Das beliebte Lied "Eltern und Kinder" von der Band Legião Urbana ist eines der bekanntesten Musikstücke Brasiliens. Es wurde 1989 auf dem Album "Quatro Estações" veröffentlicht. Das Lied hat einen schönen Text und ein außergewöhnliches Arrangement und ist deshalb so erfolgreich.

Was jedoch nur wenige wissen, ist, dass es in dem Lied um Selbstmord geht, wie der Autor des Textes, Renato Russo, selbst sagt.

Musikstück Pais e Filhos de Legião Urbana

Statuen und Gewölbe

Und gestrichene Wände

Niemand weiß, was passiert ist

Sie stürzte sich aus dem Fenster des fünften Stocks.

Nichts ist leicht zu verstehen

Jetzt schlafen

Es ist nur der Wind draußen

Ich will eine Runde, ich werde von zu Hause weglaufen

Kann ich hier bei dir schlafen?

Ich habe Angst, ich hatte einen Albtraum

Ich komme erst nach drei Jahren zurück.

Mein Sohn wird den Namen eines Heiligen haben

Ich will den schönsten Namen

Man muss die Menschen lieben

Als gäbe es kein Morgen

Denn wenn Sie einmal nachdenken

In der Tat gibt es keine

Sag mir, warum der Himmel blau ist

Erklärt die große Wut der Welt

Es sind meine Kinder, die für mich sorgen

Ich lebe bei meiner Mutter

Aber mein Vater kommt mich besuchen

Ich lebe auf der Straße, ich habe niemanden

Ich wohne überall

Ich habe in so vielen Häusern gewohnt, dass ich mich gar nicht mehr erinnern kann.

Ich wohne bei meinen Eltern

Man muss die Menschen lieben

Als gäbe es kein Morgen

Denn wenn Sie einmal nachdenken

In der Tat gibt es keine

Ich bin ein Wassertropfen

Ich bin ein Sandkorn

Du sagst mir, dass deine Eltern dich nicht verstehen.

Aber du verstehst deine Eltern nicht

Du gibst deinen Eltern für alles die Schuld

Und das ist absurd

Sie sind Kinder wie du

Was Sie sein werden

Wenn du erwachsen bist?

Interpretationen der Strophen

Statuen und Gewölbe und bemalte Wände

Niemand weiß, was passiert ist

Sie stürzte sich aus dem Fenster des fünften Stocks.

Nichts ist leicht zu verstehen

Gleich zu Beginn des Liedes wird deutlich, worum es in dem Lied geht: um den Selbstmord eines Mädchens mit ständigen psychischen Problemen, die sie aufgrund eines Konflikts mit ihren Eltern plagen.

So sind die Interpretationen in den nächsten Strophen vielfältig, aber es ist möglich, sie als Gedanken der Eltern und der Erleichterung und Gedanken des Mädchens nach dem Selbstmord zu deuten.

Zunehmende Form

Man muss sehr aufmerksam auf die "Dialoge" achten, die es in den Texten gibt. Immer wieder wechseln sich die Figuren ab: Tochter, Vater und Mutter. In diesen Versen kann man die Eltern erkennen, die versuchen, den Schmerz der Tochter zu lindern:

Jetzt schlafen

Es ist nur der Wind draußen

Man merkt also, dass sich die Verse im Laufe des Heranwachsens des Mädchens entwickeln und andeuten, dass es von Anfang an einen erniedrigenden Konflikt in der Familie gab. In den nächsten Versen wird dies deutlicher:

Ich will eine Runde! Ich laufe von zu Hause weg

Kann ich hier bei dir schlafen?

Ich habe Angst, ich hatte einen Albtraum

Ich komme erst nach drei Jahren zurück.

Ich möchte Informationen zur Anmeldung für den Psychoanalysekurs .

Im Prinzip wird es so interpretiert, dass ein Kind um einen Schoß bittet und auch darum, bei seinen Eltern zu schlafen (normales Verhalten). Dann der Zuwachs, bei dem das Mädchen ankündigt, dass es erst nach drei Jahren zurückkommen wird.

Name des Heiligen

Nach der Phase der Kindheit und Jugend, die in dem Lied explizit angesprochen wird, kommt das Erwachsenenalter. In dieser Phase denkt die Figur in dem Lied bereits darüber nach, Kinder zu bekommen und denkt über deren Namen nach, wie im folgenden Teil deutlich wird:

Mein Sohn wird den Namen eines Heiligen haben

Ich will den schönsten Namen

Dann wird der sehr populäre Refrain gesungen, der ein Meilenstein in der brasilianischen Musik ist und in dem man ein gewisses Ventil für ihre Weltsicht erkennen kann, indem er Liebe, Traurigkeit und Glück in einer Mischung aus Strophen verbindet.

Man muss die Menschen lieben

Als gäbe es kein Morgen

Denn wenn Sie einmal nachdenken

In der Tat gibt es keine

Zweite Auslegung

In der Sequenz des Liedes scheinen einige Dialoge nicht der ersten Interpretation zu entsprechen, aber das ist Absicht. Renato Russo hat selbst zugegeben, worum es geht. Schaut euch den Teil mit den Dialogen an:

Sag mir, warum ist der Himmel blau?

Erklärt die große Wut der Welt

Sie sind meine Kinder

Die sich um mich kümmern

Ich lebe bei meiner Mutter

Aber mein Vater kommt mich besuchen

Ich lebe auf der Straße, ich habe niemanden

Ich wohne überall

Ich habe in so vielen Häusern gelebt

An die ich mich nicht einmal mehr erinnern kann

Ich wohne bei meinen Eltern

In diesem Teil des Textes geht es um die Verantwortung und die Beziehungen zwischen den Bandmitgliedern. Mit dem großen Erfolg kam natürlich auch eine große Verantwortung, die unter den Mitgliedern oft in Frage gestellt wurde, da diese Verantwortung oft nicht wahrgenommen wurde.

So übersetzt Renato Russo diese Diskussionen und Konflikte der Band in die Konflikte der Hauptfigur des Liedes und reflektiert damit über das Leben, die Liebe und das Mitgefühl.

Alternative Verse

In einigen Strophen sind in der Musik "Ratschläge" zu hören. Als junge Menschen neigen wir dazu, viele Dinge um uns herum in Frage zu stellen, vor allem, was die Haltung der Eltern oder Verwandten betrifft.

Ich möchte Informationen zur Anmeldung für den Psychoanalysekurs .

So finden sich in den Texten einige Strophen, die genau das zum Thema haben, um den Übergang von sprechenden und sich aufeinander beziehenden Personen zu verstehen.

Ich bin ein Wassertropfen

Ich bin ein Sandkorn

Du sagst mir, dass deine Eltern es nicht verstehen.

Aber du verstehst deine Eltern nicht

Du gibst deinen Eltern für alles die Schuld, das ist absurd.

Sie sind Kinder wie du

Was Sie sein werden

Wenn du erwachsen bist?

Allgemeine Bemerkungen zu den Liedtexten

Obwohl der Text eine Geschichte über den Selbstmord eines Mädchens erzählt, können wir viele positive Botschaften herauslesen, die wir mit ins Leben nehmen können. Im Refrain wird die Liebe zu anderen sehr hochgehalten und spricht sehr eindringlich von Empathie, auch wenn sie implizit ist.

Daher ist das Lied Pais e Filhos eine Ikone, die nie aufhören wird, Teil der brasilianischen Kultur zu sein, da es eines der bekanntesten und beliebtesten Lieder Brasiliens ist.

Abschließende Bemerkungen

Obwohl die Texte sehr schön sind, behandeln sie ein sehr heikles Thema: Selbstmord. Deshalb ist es wichtig, immer auf Menschen zu achten, die sich anders verhalten als die sogenannten "Normalen". Depressionen und andere Störungen sollten mit voller Aufmerksamkeit behandelt werden.

Hat Ihnen die Interpretation des Liedes gefallen Väter und Söhne der Legião Urbana? Wenn Sie mehr über Themen wissen wollen, wie sie in der Musik angesprochen werden, lernen Sie unseren Psychoanalyse-Kurs kennen und starten Sie ein neues Konzept für Ihr Berufsleben!