្តម្ភមិនគ្រប់គ្រាន់។

ដោយផ្អែកលើចំណុចនេះ យើងមានផ្លូវពីរដែលត្រូវធ្វើតាមជាមួយ Bertolt Brecht៖ កំណាព្យដ៏ស្រស់ស្អាតដែលប្រឈមនឹងផ្លូវជីវិតរបស់យើង។ ខណៈពេលដែលយើងពិនិត្យមើលរបៀបនៃការសម្ដែងរបស់យើង យើងពេញចិត្តចំពោះផលិតផលវប្បធម៌ដែលមានគុណភាពខ្ពស់បំផុត។

បន្ថែមលើកំណាព្យរបស់ Bertolt Brecht វិធីមួយផ្សេងទៀតដើម្បីពិនិត្យមើលអាកប្បកិរិយារបស់យើងគឺជាមួយនឹងវគ្គសិក្សាចិត្តវិទ្យាតាមអ៊ីនធឺណិតរបស់យើង ។ វា​ជា​ឧបករណ៍​ដែល​អ្នក​ត្រូវ​ការ​ដើម្បី​ពង្រឹង​ឥរិយាបថ​របស់​អ្នក ពិនិត្យ​មើល​ការ​ថយ​ក្រោយ​របស់​អ្នក ប៉ុន្តែ​ក៏​ឈាន​ដល់​សក្តានុពល​របស់​អ្នក​ផង​ដែរ។ តាម​រយៈ​ការ​ចេះ​ដឹង​ដោយ​ខ្លួន​ឯង​យ៉ាង​ល្អ អ្នក​អាច​មើល​ឃើញ​ពី​តម្រូវ​ការ​របស់​អ្នក​បាន​កាន់​តែ​ប្រសើរ និង​សម្រិត​សម្រាំង​ជម្រើស​របស់​អ្នក។