La tauleta de maragda

La tauleta de maragda o com també es coneix com la tauleta de maragda, és un text breu i enigmàtic atribuït al mític Hermes Trismegisto, que té com a finalitat revelar el secret d'importància primordial i les seves transmutacions.

Hermes Trismegistus és el nom grec d'un personatge mític associat a un sincretisme del déu egipci. Hermes Trismegisto va ser un profeta pagà que va anunciar l'arribada del cristianisme. Els estudis d'alquímia se li van atribuir com la Talba de maragda, que va ser traduïda del llatí a l'anglès per Isaac Newton.

A la Taula de maragda es condensa o resumeix tot l'art de la Gran Obra, l'objectiu principal de l'alquímia, l'alquímia és l'art de la perfecció i la Gran Obra implica el seu compliment, la perfecció.

Llegendes de la tauleta de maragda

La tauleta es diu que es va trobar cap al 1350 en un funerari secret de cambra que hi havia. sota la piràmide de Keops, el seu origen va ser tan misteriós com la seva interpretació i els estudiosos la consideren la “pedra angular del pensament alquímic occidental”. el déu Thoth, sobre el qual escriu Armando Mei, va dividir el seu coneixement en 42 tauletes maragdes, codificant els grans principis científics que regeixen l'Univers.

La llegenda diu que, després de la caiguda dels déus, les tauletes hermètiques van ser.intel·ligentment amagats perquè cap humà els pogués trobar. Només Thoth, en tornar a aquesta dimensió, va poder recuperar el misteriós llibre. Una altra llegenda suggereix que va ser el tercer fill d'Adam i Eva, Seth, qui el va escriure originalment.

El disc de Jorge Ben

L'onzè disc de Jorge Ben, també anomenat la tauleta d'Esmeralda, va ser llançat el 1974. , en el moment àlgid de la dictadura militar, dirigida pels Mèdici. Aleshores es va establir la censura i es van prohibir les cançons i els poemes a l'hora de parlar de política.

A l'edat mitjana hi havia molta demanda de temes místics com l'astrologia. D'aquesta manera, el propi disc de Jorge Bem va retratar la història de la dictadura i l'autoajuda. El seu disc va tenir èxit en aquella època i ell mateix va destacar per la seva obra i va estar marcant la seva carrera artística.

Difondre històries de la Tauleta Maragda

Tot i que s'han al·legat diverses denúncies. s'ha fet sobre els orígens de la Tauleta Maragda, fins ara no s'ha trobat cap evidència verificable que els doni suport. La font documentada més antiga del text de la tauleta és el Kitab sirr al-haliqi (Llibre del secret de la creació i l'art de la natura), que era un compost d'obres anteriors.

Aquesta va ser una obra àrab escrita en el segle VIII i atribuït a 'Balinas' o Pseudo-Apol·loni de Tiana. És Balinas qui ens explica la història de com ellva descobrir la Tauleta Maragda a la tomba excavada.

Basant-se en aquest treball àrab, alguns creuen que la Tauleta Maragda també era un text àrab i escrit entre els segles VI i VIII, més que una obra de l'Antiguitat, ja que molts han reclamat.

Més informació...

Tot i que Balinas va afirmar que la Tauleta Maragda va ser escrita originalment en grec, el document original que suposadament posseïa ja no existeix, si mai va existir. Alguns diuen que el text es va cremar a la Biblioteca d'Alexandria, però, la versió del mateix text de Balinas es va conèixer ràpidament i ha estat traduïda per diverses persones al llarg dels segles.

Per exemple, una versió anterior de The Emerald. La tauleta també va aparèixer en una obra anomenada Kitab Ustuqus al-Uss al-Thani (Segon Llibre dels Elements de la Fundació), que s'atribueix a Jabir ibn Hayyan. Tanmateix, caldrien diversos segles perquè el text fos accessible als europeus. Al segle XII aC fou traduït al llatí per Hugo von Santalla.

Allò que hi ha escrit a la tauleta de maragda

La tauleta de maragda esdevindria un dels pilars de l'alquímia occidental. Va ser un text molt influent en l'alquímia medieval i renaixentista i probablement encara ho és avui. A més de les traduccions, també s'han escrit diversos comentaris sobre el seu contingut.

La interpretació del Text Maragda no és una qüestió senzilla,perquè, al cap i a la fi, és un text esotèric. Una interpretació, per exemple, suggereix que el text descriu set etapes de transformació alquímica, calcinació, dissolució, separació, conjunció, fermentació, destil·lació i coagulació.

Tanmateix, malgrat les diverses interpretacions disponibles, sembla que cap dels seus autors afirma tenir coneixement de tota la veritat. A més, s'anima els lectors a llegir el text i intentar interpretar i trobar les veritats ocultes en ells mateixos.

Vull informació per matricular-me al Curs de Psicoanàlisi .

La tauleta d'Emerald traduïda al portuguès

És cert, és cert és molt cert

I com totes les coses venien de l'Un, per tant totes les coses són úniques, per adaptació

El Sol és el pare, la Lluna és la mare […]

Així el món va ser creat

Per això em van anomenar Hermes Trismegisto, perquè posseeixo les tres parts de la filosofia universal […]

Una altra versió a Àrab (de l'alemany de Ruska, traduït 'Anònim').

Aquí (és) una explicació veritable, respecte a la qual no hi ha cap dubte.

Atesta: l'anterior des de baix, i el de baix des de dalt. – l'obra del miracle de l'Un.

I les coses van sorgir d'aquesta substància primària mitjançant un sol acte. Què meravellós és aixòfeina! Ell és el principal (principi) del món i n'és el sostenidor.

El seu pare és el sol i la seva mare la lluna; el vent el va portar al seu cos i la terra el va nodrir.

el pare del talisme i el protector dels miracles els poders del qual són perfectes i les llums del qual són confirmat (?), un foc que esdevé terra.

Separa la terra del foc, de manera que arribis al subtil com més inherent que al brut, amb cura i enginy.

Puja de la terra al cel, per atreure cap a ell les llums d'alt, i baixa a la terra; així, dins d'ell hi ha les forces de dalt i de baix;

perquè la llum de les llums dins seu, la foscor fuig davant seu.

El força de forces, que venç totes les coses subtils i penetra tot allò brut.

L'estructura del microcosmos està d'acord amb l'estructura del macrocosmos.

I procediu segons el coneixedor.

Reflexions finals

Cal destacar que la Tauleta Maragda es basa en l'hermetisme, una tradició religiosa i filosòfica els principis fonamentals de la qual són: correspondència entre nivells, és a dir, que el que passa en la realitat també passa a nivell mental i emocional, i la manera en què els contraris es complementen.

Sumergir-se en altres històries que són importants per a la nostra societat com a The Emerald Tablet al inscriure's al nostre curs de psicoanàlisi en líniaclínica. És una gran oportunitat per ampliar els teus coneixements o promocionar la teva professió.