Die Smaragdtafel

Die Smaragdtafel oder Smaragdtafel, wie sie auch genannt wird, ist ein kurzer und rätselhafter Text, der dem mythischen Hermes Trismegistus zugeschrieben wird und dessen Zweck es ist, das Geheimnis der ursprünglichen Bedeutung und ihrer Transmutationen zu enthüllen.

Hermes Trismegistus ist der griechische Name einer mythischen Figur, die mit einem Synkretismus des ägyptischen Gottes in Verbindung gebracht wird. Hermes Trismegistus war ein heidnischer Prophet, der das Aufkommen des Christentums ankündigte. Alchemistische Studien wurden ihm als Smaragdtalba zugeschrieben, die von Isaac Newton aus dem Lateinischen ins Englische übersetzt wurde.

In der Smaragdtafel ist die ganze Kunst des Großen Werkes zusammengefasst, das Hauptziel der Alchemie, die Alchemie ist die Kunst der Vollkommenheit, und das Große Werk impliziert ihre Erfüllung, die Vollkommenheit.

Die Legenden der Smaragdtafel

Die Tafel soll um 1350 in einer geheimen Grabkammer unter der Cheops-Pyramide gefunden worden sein. Ihre Herkunft ist ebenso rätselhaft wie ihre Deutung, und sie gilt unter Wissenschaftlern als "Grundstein des westlichen alchemistischen Denkens".

Der Schöpfer der Smaragdtafel wurde im Mythos als der ägyptische Gott Thoth dargestellt, der, wie Armando Mei schreibt, sein Wissen in 42 Smaragdtafeln aufteilte und die großen wissenschaftlichen Prinzipien des Universums kodifizierte.

Die Legende besagt, dass die hermetischen Tafeln nach dem Göttersturz geschickt versteckt wurden, so dass kein Mensch sie finden konnte. Nur Thoth war bei seiner Rückkehr in diese Dimension in der Lage, das geheimnisvolle Buch zu bergen. Eine andere Legende besagt, dass es der dritte Sohn von Adam und Eva, Seth, war, der es ursprünglich schrieb.

Jorge Bems Rekord

Jorge Bens elftes Album, das auch den Titel Tablet of Esmeralda trägt, wurde 1974 auf dem Höhepunkt der Militärdiktatur unter Medici veröffentlicht. Damals wurde die Zensur eingeführt und Lieder und Gedichte wurden verboten, wenn sie sich mit politischen Themen befassten.

In der Zeit des Mittelalters gab es eine große Nachfrage nach mystischen Themen wie der Astrologie. Auf diese Weise stellte Jorge Bems Album selbst die Geschichte der Diktatur und der Selbsthilfe dar. Sein Album war zu dieser Zeit ein Erfolg und er zeichnete sich durch seine Arbeit aus und machte sich einen Namen in seiner künstlerischen Karriere.

Smaragdtabletten-Geschichten verbreiten

Obwohl verschiedene Behauptungen über die Ursprünge der Smaragdtafel aufgestellt wurden, konnten bisher keine nachprüfbaren Beweise dafür gefunden werden. Die älteste dokumentierbare Quelle für den Text der Tafel ist das Kitab sirr al-haliqi (Buch vom Geheimnis der Schöpfung und der Kunst der Natur), das aus früheren Werken zusammengesetzt wurde.

Es handelt sich um ein arabisches Werk aus dem 8. Jahrhundert, das Balinas oder Pseudo-Apolonius von Tiana zugeschrieben wird. Balinas erzählt uns die Geschichte, wie er die Smaragdplatte in dem ausgegrabenen Grab entdeckt hat.

Aufgrund dieses arabischen Werks glauben einige, dass die Smaragdtafel ebenfalls ein arabischer Text ist und zwischen dem 6. und 8. Jahrhundert geschrieben wurde, und nicht, wie oft behauptet, ein antikes Werk.

Erfahren Sie mehr...

Obwohl Balinas behauptete, die Smaragdtafel sei ursprünglich auf Griechisch verfasst worden, existiert das Originaldokument, das er angeblich besaß, nicht mehr, wenn es überhaupt existierte. Einige behaupten, der Text sei in der Bibliothek von Alexandria verbrannt, doch die Version von Balinas selbst wurde schnell bekannt und im Laufe der Jahrhunderte von verschiedenen Personen übersetzt.

So erschien eine frühere Version der Smaragdtafel auch in einem Werk namens Kitab Ustuqus al-Uss al-Thani (Zweites Buch der Elemente der Stiftung), das Dschabir ibn Hayyan zugeschrieben wird. Es sollte jedoch noch mehrere Jahrhunderte dauern, bis der Text den Europäern zugänglich wurde. Im 12. Jahrhundert v. Chr. wurde er von Hugo von Santalla ins Lateinische übersetzt.

Was steht auf der Smaragdtafel geschrieben?

Die Smaragdtafel wurde zu einem der Grundpfeiler der westlichen Alchemie. Sie war ein sehr einflussreicher Text in der Alchemie des Mittelalters und der Renaissance und ist es wahrscheinlich auch heute noch. Neben Übersetzungen wurden auch verschiedene Kommentare zu ihrem Inhalt verfasst.

Die Interpretation des Smaragdtextes ist nicht einfach, da es sich um einen esoterischen Text handelt. Eine Interpretation geht beispielsweise davon aus, dass der Text sieben Stufen der alchemistischen Umwandlung beschreibt: Kalzinierung, Auflösung, Trennung, Verbindung, Fermentation, Destillation und Koagulation.

Trotz der verschiedenen Interpretationen scheint jedoch keiner der Autoren den Anspruch zu erheben, die ganze Wahrheit zu kennen, und die Leser werden aufgefordert, den Text zu lesen und zu versuchen, die verborgenen Wahrheiten zu interpretieren und in sich selbst zu finden.

Ich möchte Informationen zur Anmeldung für den Psychoanalysekurs .

Die Smaragdtafel ins Portugiesische übersetzt

Es ist wahr, es ist sehr wahr

Und so wie alle Dinge aus dem Einen hervorgegangen sind, so sind alle Dinge einzigartig, durch Anpassung

Die Sonne ist der Vater, der Mond ist die Mutter [...]

So wurde die Welt erschaffen

Aus diesem Grund wurde ich Hermes Trismegistus genannt, denn ich besitze die drei Teile der universellen Philosophie [...]

Eine weitere Version auf Arabisch (aus dem Deutschen von Ruska, übersetzt von "Anonymous").

Das ist eine wahre Erklärung, an der es keinen Zweifel geben kann.

Sie bezeugt: das Oben von unten, und das Unten von oben - das Werk des Wunders des Einen.

Und aus dieser Ursubstanz sind die Dinge durch einen einzigen Akt entstanden. Wie wunderbar ist dieses Werk! Es ist das Haupt (Prinzip) der Welt und ist ihr Erhalter.

Sein Vater ist die Sonne und seine Mutter ist der Mond; Der Wind trug ihn in seinem Körper und die Erde nährte ihn.

der Vater der Talismen und Beschützer der Wunder, dessen Kräfte vollkommen sind und dessen Lichter bestätigt werden (?), ein Feuer, das zu Erde wird.

Trenne die Erde vom Feuer, damit du mit Sorgfalt und Scharfsinn nach dem Subtilen greifst, das mehr in sich trägt als das Dichte.

Er steigt von der Erde zum Himmel auf, um die Lichter der Höhen an sich zu ziehen, und er steigt zur Erde hinab; so sind in ihm die Kräfte von oben und unten;

denn das Licht der Lichter in ihm flieht die Finsternis vor ihm.

Die Kraft der Kräfte, die alle subtilen Dinge übersteigt und alles Grobe durchdringt.

Die Struktur des Mikrokosmos steht im Einklang mit der Struktur des Makrokosmos.

Und gehen Sie entsprechend dem Wissenden vor.

Abschließende Überlegungen

Es sei darauf hingewiesen, dass die Smaragdtafel auf der Hermetik beruht, einer religiösen und philosophischen Tradition, deren Grundprinzipien sind: die Entsprechung zwischen den Ebenen, d. h., dass das, was in der Realität geschieht, auch auf mentaler und emotionaler Ebene geschieht, und die Art und Weise, wie sich Gegensätze ergänzen.

Tauchen Sie ein in andere Geschichten, die für unsere Gesellschaft wichtig sind, z. B. Die Smaragdtafel Dies ist eine großartige Gelegenheit für Sie, Ihr Wissen zu erweitern oder Ihren Beruf zu fördern.