Tableta de smarald

Tableta de smarald sau tăblița de smarald, așa cum mai este cunoscută, este un text scurt și enigmatic atribuit miticului Hermes Trismegistus, al cărui scop este de a dezvălui secretul importanței primordiale și al transmutațiilor sale.

Hermes Trismegistus este numele grecesc al unui personaj mitic asociat cu un sincretism al zeului egiptean. Hermes Trismegistus a fost un profet păgân care a anunțat apariția creștinismului. Studiile de alchimie i-au fost atribuite ca fiind Talba de Smarald, care a fost tradusă din latină în engleză de Isaac Newton.

În Masa de Smarald este condensată sau rezumată întreaga artă a Marii Opere, scopul principal al alchimiei, alchimia este arta perfecțiunii, iar Marea Operă implică împlinirea ei, perfecțiunea.

Legendele tabletei de smarald

Tableta ar fi fost găsită în jurul anilor 1350 într-o cameră funerară secretă aflată sub piramida lui Keops, originea acesteia fiind la fel de misterioasă ca și interpretarea ei, fiind considerată de cercetători drept "piatra de temelie a gândirii alchimice occidentale".

Creatorul Tabletei de Smarald a fost prezentat în mit ca fiind zeul egiptean Thoth, care, scrie Armando Mei, și-a împărțit cunoștințele în 42 de tablete de smarald, codificând marile principii științifice care guvernează universul.

Legenda spune că, după căderea zeilor, tăblițele ermetice au fost ascunse cu iscusință, astfel încât nici o ființă umană să nu le poată găsi. Doar Thoth, la întoarcerea sa în această dimensiune, a reușit să recupereze misterioasa carte. O altă legendă sugerează că cel care a scris-o inițial a fost cel de-al treilea fiu al lui Adam și al Evei, Seth.

Recordul lui Jorge Bem

Cel de-al unsprezecelea album al lui Jorge Ben, numit și Tableta lui Esmeralda, a fost lansat în 1974, în plină dictatură militară, condusă de Medici. La acea vreme, a fost instituită cenzura, iar cântecele și poeziile erau interzise atunci când subiectul era acela de a vorbi despre politică.

În perioada Evului Mediu exista o mare cerere pentru subiecte mistice, cum ar fi astrologia. În acest fel, albumul lui Jorge Bem a portretizat el însuși istoria dictaturii și a auto-ajutorării. Albumul său a fost un succes în acea perioadă și s-a remarcat prin munca sa și a marcat cariera sa artistică.

Răspândirea poveștilor din Tableta de Smarald

Deși au fost făcute diverse afirmații cu privire la originile tăbliței de smarald, până în prezent nu au fost găsite dovezi verificabile care să le susțină. Cea mai veche sursă documentabilă a textului tăbliței este Kitab sirr al-haliqi (Cartea secretului creației și a artei naturii), care a fost un compus din lucrări anterioare.

Aceasta este o lucrare arabă scrisă în secolul al VIII-lea și atribuită lui "Balinas" sau Pseudo-Apolonius din Tiana. Balinas este cel care ne povestește cum a descoperit Placa de Smarald în mormântul dezgropat.

Bazându-se pe această lucrare arabă, unii cred că tăblița de smarald a fost, de asemenea, un text arab și a fost scrisă între secolele VI și VIII, și nu o lucrare din antichitate, așa cum au susținut mulți.

Aflați mai multe...

Deși Balinas a susținut că Tăblița de Smarald a fost scrisă inițial în limba greacă, documentul original pe care se presupune că îl deținea nu mai există, dacă a existat vreodată. Unii spun că textul a ars în Biblioteca din Alexandria, însă versiunea lui Balinas a devenit repede cunoscută și a fost tradusă de diverse persoane de-a lungul secolelor.

De exemplu, o versiune anterioară a Tabletei de Smarald a apărut și într-o lucrare numită Kitab Ustuqus al-Uss al-Thani (A doua carte a elementelor fundației), care este atribuită lui Jabir ibn Hayyan. Totuși, va fi nevoie de mai multe secole pentru ca textul să fie accesibil europenilor. În secolul al XII-lea î.Hr., a fost tradus în latină de Hugo von Santalla.

Ce este scris pe tăblița de smarald

Tableta de Smarald va deveni unul dintre pilonii alchimiei occidentale. A fost un text extrem de influent în alchimia medievală și renascentistă și probabil că mai este și astăzi. Pe lângă traduceri, au fost scrise și diverse comentarii despre conținutul ei.

Interpretarea textului de smarald nu este o chestiune simplă, deoarece este, la urma urmei, un text ezoteric. O interpretare, de exemplu, sugerează că textul descrie șapte etape ale transformării alchimice: calcinare, dizolvare, separare, conjuncție, fermentare, distilare și coagulare.

Cu toate acestea, în ciuda diverselor interpretări disponibile, se pare că niciunul dintre autorii săi nu pretinde că deține cunoașterea întregului adevăr. Mai mult, cititorii sunt încurajați să citească textul și să încerce să interpreteze și să găsească în ei înșiși adevărurile ascunse.

Doresc informații pentru a mă înscrie la cursul de psihanaliză .

Tăblița de Smarald tradusă în portugheză

E adevărat, e foarte adevărat.

Și așa cum toate lucrurile provin din Unul, tot așa toate sunt unice, prin adaptare

Soarele este tatăl, luna este mama [...]

Iată cum a fost creată lumea

Din acest motiv am fost numit Hermes Trismegistus, pentru că posed cele trei părți ale filozofiei universale [...]

O altă versiune în limba arabă (din limba germană a lui Ruska, tradusă de "Anonymous").

Iată o explicație adevărată, despre care nu poate exista nicio îndoială.

Ea atestă: cele de sus din jos și cele de jos din sus - lucrarea miracolului Unicului.

Din această substanță primordială, lucrurile au luat ființă printr-un singur act. Cât de minunată este această lucrare! Ea este principalul (principiu) al lumii și este cea care o menține.

Tatăl său este soarele, iar mama sa este luna; vântul l-a purtat în trupul său și pământul l-a hrănit.

părintele talismanilor și protectorul miracolelor, ale cărui puteri sunt perfecte și ale cărui lumini sunt confirmate (?), un foc care devine pământ.

Separați pământul de foc, astfel încât să ajungeți la subtil ca fiind mai inerent decât densul, cu grijă și sagacitate.

El se urcă de pe pământ la cer, pentru a atrage la sine luminile înălțimilor, și coboară pe pământ; astfel, în el se află forțele de sus și de jos;

pentru că lumina luminilor din el, întunericul fuge în fața lui.

Forța forțelor, care depășește toate lucrurile subtile și pătrunde tot ceea ce este grosier.

Structura microcosmosului este în concordanță cu structura macrocosmosului.

Și procedați în funcție de cunoscător.

Considerații finale

Merită subliniat faptul că Tăblița de Smarald se bazează pe hermetism, o tradiție religioasă și filozofică ale cărei principii fundamentale sunt: corespondența dintre niveluri, cu alte cuvinte, că ceea ce se întâmplă în realitate se întâmplă și la nivel mental și emoțional, și modul în care contrariile se completează reciproc.

Cufundați-vă în alte povești importante pentru societatea noastră, cum ar fi Tableta de smarald Aceasta este o ocazie excelentă pentru a vă extinde cunoștințele sau pentru a vă promova profesia.