Era o piatră în mijlocul drumului. (sau a avut o piatră în cale) este modul în care ne amintim poezia În mijlocul drumului , una dintre cele mai cunoscute poezii ale scriitorului brazilian Carlos Drummond de Andrade. A fost publicată în 1928 în revista Antropofagia. Aceste versuri au devenit atât de celebre încât până în prezent există multe analize despre ea, în ciuda simplității aparente a acestui text poetic. Așadar, consultați postarea noastră pentru a afla mai multe!

Poemul Piatra din cale de Drummond

Pentru a înțelege mai bine acest text al lui Drummond, să verificăm mai întâi poemul în întregime.

În mijlocul drumului

Autor: Carlos Drummond de Andrade (1902 - 1987)

În mijlocul căii era o piatră.

Era o piatră în cale

Era o piatră

În mijlocul căii era o piatră.

Nu voi uita niciodată acest eveniment

În viața retinei mele atât de obosită

Nu voi uita niciodată că în mijlocul drumului

Era o piatră

Era o piatră în cale

În mijlocul căii era o piatră.

Semnificația lui There was a stone in the middle of the road

Textul lui Drummond folosește verbul " au " în acest sens de " au ' Înțelegem că acest lucru generează un limbaj mai colocvial și mai oral, ceea ce este important pentru sensul creat de poezie. Astfel începe poezia:

În mijlocul drumului avea o piatră

Era o piatră midway

Vedeți că piatra este acolo, atât la "plecare", cât și la "întoarcere" pe această cale. De asemenea, piatra apare și în mijlocul unui vers și al celuilalt : forma textuală întărește conținutul poeziei, care vorbește tot despre o "piatră în mijlocul drumului".

În mod normal, verbul a avea este folosit pentru a desemna o relație între posesor și posedat: "Am un stilou". Aici însă a fost folosit cu sensul de "a avea" sau "a exista". De fapt, poezia este universul sensurilor care se suprapun, nu neapărat al sensurilor exclusive. Astfel, putem înțelege verbul "a avea":

• pe sentimentul de a avea sau de a exista : în mijlocul căii se afla o piatră;
• și, de asemenea, în sensul de a avea : în mijlocul căii era o piatră.

Deși verbul haver în sensul de a exista este impersonal, cel de-al doilea sens (a poseda) îl face, de asemenea, foarte impersonal. Mijlocul drumului are: ca și cum nimeni nu ar fi fost responsabil pentru că a pus piatra acolo. Piatra fiind plasată acolo ar fi fost un act inconștient ?

Ce simbolizează această piatră?

Într-un scurt rezumat, această piatră este înțeleasă astfel o metaforă pentru tot ceea ce reprezintă obstacole în viața noastră Pietre de natură socială/politică, relațională/familială și (în principal) personală. Pe partea de psihic uman, această piatră ar putea fi înțeleasă ca fiind rezistențele, apărările și forțele inconștiente care acționează împotriva dorinței noastre raționale.

Cu toate acestea, îndepărtarea acestei pietre nu va fi simplă: întărirea (prin repetare) care îl face pe poet este și o informație despre "forța de gravitație" (gravitația atât în sensul legilor fizicii, cât și gravitația în sensul imaterial de "serios", relevant) care ține cu tărie această piatră în acel loc.

Inconștientul exercită și el această gravitație: transformarea unui obiect în o afecțiune serioasă, prin repetiție O repetiție subtilă, pe care nu o observăm, ca și multele pietre pe care nu le observăm niciodată pe drum (și pe care numai poetul a știut să le observe, numai poetul a știut să-i dea solemnitatea și demnitatea unui poem).

Ca și Drummond, ar trebui mai întâi să recunoaștem existența acestei pietre,

• această piatră ca durere sau obstacol
• este, de asemenea, o piatră care se arată ca oportunitate pentru a afla mai multe despre lume și despre noi înșine.

"Calea" și "piatra" nu au o valoare absolută, ci doar o valoare relativă, adică din interacțiunea pe care o creează una în raport cu cealaltă.

Vezi, deci, că înțelegerea piatra ca sinonim al morții și calea ca sinonim al vieții ar fi o soluție foarte simplistă. La urma urmei, putem înțelege și noi:

• O ruta ca și curgere, normalitate, tendință spre zero, la fel ca și pulsiunea de moarte (adică dorința noastră de a nu suferi);
• Și piatră ca o întrerupere a acestui flux, o tendință spre unul, o rezistență (în sensul fizicii și al electricității), așa cum este și impulsul vieții (adică dorința noastră de a avea evenimente).

Ce ar trebui să facem cu această piatră?

Ar trebui atunci să "lăudăm" prezența acestei pietre pe calea noastră? Poate că da, într-o limită, fără să ne atașăm prea mult de această piatră, pentru că va fi nevoie și de un anumit grad de energie (fizică, psihică) pentru a o îndepărta de acolo, pentru a o scoate de pe calea afecțiunii și atașamentului nostru. Și ce vom face după ce vom îndepărta această piatră, dacă vom reuși să facem acest lucru? Poate că vom pune noi obiecte pe cale, sau poate pietrenou.

Doresc informații pentru a mă înscrie la cursul de psihanaliză .

Într-un mod mai superficial, acest pietricică în cale Aceste pietre descrise de Carlos Drummond pot fi legate de problemele pe care oamenii le întâmpină în viața lor socială, politică și personală. De fapt, această cale face aluzie la ciclul existenței noastre.

La urma urmei, ce este viața dacă nu un mare drum pe care trebuie să-l parcurgem? Prin urmare, suntem cu toții susceptibili de a ne confrunta cu aceste pietre. Mai mult, aceste probleme ne pot împiedica călătoria pe drumul vieții.

Versurile "Nu voi uita niciodată acest eveniment din viața retinei mele atât de obosite" transmit un sentiment de oboseală și de oboseală. La urma urmei, problemele tind să provoace aceste sentimente la toți oamenii. Deoarece încercăm întotdeauna să rezolvăm problemele care ne apar, dar ajungem să ne confruntăm cu alte obstacole.

Mai mult, putem concluziona că aceste pietre indică un eveniment foarte relevant, care ne poate marca viața. Iscusința poetului de a crea o atmosferă de solemnitate la ceea ce ar fi banal nu este goală: ea arată că există cunoaștere și frumusețe în lucrurile mărunte.

Și arată că trecerea de la lucruri nerecunoscute (non-text) la lucruri recunoscute (text) este un proces similar în psihologie cu înțeleg ca fiind conștient ceva ce înainte era în domeniul inconștientului .

Era o piatră în mijlocul drumului: o posibilă semnificație pentru Carlos Drummond

La fel ca în cazul oricărei alte opere, literare sau nu, este foarte frecvent ca cunoscătorii să teoretizeze despre semnificația producției respective în viața autorului. Așadar, poemul "În mijlocul drumului" nu putea fi altfel.

După cum știm, autorul acestor versuri frumoase și simple este Carlos Drummond de Andrade. Pentru a pune în context biografia sa, autorul este originar din Minas Gerais, născut în Ibira, dar și-a petrecut o parte din viață în orașul Rio de Janeiro. A fost unul dintre principalii poeți ai celei de-a doua generații a modernismului brazilian, dar operele sale nu se limitează la această singură mișcare.

Există o teorie conform căreia lucrarea "No Meio do Caminho" se referă la biografia autorului său. În viața personală, Drummond s-a căsătorit cu iubita sa, Dolores Dutra de Morais, la 26 februarie 1926.

Aflați mai multe...

După un an de căsnicie, au avut primul lor copil. Cu toate acestea, primul lor născut a supraviețuit doar 30 de minute, marcând astfel o mare tragedie în viața cuplului. În această perioadă de suferință, autorul a fost rugat să scrie un poem pentru primul număr al Revistei de Antropofagie.

Carlos Drummond a fost foarte mult cufundat în această tragedie personală. În mijlocul acestui context, el a produs versurile "No Meio do Caminho" (În mijlocul drumului). În 1928, când revista era deja publicată cu poezia autorului, opera sa poetică a căpătat amploare.

O altă problemă ridicată de teoreticianul Gilberto Mendonça este aceea că cuvântul "piatră" are același număr de litere ca și termenul pierdere Acest tip de fenomen este caracterizat ca hyperesis, o figură de stil. Prin urmare, poemul servește ca un fel de mormânt pentru fiul lui Drummond, este un mod pe care acesta l-a ales pentru a procesa această tristețe personală.

Poemul "În mijlocul drumului" ca opoziție la parnasianism

Poemul lui Carlos Drummond dialoghează cu o lucrare a parnasianului Olavo Bilac (1865-1918): sonetul "Nel mezzo del camin..." Amândoi folosesc resursa repetiției, dar Bilac recurge la o estetică mai elaborată, cu utilizarea unei structuri foarte calculate și a unui limbaj înfrumusețat.

Doresc informații pentru a mă înscrie la cursul de psihanaliză .

Citește și: Schimbarea vieții: 7 pași de la plan la acțiune

Prin urmare, versurile create de Drummond sunt ca o formă de desfrâu la poezia parnasiană Până la urmă, modernistul folosește un limbaj simplu, cotidian, cu o structură fără muzicalitate sau rime. Principalul său obiectiv a fost să creeze o poezie mai pură și mai concentrată pe esență.

Aflați mai multe...

În acest context, mulți teoreticieni cred că piatra citată de Drummond era cea a Parnasienilor. Deoarece adepții acestui stil l-au împiedicat să dezvolte o artă inovatoare, dar accesibilă tuturor.

Este demn de remarcat faptul că atât Olavo Bilac, cât și Carlos Drummond și-au scris poemele inspirați de una dintre operele principale ale lui Dante Alighieri (1265-1321), "Divina Comedie" (1317), mai exact de unul dintre versurile din canto I, care conține expresia "În mijlocul drumului".

Publicarea poemului lui Drummond

Așa cum am menționat deja, poemul "No Meio do Caminho" a fost publicat într-o formă inedită în Revista de Antropofagia, în numărul 3. Publicarea a avut loc în iulie 1928, sub comanda lui Oswald de Andrade. De altfel, după lansarea poemului, acesta a fost supus unor critici foarte dure.

Criticile s-au axat pe redundanța și repetiția folosite de autor. Ca să vă faceți o idee, expresia "avea o piatră" este folosită în 7 din cele 10 versuri ale poeziei La doi ani de la publicarea în revistă, "No Meio do Caminho" a fost inclusă în volumul "Alguma Poesia" (Câteva poezii).

Lucrarea a fost prima publicație a poetului care, ca și poemul, are un limbaj simplu, al cotidianului. De fapt, are un discurs foarte accesibil și dezgolit.

Aflați mai multe...

După publicare, versurile din "No Meio do Caminho" au fost criticate pentru simplitatea și repetiția lor, însă, cu timpul, poemul a început să fie înțeles de critici și de public.

În zilele noastre, poemul este una dintre principalele opere ale lui Carlos Drummond de Andrade și oricine l-a auzit sau l-a citit cel puțin o dată. Pentru unii critici, "Middle of the Road" este un produs de geniu, însă pentru alții este descris ca fiind monoton și lipsit de sens.

Ca și versurile elaborate de Drummond, aceste critici sunt pietre în mijlocul drumului său.

Considerații finale: era o piatră în mijlocul drumului

Poemul "La mijlocul drumului" a devenit celebru în întreaga lume pentru simplitatea sa, dar și pentru modul în care ne atinge. La urma urmei, cine nu are o piatră în mijlocul drumului său? De fapt, cine nu se simte obosit cu aceste pietricele, nu-i așa?

Acest text despre citatul lui Drummond " era o piatră în cale " a fost scrisă de echipa de scriitori din cadrul proiectului Clinica de Psihanaliză și revizuită și extinsă de către Paulo Vieira Manager de conținut al cursului de formare în psihanaliză clinică.