Το σμαραγδένιο δισκίο

Το σμαραγδένιο δισκίο ή σμαραγδένια πινακίδα, όπως είναι επίσης γνωστή, είναι ένα σύντομο και αινιγματικό κείμενο που αποδίδεται στον μυθικό Ερμή Τρισμέγιστο, σκοπός του οποίου είναι να αποκαλύψει το μυστικό της αρχέγονης σημασίας και των μεταλλάξεών της.

Ο Ερμής Τρισμέγιστος είναι το ελληνικό όνομα ενός μυθικού χαρακτήρα που συνδέεται με έναν συγκρητισμό του αιγυπτιακού θεού. Ο Ερμής Τρισμέγιστος ήταν ένας παγανιστής προφήτης που προανήγγειλε την έλευση του Χριστιανισμού. Του αποδόθηκαν μελέτες αλχημείας όπως η Σμαραγδένια Τάλμπα, η οποία μεταφράστηκε από τα λατινικά στα αγγλικά από τον Ισαάκ Νεύτωνα.

Στον Σμαραγδένιο Πίνακα συμπυκνώνεται ή συνοψίζεται ολόκληρη η τέχνη του Μεγάλου Έργου, ο κύριος στόχος της αλχημείας, η αλχημεία είναι η τέχνη της τελειότητας και το Μεγάλο Έργο συνεπάγεται την εκπλήρωσή του, την τελειότητα.

Θρύλοι του Σμαραγδένιου Δίσκου

Η πινακίδα λέγεται ότι βρέθηκε γύρω στο 1350 σε έναν μυστικό ταφικό θάλαμο που βρισκόταν κάτω από την πυραμίδα του Χέοπα, η προέλευσή της ήταν τόσο μυστηριώδης όσο και η ερμηνεία της και θεωρείται από τους μελετητές ως ο "ακρογωνιαίος λίθος της δυτικής αλχημικής σκέψης".

Ο δημιουργός της Σμαραγδένιας Πινακίδας προβλέπεται στο μύθο ως ο αιγυπτιακός θεός Θωθ, ο οποίος, όπως γράφει ο Armando Mei, μοίρασε τις γνώσεις του σε 42 σμαραγδένιες πινακίδες, κωδικοποιώντας τις μεγάλες επιστημονικές αρχές που διέπουν το σύμπαν.

Ο θρύλος λέει ότι μετά την πτώση των θεών, οι ερμητικές πινακίδες κρύφτηκαν έξυπνα, έτσι ώστε κανένας άνθρωπος να μην μπορεί να τις βρει. Μόνο ο Θωθ, κατά την επιστροφή του σε αυτή τη διάσταση, μπόρεσε να ανακτήσει το μυστηριώδες βιβλίο. Ένας άλλος θρύλος υποστηρίζει ότι το έγραψε αρχικά ο τρίτος γιος του Αδάμ και της Εύας, ο Σεθ.

Ρεκόρ του Jorge Bem

Το ενδέκατο άλμπουμ του Χόρχε Μπεν, το οποίο ονομάζεται επίσης Tablet of Esmeralda, κυκλοφόρησε το 1974, στο αποκορύφωμα της στρατιωτικής δικτατορίας, υπό την ηγεσία του Μεντίτσι. Εκείνη την εποχή καθιερώθηκε η λογοκρισία και τα τραγούδια και τα ποιήματα απαγορεύονταν όταν το θέμα τους ήταν να μιλούν για την πολιτική.

Την περίοδο του Μεσαίωνα υπήρχε μεγάλη ζήτηση για μυστικιστικά θέματα όπως η αστρολογία. Με αυτόν τον τρόπο το ίδιο το άλμπουμ του Jorge Bem απεικόνιζε την ιστορία της δικτατορίας και της αυτοβοήθειας. Το άλμπουμ του είχε επιτυχία εκείνη την εποχή και ξεχώρισε για το έργο του και άφησε εποχή στην καλλιτεχνική του καριέρα.

Διάδοση ιστοριών Emerald Tablet

Παρόλο που έχουν διατυπωθεί διάφοροι ισχυρισμοί σχετικά με την προέλευση της σμαραγδένιας πινακίδας, μέχρι στιγμής δεν έχουν βρεθεί επαληθεύσιμα στοιχεία που να τους υποστηρίζουν. Η παλαιότερη τεκμηριωμένη πηγή του κειμένου της πινακίδας είναι το Kitab sirr al-haliqi (Βιβλίο του Μυστικού της Δημιουργίας και της Τέχνης της Φύσης), το οποίο αποτελεί σύνθεση προγενέστερων έργων.

Πρόκειται για ένα αραβικό έργο που γράφτηκε τον 8ο αιώνα και αποδίδεται στον "Μπαλίνα" ή Ψευδο-Απολλώνιο της Τιάνας. Ο Μπαλίνας είναι αυτός που μας διηγείται την ιστορία του πώς ανακάλυψε τη σμαραγδένια πλάκα στον ανασκαμμένο τάφο.

Με βάση αυτό το αραβικό έργο, ορισμένοι πιστεύουν ότι η Σμαραγδένια πινακίδα ήταν επίσης αραβικό κείμενο και γράφτηκε μεταξύ του 6ου και του 8ου αιώνα, και όχι έργο της αρχαιότητας, όπως πολλοί έχουν ισχυριστεί.

Μάθετε περισσότερα...

Παρόλο που ο Μπαλίνας ισχυρίστηκε ότι ο Σμαραγδένιος Πίνακας ήταν αρχικά γραμμένος στα ελληνικά, το πρωτότυπο έγγραφο που υποτίθεται ότι κατείχε δεν υπάρχει πλέον, αν υπήρχε καθόλου. Κάποιοι λένε ότι το κείμενο κάηκε στη Βιβλιοθήκη της Αλεξάνδρειας, ωστόσο, η εκδοχή του ίδιου του Μπαλίνα έγινε γρήγορα γνωστή και μεταφράστηκε από διάφορους ανθρώπους κατά τη διάρκεια των αιώνων.

Για παράδειγμα, μια προηγούμενη εκδοχή του Σμαραγδένιου Πίνακα εμφανίστηκε επίσης σε ένα έργο που ονομάζεται Kitab Ustuqus al-Uss al-Thani (Δεύτερο βιβλίο των στοιχείων του Ιδρύματος), το οποίο αποδίδεται στον Jabir ibn Hayyan. Ωστόσο, θα χρειαστούν αρκετοί αιώνες για να γίνει το κείμενο προσιτό στους Ευρωπαίους. Τον 12ο αιώνα π.Χ., μεταφράστηκε στα λατινικά από τον Hugo von Santalla.

Τι είναι γραμμένο στην σμαραγδένια πινακίδα

Ο Σμαραγδένιος Πίνακας θα γίνει ένας από τους πυλώνες της δυτικής αλχημείας. Ήταν ένα κείμενο με μεγάλη επιρροή στη μεσαιωνική και αναγεννησιακή αλχημεία και πιθανώς εξακολουθεί να είναι μέχρι σήμερα. Εκτός από μεταφράσεις, έχουν επίσης γραφτεί διάφορα σχόλια για το περιεχόμενό του.

Η ερμηνεία του Σμαραγδένιου Κειμένου δεν είναι απλή υπόθεση, διότι πρόκειται, άλλωστε, για ένα εσωτερικό κείμενο. Μια ερμηνεία, για παράδειγμα, προτείνει ότι το κείμενο περιγράφει επτά στάδια αλχημικής μετατροπής, την πύρωση, τη διάλυση, το διαχωρισμό, τη σύνδεση, τη ζύμωση, την απόσταξη και την πήξη.

Ωστόσο, παρά τις διάφορες διαθέσιμες ερμηνείες, φαίνεται ότι κανένας από τους συγγραφείς του δεν ισχυρίζεται ότι κατέχει τη γνώση ολόκληρης της αλήθειας. Επιπλέον, οι αναγνώστες ενθαρρύνονται να διαβάσουν το κείμενο και να προσπαθήσουν να ερμηνεύσουν και να βρουν μέσα τους τις κρυμμένες αλήθειες.

Θέλω πληροφορίες για να εγγραφώ στο μάθημα Ψυχανάλυσης .

Η σμαραγδένια πινακίδα μεταφρασμένη στα πορτογαλικά

Είναι αλήθεια, είναι πολύ αλήθεια

Και όπως όλα τα πράγματα προήλθαν από το Ένα, έτσι και όλα τα πράγματα είναι μοναδικά, με προσαρμογή

Ο ήλιος είναι ο πατέρας, το φεγγάρι είναι η μητέρα [...]

Έτσι δημιουργήθηκε ο κόσμος

Για το λόγο αυτό ονομάστηκα Ερμής Τρισμέγιστος, διότι κατέχω τα τρία μέρη της παγκόσμιας φιλοσοφίας [...]

Μια άλλη έκδοση στα αραβικά (από τα γερμανικά του Ruska, μεταφρασμένη από τον "Anonymous").

Εδώ (είναι) μια αληθινή εξήγηση, για την οποία δεν υπάρχει καμία αμφιβολία.

Πιστοποιεί: το πάνω από κάτω, και το κάτω από πάνω - το έργο του θαύματος του Ενός.

Και τα πράγματα προέκυψαν από αυτή την αρχέγονη ουσία με μία μόνο πράξη. Πόσο θαυμάσιο είναι αυτό το έργο! Είναι η κύρια (αρχή) του κόσμου και είναι ο συντηρητής του.

Ο πατέρας του είναι ο ήλιος και η μητέρα του το φεγγάρι, ο άνεμος τον μετέφερε στο σώμα του και η γη τον έθρεψε.

ο πατέρας των ταλισμών και προστάτης των θαυμάτων, του οποίου οι δυνάμεις είναι τέλειες, και του οποίου τα φώτα επιβεβαιώνονται (;), μια φωτιά που γίνεται γη.

Διαχωρίστε τη γη από τη φωτιά, ώστε να φτάσετε στο λεπτό ως πιο έμφυτο από το πυκνό, με προσοχή και οξυδέρκεια.

Ανεβαίνει από τη γη στον ουρανό, για να προσελκύσει στον εαυτό του τα φώτα των υψωμάτων, και κατεβαίνει στη γη- έτσι μέσα του υπάρχουν οι δυνάμεις του πάνω και του κάτω,

επειδή το φως των φώτων μέσα του, το σκοτάδι φεύγει μπροστά του.

Η δύναμη των δυνάμεων, η οποία ξεπερνά όλα τα λεπτά πράγματα και διαπερνά όλα τα χονδροειδή.

Η δομή του μικρόκοσμου είναι σύμφωνη με τη δομή του μακρόκοσμου.

Και προχωρήστε σύμφωνα με τον γνώστη.

Τελικές εκτιμήσεις

Αξίζει να επισημανθεί ότι ο Σμαραγδένιος Πίνακας βασίζεται στον Ερμητισμό, μια θρησκευτική και φιλοσοφική παράδοση της οποίας οι θεμελιώδεις αρχές είναι: η αντιστοιχία μεταξύ των επιπέδων, με άλλα λόγια, ότι ό,τι συμβαίνει στην πραγματικότητα συμβαίνει και σε νοητικό και συναισθηματικό επίπεδο, και ο τρόπος με τον οποίο τα αντίθετα αλληλοσυμπληρώνονται.

Βυθιστείτε σε άλλες ιστορίες που είναι σημαντικές για την κοινωνία μας, όπως Το σμαραγδένιο δισκίο Αυτή είναι μια εξαιρετική ευκαιρία για να διευρύνετε τις γνώσεις σας ή να προωθήσετε το επάγγελμά σας.