Смарагдавая скрыжаль

Ізумрудная скрыжаль або Смарагдавая скрыжаль, як яе яшчэ называюць, - гэта кароткі і загадкавы тэкст, які прыпісваецца міфічнаму Гермесу Трысмегісту, мэта якога - раскрыць таямніца першароднага значэння і яе трансмутацыі.

Гермес Трысмегіст — грэчаскае імя міфічнага персанажа, звязанага з сінкрэтызмам егіпецкага бога. Гермес Трысмегіст быў паганскім прарокам, які прадвесціў прыход хрысціянства. Даследаванні алхіміі прыпісваліся яму як "Ізумрудная тальба", якая была перакладзена з лацінскай мовы на англійскую Ісаакам Ньютанам.

На Ізумруднай табліцы сціснута або абагулена ўсё мастацтва Вялікай Працы, галоўная мэта алхіміі, алхімія - гэта мастацтва дасканаласці, і Вялікая Праца мае на ўвазе яе выкананне, дасканаласць.

Легенды аб Ізумруднай Скрыжалі

Кажуць, што таблічка была знойдзена каля 1350 г. у камерным сакрэтным пахаванні, якое ляжала пад пірамідай Хеопса, яе паходжанне было такім жа таямнічым, як і яе інтэрпрэтацыя, і навукоўцы лічаць яе «краевугольным каменем заходняй алхімічнай думкі». бог Тот, пра якога піша Арманда Мэй, падзяліў свае веды на 42 смарагдавыя скрыжалі, кадыфікуючы вялікія навуковыя прынцыпы, якія кіруюць Сусветам.

Легенда распавядае, што пасля падзення багоў герметычныя скрыжалі яны быліспрытна схаваныя, каб ні адзін чалавек не змог іх знайсці. Толькі Тот, вярнуўшыся ў гэтае вымярэнне, змог здабыць таямнічую кнігу. Іншая легенда сведчыць, што гэта быў трэці сын Адама і Евы, Сэт, які першапачаткова напісаў яго.

Дыск Хорхе Бэна

Адзінаццаты дыск Хорхе Бэна, які таксама называюць таблічкай Эсмеральды, быў выпушчаны ў 1974 годзе. , на піку ваеннай дыктатуры на чале з Медычы. У той час была ўсталявана цэнзура, а песні і вершы былі забароненыя, калі гаворка ішла пра палітыку.

У Сярэднявеччы быў вялікі попыт на містычныя тэмы, такія як астралогія. Такім чынам, сам альбом Хорхе Бэма адлюстроўваў гісторыю дыктатуры і самадапамогі. Яго запіс быў паспяховым у той час, і ён сам вылучаўся сваёй творчасцю і пакінуў след у сваёй мастацкай кар'еры.

Распаўсюджванне гісторый пра Ізумрудную скрыжаль

Хоць ёсць некалькі абвінавачванняў былі зроблены аб паходжанні Ізумруднай скрыжалі, да гэтага часу не знойдзена ніякіх доказаў, якія б іх пацвярджалі. Найстаражытнейшай дакументальна пацверджанай крыніцай тэксту таблічкі з'яўляецца Kitab sirr al-haliqi (Кніга таямніцы стварэння і мастацтва прыроды), якая ўяўляе сабой кампазіцыю больш ранніх прац.

Гэта была арабская праца, напісаная ў 8 ст. і прыпісваецца «Балінасу» або Псеўда-Апалонію з Тыяны. Гэта Балінас распавядае нам гісторыю пра тое, як ёнвыявілі Ізумрудную таблічку ў выкапанай магіле.

Грунтуючыся на гэтай арабскай працы, некаторыя лічаць, што Ізумрудная таблічка таксама была арабскім тэкстам і напісана паміж 6-м і 8-м стагоддзямі, а не творам Антычнасці, як многія сцвярджалі.

Даведацца больш...

Хоць Балінас сцвярджаў, што Смарагдавая таблічка першапачаткова была напісана на грэцкай мове, арыгінальны дакумент, які нібыта быў у яго, больш не існуе, калі ён калі-небудзь існаваў. Некаторыя кажуць, што тэкст згарэў у Александрыйскай бібліятэцы, аднак сама версія тэксту Балінаса хутка стала вядомая і была перакладзена рознымі людзьмі на працягу стагоддзяў.

Напрыклад, больш ранняя версія «Ізумруда» Скрыжаль таксама з'явілася ў працы пад назвай Kitab Ustuqus al-Uss al-Thani (Другая кніга элементаў асновы), якая прыпісваецца Джабіру ібн Хаяну. Аднак для таго, каб тэкст стаў даступны еўрапейцам, спатрэбіцца некалькі стагоддзяў. У 12 стагоддзі да н.э. ён быў перакладзены на лацінскую мову Гуга фон Санталла.

Што напісана на смарагдавай таблічцы

Ізумрудная таблічка стала адным са слупоў заходняй алхіміі. Гэта быў вельмі ўплывовы тэкст у сярэднявечнай алхіміі і алхіміі эпохі Адраджэння і, верагодна, застаецца ім і сёння. У дадатак да перакладаў, таксама было напісана некалькі каментарыяў адносна яго зместу.

Інтэрпрэтацыя Ізумруднага Тэксту - справа не простая,бо, у рэшце рэшт, гэта эзатэрычны тэкст. Адна інтэрпрэтацыя, напрыклад, мяркуе, што тэкст апісвае сем стадый алхімічнай трансфармацыі, кальцынацыі, растварэння, падзелу, злучэння, ферментацыі, дыстыляцыі і каагуляцыі.

Аднак, нягледзячы на ​​розныя даступныя інтэрпрэтацыі, здаецца, што ніводны з яе аўтараў не прэтэндуе на веды ўсёй праўды. Акрамя таго, чытачам прапануецца прачытаць тэкст і паспрабаваць інтэрпрэтаваць і знайсці схаваныя ісціны ў сабе.

Я хачу атрымаць інфармацыю для запісу на курс псіхааналізу .

Смарагдавая таблічка перакладзена на партугальскую мову

Гэта праўда, гэта праўда, гэта вельмі праўда

І як усе рэчы паходзяць з Адзіны, таму ўсе рэчы ўнікальныя, дзякуючы адаптацыі

Сонца - бацька, Месяц - маці […]

Такім чынам свет быў створаны

Па гэтай прычыне мяне назвалі Гермесам Трысмегістам, бо я валодаю трыма часткамі універсальнай філасофіі […]

Іншая версія ў Арабская (з рускай нямецкай, у перакладзе «Ананім»).

Вось (ёсць) праўдзівае тлумачэнне, адносна якога не можа быць ніякіх сумневаў.

Яно сведчыць: вышэй знізу, а знізу зверху – твор цуду Адзінага.

І рэчы ўзніклі з гэтай першасубстанцыі праз адзін акт. Як гэта цудоўнапраца! Ён - галоўны (прынцып) свету і падтрымлівае яго.

Яго бацька - сонца, а маці - месяц; вецер нёс яго ў целе, і зямля карміла яго.

бацька талісманаў і абаронца цудаў, чые сілы дасканалыя і чые агеньчыкі пацверджана (?), агонь, які становіцца зямлёй.

Аддзяліце зямлю ад агню, каб дасягнуць тонкага як больш уласцівага, чым грубага, з асцярожнасцю і дасціпнасцю.

Ён узыходзіць з зямлі на неба, каб прыцягнуць да сябе свяцілы з вышыні, і сыходзіць на зямлю; такім чынам, унутры яго знаходзяцца сілы зверху і знізу;

паколькі святло святла ўнутры яго, цемра бяжыць перад ім.

сіла сіл, якая перамагае ўсё тонкае і пранікае ва ўсё грубае.

Структура мікрасвету адпавядае будове макракосмасу.

І працягвайце ў адпаведнасці з знаўцам.

Заключныя думкі

Характэрна, што Ізумрудная скрыжаль заснавана на герметызме, рэлігійнай і філасофскай традыцыі, фундаментальныя прынцыпы якой: адпаведнасць паміж узроўнямі, гэта значыць тое, што тое, што адбываецца ў рэчаіснасці, таксама адбываецца на разумовым і эмацыйным узроўні, а таксама тое, як супрацьлегласці дапаўняюць адна адну.

Акуніцеся ў іншыя гісторыі, важныя для нашага грамадства, як Смарагдавая скрыжаль , запісаўшыся на наш онлайн-курс псіхааналізупаліклініка. Гэта выдатная магчымасць для вас пашырыць свае веды або прасунуць сваю прафесію.