Legião Urbana taldearen “Pais e Filhos” abesti ezaguna Brasilgo musika eszenan lanik ezagunenetako bat da. “Quatro Estações” diskoan kaleratu zen 1989an. Abestiak letra ederrak ditu, aparteko moldaketa batekin batera, eta horregatik da hain arrakastatsua.

Hala ere, jende gutxik dakiena da abestiak hitz egiten duela. suizidioari buruz , letren egilearen arabera, Renato Russo.Metaforak erabiliz, letrek etengabe kontatzen dute gurasoek eta haurrek bat egiten duten eta harreman positiboak eta negatiboak.

Pais e Filhos de Legião Urbana abestiaren letra

Estatua eta gangak

Eta margotutako hormak

Inork ez daki zer gertatu den

Bosgarren solairuko leihotik bota zuen bere burua

Ezer ez da erraza ulertzen

Lo egin orain

Kanpoko haizea besterik ez da

Eutsi egin nahi dut, etxetik ihes egingo dut

Hemen lo egin dezaket zurekin?

Beldur nago amesgaizto bat izan dudalako

Hiru pasa arte ez naiz itzuliko

Nire semeak santu baten izena izan nahi du

Izen ederrena nahi dut

Jendea maitatu behar duzu

Biharrik ez balego bezala

Zergatik pentsatzen gelditzen bazara

Egia esan, ez dago

Esadazu zergatik den zerua urdina

Azaldu munduaren amorru handia

Nire seme-alabak dira zaintzen nautenak

Amarekin bizi naiz

Baina nire aita etortzen zaitbisita

Kalean bizi naiz ez daukat inor

Inon bizi naiz

Dagoeneko hainbeste etxetan bizi nintzen, jada gogoratzen ez ditudanak

Nire gurasoekin bizi naiz

Jendea maitatu behar duzu

Biharrik ez balego bezala

Zergatik pentsatzen gelditzen bazara

Egia esan, hor dago ez al da

Ur tanta bat naiz

Hare ale bat naiz

Esan didazu zure gurasoek ez zaituztela ulertzen

Baina zuk ez dituzu zure gurasoak ulertzen

Zure gurasoei leporatzen diezu dena

Eta hau absurdua da

Zu bezalako haurrak al dira

Zer izango zara

Hazten zarenean?

Ahapaldien interpretazioak

Estatuak eta gangak eta horma margotuak

Inor ez badaki zer gertatu den

Bosgarren solairuko leihotik bota zuen bere burua

Ezer da erraza ulertzen

Ondo da hasieran, abestiaren puntu nagusia identifikatu daiteke: suizidioa. Suizidio hau gurasoekiko gatazka batengatik asaldatzen duten etengabeko arazo psikologikoak dituen neska batena da.

Horregatik, hurrengo ahapaldietan, interpretazioak anitzak dira. Hala eta guztiz ere, posible da gurasoen eta suizidioaren ondoren neskaren erliebearen eta pentsamenduen pentsamolde gisa kokatzea.

Ilargiaren forma

Oso izan behar da. gutunaren barruan dauden “elkarrizketei” adi. Behin eta berriz txandakatzen dapertsonaiak: alaba, aita eta ama. Bertso hauetan alabaren mina arindu nahian dauden gurasoak identifikatu ditzakezu:

Lo egin orain

Kanpoko haizea besterik ez da

Horrela, konturatzen zara neska hazi ahala bertsoak garatzen direla, bere bizitzaren hasieratik familian gatazka ustelgarri bat egon zela inplikatuz. Hurrengo bertsoetan hau argiago geratzen da:

Itzuli bat nahi dut! Etxetik ihes egingo dut

Hemen lo egin dezaket, zurekin?

Beldur nago, amesgaizto bat izan nuen

Ez naiz hirurak igaro arte itzuliko

Informazioa nahi dut Psikoanalisi Ikastaroan izena emateko .

Printzipioz, haurrak eusteko eskatzen duen bezala interpretatzen da, baita gurasoekin lo egiteko eskatzea ere (portaera normala). Gero, hazten, non neskak hirurak pasa arte ez duela itzuliko iragartzen du.

Nome de Santo

Kantuan esplizitukitako haurtzaro eta nerabezaroko etaparen ostean helduaroa dator. Fase honetan, abestiko pertsonaia dagoeneko haurrak izateaz pentsatzen ari da eta haien izenak pentsatzen ari da, honako zati honetan frogatuta:

Nire semeak santu baten izena izango du

Nahi dut izen politena

Ondoren, korua, hain ezaguna non Brasilgo musikaren mugarri historikoa den, abesten da. Bertan, munduaz duen ikuskerari dagokionez ateraldi batzuk hautematen dira, maitasuna, tristura eta zoriona bertso nahasketa batean elkartuz.

Pertsonak maitatzea beharrezkoa da

balitz bezalaez zegoen biharko

Pentsatzera gelditzen bazara

Egia esan, ez dago

Bigarren interpretazioa

Kantuaren sekuentzian, badirudi elkarrizketa batzuk lehenengo interpretazioarekin bat ez datozela. Baina, egia esan, nahita da. Renato Russok berak onartu zuen zertaz ari zen. Ikusi elkarrizketa-atala:

Esadazu, zergatik da urdina zerua?

Munduaren amorru handia azaltzen du

Nire haurrak dira

Ni zaintzen nautenak

Nire amarekin bizi naiz

Baina nire aita etortzen zait bisitatzera

Ni bizi naiz. kalean, ez daukat inor

Inon bizi naiz

Hainbeste etxetan bizi izan naiz

Ez naiz gehiago gogoratzen

Ni nire gurasoekin bizi

Zati honetan, letrak taldekideen arteko arduren eta harremanei buruz digress. Berez, hainbeste arrakastarekin ardura handia etorri zen. Hori asko zalantzan jarri zen kideen artean, askotan ardura horiek alde batera utzi zirelako.

Horrela, Renato Russok taldearen eztabaida eta gatazka hauek abestiaren pertsonaia nagusiaren gatazkak bezala itzultzen ditu. Hortaz, bizitzari buruzko hausnarketa egiten da, maitasunari eta errukiari buruz.

Bertso alternatiboak

Ahapaldi batzuetan, abestiko “aholku” batzuk ikusten dira. Gazteok, gure inguruko gauza asko zalantzan jarri ohi ditugu, batez ere gurasoen jarrerari edo

Informazioa nahi dut Psikoanalisi Ikastaroan izena emateko .

Beraz, letrak zehatz horretaz hitz egiten duten bertso batzuk ekartzen ditu, Elkarrizketa batean hitz egiten eta erlazionatzen diren pertsonaien trantsizioa ulertu.

Ur tanta bat naiz

Harea ale bat naiz

Esaten didazu zure gurasoek ez dutela ulertzen

Baina zuk ez dituzu zure gurasoak ulertzen

Zure gurasoei leporatzen diezu zentzugabekeria den guztia

Zu bezalako haurrak dira

Zer izango zarete

Hazten zarenean?

Letren behaketa orokorrak

Letrek neska baten suizidioari buruzko istorio bat kontatzen duten arren, mezu positibo asko atera ditzakegu. gu bizitza osorako. Koruan, besteekiko maitasuna oso goratua dago eta enpatiaz aginpide handiz hitz egiten du, inplizitua bada ere.

Horregatik, Pais e Filhos abestia Brasilgo kulturaren parte izateari utziko ez dion zerbait ikonikoa da, izan ere. Brasilgo abesti ezagun eta estimatuenetako bat.

Azken gogoetak

Letrek, oso politak izan arren, oso gai delikatua jorratzen dute: suizidioa. Hori dela eta, garrantzitsua da beti kontziente izatea "normala" deritzonetik desberdinak diren jokabideak erakusten dituztenak. Depresioa eta bestelako nahasteak arreta handiz tratatu behar dira.

Abestiaren interpretazioa bezala Pais e Filhos do LegiãoUrban? Musikan lantzen den gaiei buruzko ezagutza gehiago izan nahi duzu? Ezagutu gure Psikoanalisi ikastaroa eta hasi bizitza profesionalaren kontzeptu berri bat!