Mitten auf der Straße lag ein Stein (oder einen Stein im Weg hatte) ist die Art, wie wir uns an das Gedicht erinnern Mitten auf der Straße ist eines der bekanntesten Gedichte des brasilianischen Schriftstellers Carlos Drummond de Andrade. Es wurde 1928 in der Zeitschrift Antropofagia veröffentlicht. Diese Verse wurden so berühmt, dass es bis heute viele Analysen darüber gibt, trotz der scheinbaren Einfachheit dieses poetischen Textes. Lesen Sie also unseren Beitrag, um mehr zu erfahren!

Gedicht Stein im Weg von Drummond

Um diesen Text von Drummond besser zu verstehen, sollten wir uns zunächst das Gedicht in seiner Gesamtheit ansehen.

Mitten auf der Straße

Autor: Carlos Drummond de Andrade (1902 - 1987)

In der Mitte des Weges befand sich ein Stein

Es war ein Stein im Weg

Es gab einen Stein

In der Mitte des Weges befand sich ein Stein

Ich werde dieses Ereignis nie vergessen

Im Leben meiner Netzhaut so müde

Ich werde nie vergessen, dass ich mitten auf der Straße

Es gab einen Stein

Es war ein Stein im Weg

In der Mitte des Weges befand sich ein Stein

Die Bedeutung von There was a stone in the middle of the road

Im Text von Drummond wird das Verb " haben " in diesem Sinne von " haben Wir verstehen, dass dadurch eine eher umgangssprachliche und mündliche Sprache entsteht, die für die Bedeutung des Gedichts wichtig ist. So beginnt das Gedicht:

Mitten auf der Straße hatte einen Stein

Es gab einen Stein auf halbem Weg

Achten Sie darauf, dass der Stein da ist, sowohl beim "Gehen" als auch beim "Zurückkommen" auf diesem Weg. Der Stein erscheint auch in der Mitte der einen und der anderen Strophe : Die Textform verstärkt den Inhalt des Gedichts, in dem auch von einem "Stein in der Mitte der Straße" die Rede ist.

Normalerweise wird das Verb haben verwendet, um eine Beziehung zwischen Besitzer und Besessenem zu bezeichnen: "Ich habe einen Stift". Hier wurde es jedoch im Sinne von "haben" oder "existieren" verwendet. Tatsächlich ist die Poesie das Universum der sich überschneidenden Sinne, nicht notwendigerweise der sich ausschließenden Sinne. So können wir das Verb "haben" verstehen:

• auf Gefühl des Habens oder Bestehens In der Mitte des Weges befand sich ein Stein;
• und, auch, in dem Sinne, dass sie : In der Mitte des Weges lag ein Stein.

Obwohl das Verb haver im Sinne von existieren unpersönlich ist, ist es durch die zweite Bedeutung (besitzen) ebenfalls sehr unpersönlich. Die Mitte der Straße hat: als ob niemand dafür verantwortlich wäre, dass der Stein dort abgelegt wurde Der Stein, der dort platziert wurde, wäre ein unbewusster Akt ?

Was symbolisiert dieser Stein?

In einer kurzen Zusammenfassung wird dieser Stein verstanden als eine Metapher für alles, was Hindernisse in unserem Leben darstellt Steine sozialer/politischer, beziehungsmäßiger/familiärer und (hauptsächlich) persönlicher Natur. Auf der Seite der menschlichen Psyche könnte dieser Stein als die Widerstände, Abwehrkräfte und unbewussten Kräfte verstanden werden, die gegen unser rationales Verlangen wirken.

Die Beseitigung dieses Steins wäre jedoch nicht einfach: Verstärkung (durch Wiederholungen) die den Dichter macht, ist auch eine Information über die "Schwerkraft" (Schwerkraft sowohl im Sinne der physikalischen Gesetze, als auch Schwerkraft im immateriellen Sinne von "ernst", relevant), die diesen Stein fest an diesem Ort hält.

Auch das Unbewusste übt diese Anziehungskraft aus: Es verwandelt ein Objekt in eine ernsthafte Zuneigung, durch Wiederholungen Eine Wiederholung, die subtil ist und die wir nicht bemerken, wie die vielen Steine, die wir auf dem Weg nicht bemerken (und die nur der Dichter zu bemerken wusste, die nur der Dichter zu bemerken wusste, um ihnen die Feierlichkeit und Würde eines Gedichts zu geben).

Wie Drummond müsste man also zunächst die Existenz dieses Steins anerkennen,

• dieser Stein als Schmerz oder Hindernis
• ist auch ein Stein, der sich als Gelegenheit um mehr über die Welt und über uns selbst zu erfahren.

"Weg" und "Stein" haben keinen absoluten Wert, man kann ihnen nur relative Werte zuweisen, d. h. aus der Wechselwirkung, die das eine im Verhältnis zum anderen erzeugt.

Sieh also, dass das Verständnis Stein als Synonym für Tod und die der Weg als Synonym für das Leben wäre eine sehr einfache Lösung, die wir ja auch verstehen können:

• O Route als Fluss, als Normalität, als Tendenz zum Nullpunkt, ebenso wie der Todestrieb (d.h. unsere Sehnsucht nach Nicht-Leiden);
• Und die Stein als eine Unterbrechung dieses Flusses, eine Tendenz zu einem, ein Widerstand (im Sinne der Physik und der Elektrizität), ebenso wie der Lebenstrieb (d.h. unsere Sehnsucht nach Ereignissen).

Was sollen wir mit diesem Stein machen?

Sollten wir dann die Anwesenheit dieses Steins auf unserem Weg "loben"? Vielleicht ja, in einem gewissen Rahmen, ohne zu sehr an diesem Stein zu hängen, denn es wird auch ein gewisses Maß an Energie (physisch, psychisch) erfordern, ihn von dort zu entfernen, ihn aus dem Weg unserer Zuneigung und Anhaftung zu entfernen. Und was werden wir tun, nachdem wir diesen Stein entfernt haben, wenn wir es schaffen? Vielleicht werden wir neue Objekte auf den Weg legen, oder vielleicht Steineneu.

Ich möchte Informationen zur Anmeldung für den Psychoanalysekurs .

Bei oberflächlicher Betrachtung ist dies Kieselstein im Weg Die von Carlos Drummond beschriebenen Steine können mit den Problemen in Verbindung gebracht werden, denen die Menschen in ihrem sozialen, politischen und persönlichen Leben begegnen, denn dieser Weg spielt auf den Kreislauf unserer Existenz an.

Denn was ist das Leben, wenn nicht ein großer Weg, den wir gehen müssen? Daher sind wir alle anfällig für diese Steine, und diese Probleme können uns auf unserem Lebensweg behindern.

Die Verse "Ich werde dieses Ereignis im Leben meiner ermüdeten Netzhaut nie vergessen" vermitteln ein Gefühl der Müdigkeit und Erschöpfung. Schließlich lösen Probleme diese Gefühle bei allen Menschen aus. Denn wir versuchen immer, die Probleme zu lösen, die sich uns in den Weg stellen, stoßen dabei aber auf andere Hindernisse.

Die Fähigkeit des Dichters, eine feierliche Atmosphäre für etwas zu schaffen, das trivial ist, ist nicht leer: Sie zeigt, dass es Wissen und Schönheit in kleinen Dingen gibt.

Und es zeigt, dass der Übergang vom Unerkannten (Nicht-Text) zum Erkannten (Text) in der Psychologie ein ähnlicher Prozess ist wie etwas als bewusst zu begreifen, was vorher unbewusst war .

Ein Stein in der Mitte der Straße: eine mögliche Bedeutung für Carlos Drummond

Wie bei jedem anderen Werk, ob literarisch oder nicht, ist es üblich, dass Kenner Theorien über die Bedeutung dieser Produktion im Leben des Autors aufstellen. Das Gedicht "In the Middle of the Road" könnte also nicht anders sein.

Wie wir wissen, handelt es sich bei dem Verfasser dieser schönen und einfachen Verse um Carlos Drummond de Andrade, der aus Minas Gerais stammt, in Ibira geboren wurde, aber einen Teil seines Lebens in Rio de Janeiro verbracht hat, um seine Biographie zu beschreiben. Er war einer der wichtigsten Dichter der zweiten Generation des brasilianischen Modernismus, aber seine Werke sind nicht auf diese eine Bewegung beschränkt.

Es gibt die Theorie, dass sich das Werk "No Meio do Caminho" auf die Biografie seines Autors bezieht. Privat heiratete Drummond am 26. Februar 1926 seine Geliebte Dolores Dutra de Morais.

Erfahren Sie mehr...

Nach einem Jahr Ehe bekamen sie ihr erstes Kind, das jedoch nur 30 Minuten überlebte, was eine große Tragödie im Leben des Paares bedeutete. Während dieser Zeit des Leidens wurde der Autor gebeten, ein Gedicht für die erste Ausgabe der Revista de Antropofagia zu schreiben.

Carlos Drummond war von dieser persönlichen Tragödie sehr betroffen. In diesem Kontext entstanden die Verse "No Meio do Caminho" (Mitten auf der Straße). 1928, als die Zeitschrift bereits mit dem Gedicht des Autors veröffentlicht wurde, erlangte sein poetisches Werk Bekanntheit.

Ein weiteres Problem, das der Theoretiker Gilberto Mendonça aufgeworfen hat, ist die Tatsache, dass das Wort "Stein" die gleiche Anzahl von Buchstaben hat wie der Begriff Verlust Dieses Phänomen wird als Hypertese bezeichnet, eine Redewendung, und so dient das Gedicht als eine Art Grab für Drummonds Sohn, eine Art und Weise, wie er seine persönliche Trauer verarbeitet hat.

Gedicht "In the Middle of the Road" als Opposition zum Parnasianismus

Carlos Drummonds Gedicht steht im Dialog mit einem Werk des Parnassiers Olavo Bilac (1865-1918): dem Sonett "Nel mezzo del camin..." Beide nutzen das Mittel der Wiederholung, aber Bilac verwendet eine ausgefeiltere Ästhetik mit einer sehr kalkulierten Struktur und einer verschönerten Sprache.

Ich möchte Informationen zur Anmeldung für den Psychoanalysekurs .

Lesen Sie auch: Lebenswandel: 7 Schritte vom Plan zur Tat

Daher sind die von Drummond geschaffenen Verse wie eine Form der Ausschweifung für die parnasische Poesie Denn der Modernist verwendet eine einfache Alltagssprache mit einer Struktur ohne Musikalität und Reime, und sein Hauptziel war es, eine reinere und auf das Wesentliche konzentrierte Poesie zu schaffen.

Erfahren Sie mehr...

In diesem Zusammenhang glauben viele Theoretiker, dass der von Drummond zitierte Stein die Parnassianer waren. Denn die Anhänger dieses Stils hinderten ihn daran, eine innovative Kunst zu entwickeln, die jedoch für alle zugänglich war.

Es ist erwähnenswert, dass sowohl Olavo Bilac als auch Carlos Drummond ihre Gedichte in Anlehnung an eines der Hauptwerke von Dante Alighieri (1265-1321), "Die Göttliche Komödie" (1317), geschrieben haben, und zwar in einem der Verse von Gesang I, der die Formulierung "In der Mitte der Straße" enthält.

Die Veröffentlichung von Drummonds Gedicht

Wie bereits erwähnt, wurde das Gedicht "No Meio do Caminho" in unveröffentlichter Form in der Revista de Antropofagia in der Ausgabe Nr. 3 veröffentlicht. Die Veröffentlichung erfolgte im Juli 1928 unter der Leitung von Oswald de Andrade. Nach der Veröffentlichung des Gedichts wurde es sehr scharf kritisiert.

Die Kritik bezog sich auf die Redundanz und die Wiederholungen des Autors. Um eine Vorstellung zu bekommen, wird der Ausdruck "hatte einen Stein" in 7 der 10 Strophen des Gedichts verwendet Zwei Jahre nach seiner Veröffentlichung in der Zeitschrift wurde "No Meio do Caminho" in das Buch "Alguma Poesia" (Einige Gedichte) aufgenommen.

Das Werk war die erste Veröffentlichung des Dichters, der, wie das Gedicht, eine einfache, alltägliche Sprache verwendet, und zwar in einer sehr zugänglichen und nüchternen Sprache.

Erfahren Sie mehr...

Nach seiner Veröffentlichung wurden die Verse von "No Meio do Caminho" wegen ihrer Einfachheit und Wiederholung kritisiert, doch mit der Zeit wurde das Gedicht von Kritikern und Publikum verstanden.

Heutzutage ist das Gedicht eines der Hauptwerke von Carlos Drummond de Andrade und jeder hat es mindestens einmal gehört oder gelesen Für einige Kritiker ist "Middle of the Road" das Produkt eines Genies, für andere hingegen wird es als eintönig und bedeutungslos beschrieben.

Wie die von Drummond ausgearbeiteten Verse sind diese Kritikpunkte Steine in der Mitte seines Weges.

Letzte Überlegungen: Ein Stein lag mitten auf der Straße

Das Gedicht Middle of the Road ist wegen seiner Schlichtheit, aber auch wegen der Art, wie es uns berührt, weltberühmt geworden. Denn wer hat nicht einen Stein in der Mitte seines Weges, und wer ist nicht müde von diesen kleinen Steinen, nicht wahr?

Dieser Text über das Zitat von Drummond " war ein Stein im Weg " wurde vom Autorenteam des Projekts "Psychoanalysis Clinic" verfasst und von Paulo Vieira Inhaltlicher Leiter des Ausbildungskurses in klinischer Psychoanalyse.