අන්තර්ගත වගුව
Legião Urbana සංගීත කණ්ඩායමේ ජනප්‍රිය ගීතය “Pais e Filhos” බ්‍රසීලියානු සංගීත ක්ෂේත්‍රයේ හොඳම කෘතිවලින් එකකි. එය 1989 දී "Quatro Estações" ඇල්බමය මත නිකුත් කරන ලදී. ගීතයේ අලංකාර පද මාලාවක් ඇති අතර එය ඉතා සාර්ථක වන්නේ එබැවිනි.
කෙසේ වෙතත්, ගීතය කතා කරන බව ස්වල්ප දෙනෙක් දන්නා දෙයකි. සියදිවි නසාගැනීම් ගැන , පද රචක රෙනාටෝ රුසෝට අනුව. රූපක භාවිතා කරමින්, ගී පද මාපියන් සහ දරුවන් එකමුතු වන සහ ධනාත්මක හා සෘණාත්මක සබඳතා ඇති වන කතාවක් අඛණ්ඩව කියයි.
Pais e Filhos de Legião Urbana ගීතයේ පද රචනය
ප්‍රතිමා සහ සුරක්ෂිතාගාර
සහ පින්තාරු කරන ලද බිත්ති
සිදුවූයේ කුමක්දැයි කිසිවකු නොදනී
0> ඇය පස්වන මහලේ ජනේලයෙන් විසිවී ගියායකිසිවක් තේරුම් ගැනීමට පහසු නැත
දැන් නිදාගන්න
එළියේ හුළඟ විතරයි
මට රඳවා ගැනීමට අවශ්‍යයි, මම ගෙදරින් පැනලා යනවා
මට ඔබ සමඟ මෙහි නිදා ගත හැකිද?
මට බයයි මට බියකරු සිහිනයක් තිබුණා
මම තුන පහුවෙනකම් ආපහු එන්නෙ නෑ<7
මගේ පුතාට සාන්තුවරයෙකුගේ නමක් ලැබේවි
මට ලස්සනම නම අවශ්‍යයි
ඔබ මිනිසුන්ට ආදරය කළ යුතුයි
හෙටක් නැහැ වගේ
ඇයි ඔබ සිතන්නට නැවතුනොත්
ඇත්ත වශයෙන්ම එහි නැත
අහස නිල් ඇයි කියා මට කියන්න
ලෝකයේ මහා කෝපය පැහැදිලි කරන්න
මාව බලාගන්නේ මගේ දරුවෝ
මම ඉන්නේ මගේ අම්මා එක්ක
ඒත් මගේ තාත්තා මා ළඟට එනවා.visit
මම ජීවත් වෙන්නේ පාරේ මට කවුරුත් නෑ
මම කොහේ හරි ජීවත් වෙනවා
දැනටමත් මම ජීවත් වුණේ මට මතක නැති තරම් ගෙවල්වලයි
මම ජීවත් වෙන්නේ මගේ දෙමාපියන් එක්ක
ඔබ මිනිසුන්ට ආදරය කළ යුතුයි
හෙට දවසක් නැහැ වගේ
ඇයි ඔබ ඒ ගැන සිතන්නට නැවතුනොත්
ඇත්තටම තියෙනවා නොවේ
මම වතුර බිංදුවක්
මම වැලි කැටයක්
ඔබ මට කියනවා ඔබේ දෙමාපියන් ඔබව තේරුම් නොගන්නා බව
නමුත් ඔබට ඔබේ දෙමාපියන්ව තේරෙන්නේ නැහැ
ඔබ ඔබේ දෙමාපියන්ට දොස් පවරනවා සියල්ල
මෙය විකාරයක්
ඔබ වැනි දරුවන්ද
ඔබ කුමක් වේවිද
ඔබ වැඩිවියට පත්වන විට?
ගාථා වල අර්ථකථන
ප්‍රතිමා සහ සුරක්ෂිතාගාර සහ පින්තාරු කරන ලද බිත්ති
කිසිවෙකු නැත සිදුවූයේ කුමක්දැයි දනී
ඇය පස්වන මහලේ ජනේලයෙන් විසිවී ගියාය
කිසිවක් තේරුම් ගැනීමට පහසු නැත
හරියට ආරම්භයේදීම, ගීතයේ ප්‍රධාන කරුණ හඳුනාගත හැකිය: සියදිවි නසා ගැනීම. මෙම සියදිවි නසා ගැනීම තම දෙමාපියන් සමඟ ඇති වූ ගැටුමක් නිසා ඇයට බාධා කරන නිරන්තර මානසික ගැටලු ඇති ගැහැණු ළමයෙකුගේ ය.
එබැවින්, ඊළඟ ගාථාවල, අර්ථකථන විවිධ වේ. එසේ වුව ද සියදිවි නසාගැනීමෙන් පසු දැරියගේ මවුපියන්ගේ සහ සහනය සහ සිතිවිලි පිළිබඳ සිතුවිලි ආකාරයක් ලෙස එය ස්ථානගත කළ හැකිය.
අඩ සඳ ස්වරූපය
ඉතාම විය යුතුය. ලිපිය තුළ පවතින "සංවාද" කෙරෙහි අවධානය යොමු කරන්න. නැවත නැවතත් අතර වෙනසක් ඇතචරිත: දියණිය, පියා සහ මව. මෙම පද වලින්, තම දියණියගේ වේදනාව සමනය කිරීමට උත්සාහ කරන දෙමාපියන් ඔබට හඳුනාගත හැකිය:
දැන් නිදාගන්න
එය පිටත සුළඟයි
මේ අනුව, ගැහැණු ළමයා වැඩෙන විට පද වර්ධනය වන බව ඔබට වැටහේ, එයින් ඇඟවෙන්නේ ඇගේ ජීවිතයේ ආරම්භයේ සිටම පවුල තුළ නින්දිත ගැටුමක් පැවති බවයි. ඊළඟ පදවල මෙය වඩාත් පැහැදිලි වේ:
මට ලැප් එකක් අවශ්‍යයි! මම ගෙදරින් පැනලා යනවා
මට මෙතන නිදාගන්න පුලුවන්ද ඔයා එක්ක
මම තුනෙන් පසුව ආපසු නොඑන්නෙමි
මට මනෝවිශ්ලේෂණ පාඨමාලාවට ඇතුළත් වීමට තොරතුරු අවශ්‍යයි .
ප්‍රතිපත්තිමය වශයෙන්, එය දරුවෙකු රඳවා තබා ගැනීමට ඉල්ලා සිටීම මෙන්ම දෙමාපියන් සමඟ නිදා ගැනීමට ඉල්ලා සිටීම (සාමාන්ය හැසිරීම) ලෙස අර්ථ දැක්වේ. ඉන්පසුව, වැඩෙන විට, ගැහැණු ළමයා තුනෙන් පසුව ආපසු නොඑන බව නිවේදනය කරයි.
බලන්න: වර්ණ මනෝවිද්යාව: වර්ණ 7 සහ ඒවායේ අර්ථයNome de Santo
ගීතයේ ළමා හා යොවුන් වියේ පැහැදිලි වේදිකාවෙන් පසුව, වැඩිහිටි වියට පැමිණේ. මෙම අදියරේදී, ගීතයේ චරිතය දැනටමත් දරුවන් ලැබීම සහ ඔවුන්ගේ නම් ගැන සිතමින් සිටින අතර, පහත කොටසෙහි සාක්ෂි දරයි:
මගේ පුතා සාන්තුවරයෙකුගේ නමින් නම් කරනු ඇත
මට අවශ්‍ය ලස්සනම නම
ඉන්පසු, බ්‍රසීලියානු සංගීතයේ ඓතිහාසික සන්ධිස්ථානයක් වන තරමට ජනප්‍රිය වූ ගායනය ගායනා කරනු ලැබේ. ඒ තුළ ආදරය, දුක, සතුට යන පද මිශ‍්‍ර කර ගනිමින් ඇය දකින සංසාර දැක්මට අදාළව යම් යම් පිපිරුම් ඇති වන අයුරු දැකගත හැකිය.
මිනිසුන්ට ආදරය කිරීම අවශ්‍යයි
වගේහෙටක් තිබුණේ නැහැ
මොකද ඔබ ඒ ගැන හිතන්න නැවතුනොත්
ඇත්තටම
දෙවැනි අර්ථකථනයක්
ගීතයේ අනුපිළිවෙලින්, සමහර දෙබස් පළමු අර්ථ නිරූපණයට නොගැලපෙන බව පෙනේ. නමුත් ඇත්ත වශයෙන්ම, එය අරමුණක් ඇත. එය කුමක් දැයි රෙනාටෝ රුසෝ විසින්ම පිළිගත්තේය. සංවාද කොටස බලන්න:
මෙයද කියවන්න: ෆ්‍රැන්සිස් පාප් වහන්සේ වයස අවුරුදු 42 දී මනෝ විශ්ලේෂණයට භාජනය වියමට කියන්න, අහස නිල් ඇයි?
ලෝකයේ මහා කෝපය පැහැදිලි කරයි
0>ඒ මගේ දරුවෝමාව බලාගන්නේ කවුද
මම ඉන්නේ මගේ අම්මා එක්ක
නමුත් මගේ තාත්තා මාව බලන්න එනවා
මම ජීවත් වෙන්නේ වීදිය, මට කිසිවෙකු නැත
මම කොහේවත් ජීවත් වෙමි
බලන්න: ෆ්‍රොයිඩ් මනෝ විශ්ලේෂණය: ප්‍රධාන සංකල්ප 50ක් සාරාංශගත කර ඇතමම බොහෝ ගෙවල් වල ජීවත් වී ඇත
මට තවදුරටත් මතක නැත
මට මගේ දෙමාපියන් සමඟ ජීවත් වන්න
මෙම කොටසෙහි, සංගීත කණ්ඩායමේ සාමාජිකයින් අතර ඇති වගකීම් සහ සබඳතා පිළිබඳව ගීත රචනා කරයි. ස්වාභාවිකවම, එතරම් සාර්ථකත්වයක් සමඟ විශාල වගකීමක් පැමිණියේය. මෙය සාමාජිකයින් අතර බොහෝ ප්‍රශ්නවලට ලක් විය, මන්ද බොහෝ විට මෙම වගකීම් පසෙකට වී ඇත.
මෙසේ, Renato Russo සංගීත කණ්ඩායමේ මෙම සාකච්ඡා සහ ගැටුම් ගීතයේ ප්‍රධාන චරිතයේ ගැටුම් ලෙස පරිවර්තනය කරයි. එමනිසා, ජීවිතය, ආදරය සහ දයාව පිළිබඳ ආවර්ජනයක් ඇත.
විකල්ප පද
සමහර ගාථාවල, ගීතයේ සමහර “උපදෙස්” දෘශ්‍යමාන වේ. යෞවනයන් ලෙස, අප අවට බොහෝ දේ ප්‍රශ්න කිරීමට නැඹුරු වෙමු, විශේෂයෙන් දෙමාපියන්ගේ ආකල්ප හෝ සම්බන්ධයෙන්
මට මනෝවිශ්ලේෂණ පාඨමාලාවට ඇතුළත් වීමට තොරතුරු අවශ්‍යයි .
ඉතින්, පද රචනය ඒ ගැන හරියටම කතා කරන පද කිහිපයක් ගෙන එයි. චරිත සංක්‍රාන්තිය තුළ කතා කිරීම සහ සම්බන්ධ වීම තේරුම් ගන්න
ඔබ මට කියනවා ඔබේ දෙමාපියන්ට තේරෙන්නේ නැහැ කියලා
නමුත් ඔබට ඔබේ දෙමාපියන්ව තේරෙන්නේ නැහැ
ඔබ ඔබේ දෙමාපියන්ට දොස් කියන්නේ මෙය විකාරයකි
ඒ ඔබ වැනි දරුවන්
ඔබ කුමක් වේවිද
ඔබ වැඩිවියට පත් වූ විට?
ගී පදවල සාමාන්ය නිරීක්ෂණ
ගීතාවලිය ගැහැණු ළමයෙකුගේ සියදිවි නසාගැනීමක් පිළිබඳ කතාවක් පැවසුවද, අපට ගත හැකි බොහෝ ධනාත්මක පණිවිඩ උකහා ගත හැකිය. ජීවිතය සඳහා අපට. ගායනයේදී, අන් අයට ආදරය ඉතා උසස් වන අතර, ව්‍යංගයෙන් වුවද, සංවේදනය පිළිබඳ විශාල අධිකාරියකින් කථා කරයි.
එබැවින්, Pais e Filhos ගීතය බ්‍රසීලියානු සංස්කෘතියේ කොටසක් වීම කිසිදා නොනවත්වන සංකේතාත්මක දෙයකි. බ්‍රසීලයේ වඩාත්ම ප්‍රසිද්ධ සහ වඩාත්ම අගය කරන ලද ගීත වලින් එකකි.
අවසාන සලකා බැලීම්
පද රචනා, ඉතා අලංකාර වුවද, ඉතා සියුම් මාතෘකාවක් සමඟින් කටයුතු කරයි: සියදිවි නසාගැනීම. එබැවින්, ඊනියා "සාමාන්ය" ට වඩා වෙනස් හැසිරීම් විදහා දක්වන පුද්ගලයින් පිළිබඳව සැමවිටම දැනුවත් වීම වැදගත්ය. මානසික අවපීඩනය සහ අනෙකුත් ආබාධ සඳහා ඉතා සැලකිල්ලෙන් ප්‍රතිකාර කළ යුතුය.
ගීතයේ අර්ථ නිරූපණය මෙන් Pais e Filhos do Legiãoනාගරික ද? ඔබට සංගීතයෙන් ආවරණය වන මාතෘකා ගැන වැඩි දැනුමක් ලබා ගැනීමට අවශ්‍යද? අපගේ මනෝවිශ්ලේෂණ පාඨමාලාව දැනගෙන වෘත්තීය ජීවිතය පිළිබඳ නව සංකල්පයක් ආරම්භ කරන්න!