Lagu yang populer "Orang Tua dan Anak" oleh band Legião Urbana adalah salah satu karya musik yang paling terkenal di Brasil. Lagu ini dirilis dalam album "Quatro Estações" pada tahun 1989. Lagu ini memiliki lirik yang indah, dengan aransemen yang luar biasa, sehingga lagu ini sangat sukses.

Namun, yang hanya sedikit orang yang tahu adalah bahwa lagu ini bercerita tentang bunuh diri, menurut penulis liriknya, Renato Russo sendiri.

Letra da música Pais dan Filhos de Legião Urbana

Patung dan lemari besi

Dan dinding yang dicat

Tidak ada yang tahu apa yang terjadi

Dia melemparkan dirinya keluar dari jendela lantai lima

Tidak ada yang mudah dipahami

Tidurlah sekarang.

Di luar hanya ada angin yang berhembus

Saya ingin satu putaran, saya akan lari dari rumah

Bolehkah saya tidur di sini bersama Anda?

Aku takut aku mengalami mimpi buruk

Aku baru akan kembali setelah jam tiga

Anak saya akan memiliki nama orang suci

Saya ingin nama yang paling indah

Anda harus mencintai orang lain

Seperti tidak ada hari esok

Karena jika Anda berhenti untuk berpikir

Sebenarnya tidak ada

Katakan padaku mengapa langit berwarna biru

Menjelaskan kemarahan besar dunia

Anak-anak saya yang merawat saya

Saya tinggal bersama ibu saya

Tapi ayah saya datang mengunjungi saya

Saya tinggal di jalanan, saya tidak punya siapa-siapa

Saya tinggal di mana saja

Saya telah tinggal di begitu banyak rumah yang bahkan tidak dapat saya ingat lagi

Saya tinggal bersama orang tua saya

Anda harus mencintai orang lain

Seperti tidak ada hari esok

Karena jika Anda berhenti untuk berpikir

Sebenarnya tidak ada

Aku setetes air

Aku adalah sebutir pasir

Anda mengatakan bahwa orang tua Anda tidak memahami Anda

Tetapi Anda tidak memahami orang tua Anda

Anda menyalahkan orang tua Anda untuk segalanya

Dan itu tidak masuk akal

Mereka adalah anak-anak seperti Anda

Anda akan menjadi apa

Saat kau besar nanti?

Interpretasi bait

Patung-patung dan kubah serta dinding yang dicat

Tidak ada yang tahu apa yang terjadi

Dia melemparkan dirinya keluar dari jendela lantai lima

Tidak ada yang mudah dipahami

Sejak awal, kita dapat mengidentifikasi poin utama dari lagu ini: bunuh diri. Bunuh diri ini dilakukan oleh seorang gadis yang memiliki masalah psikologis yang terus menerus mengganggunya karena konflik dengan orang tuanya.

Oleh karena itu, pada bait-bait berikutnya, penafsirannya pun beragam. Namun, bisa saja dikatakan bahwa ini merupakan bentuk pemikiran orang tua dan kelegaan serta pemikiran sang gadis setelah bunuh diri.

Meningkatkan bentuk

Anda harus sangat memperhatikan "dialog" yang ada di dalam liriknya. Berkali-kali ada pergantian karakter: anak perempuan, ayah dan ibu. Dalam syair-syair ini, Anda dapat mengidentifikasi orang tua yang mencoba meringankan rasa sakit anak perempuannya:

Tidurlah sekarang.

Di luar hanya ada angin yang berhembus

Jadi, Anda perhatikan bahwa ada perkembangan ayat-ayat seiring dengan pertumbuhan gadis itu, yang mengisyaratkan bahwa sejak awal kehidupannya ada konflik yang merendahkan di dalam keluarga. Dalam beberapa ayat berikutnya, hal ini menjadi lebih jelas:

Aku ingin putaran! Aku melarikan diri dari rumah

Bolehkah saya tidur di sini bersama Anda?

Aku takut, aku bermimpi buruk.

Aku baru akan kembali setelah jam tiga

Saya ingin informasi untuk mendaftar di Kursus Psikoanalisis .

Pada prinsipnya, hal ini diartikan sebagai seorang anak yang meminta untuk dipangku, serta meminta untuk tidur dengan orang tuanya (perilaku normal). Kemudian, pertumbuhan, di mana anak perempuan memperingatkan bahwa dia hanya akan kembali setelah usia tiga tahun.

Nama Santo

Setelah fase masa kanak-kanak dan remaja yang dieksplisitkan dalam lagu tersebut, tibalah masa dewasa. Pada tahap ini, karakter dalam lagu tersebut sudah memikirkan untuk memiliki anak dan memikirkan nama mereka, dibuktikan pada bagian berikut:

Anak saya akan memiliki nama orang suci

Saya ingin nama yang paling indah

Kemudian, refrain yang sangat populer yang merupakan tonggak sejarah dalam musik Brasil dinyanyikan. Di dalamnya, Anda dapat merasakan beberapa pelampiasan sehubungan dengan visinya tentang dunia, menggabungkan cinta, kesedihan, dan kebahagiaan dalam perpaduan syair.

Anda harus mencintai orang lain

Seperti tidak ada hari esok

Karena jika Anda berhenti untuk berpikir

Sebenarnya tidak ada

Interpretasi kedua

Dalam urutan lagu, beberapa dialog tampaknya keluar dari interpretasi pertama. Tapi sebenarnya, itu memang disengaja. Renato Russo sendiri mengakui tentang apa yang dimaksud. Coba simak bagian dialognya:

Katakan padaku, mengapa langit berwarna biru?

Menjelaskan kemarahan besar dunia

Mereka adalah anak-anakku

Siapa yang menjagaku

Saya tinggal bersama ibu saya

Tapi ayah saya datang mengunjungi saya

Saya tinggal di jalanan, saya tidak punya siapa-siapa

Saya tinggal di mana saja

Saya telah tinggal di begitu banyak rumah

Bahwa aku bahkan tidak ingat lagi

Saya tinggal bersama orang tua saya

Pada bagian ini, liriknya membahas tentang tanggung jawab dan hubungan di antara para anggota band. Tentu saja, dengan begitu banyak kesuksesan, muncul banyak tanggung jawab, dan hal ini banyak dipertanyakan di antara para anggota, karena sering kali tanggung jawab ini dikesampingkan.

Oleh karena itu, Renato Russo menerjemahkan diskusi dan konflik band ini sebagai konflik dari karakter utama lagu tersebut, sehingga ada refleksi tentang kehidupan, tentang cinta dan kasih sayang.

Ayat-ayat alternatif

Dalam beberapa bait, beberapa "nasihat" terlihat dalam musiknya. Sebagai anak muda, kita cenderung mempertanyakan banyak hal di sekitar kita, terutama mengenai sikap orang tua atau kerabat.

Saya ingin informasi untuk mendaftar di Kursus Psikoanalisis .

Oleh karena itu, liriknya menampilkan beberapa bait yang berbicara tentang hal itu, untuk memahami transisi karakter yang berbicara dan berhubungan dalam sebuah interleaving.

Aku setetes air

Aku adalah sebutir pasir

Anda mengatakan bahwa orang tua Anda tidak mengerti

Tetapi Anda tidak memahami orang tua Anda

Anda menyalahkan orang tua Anda atas segalanya, itu tidak masuk akal

Mereka adalah anak-anak seperti Anda

Anda akan menjadi apa

Saat kau besar nanti?

Komentar umum tentang lirik

Meskipun liriknya bercerita tentang bunuh diri seorang gadis, kita dapat mengambil banyak pesan positif yang dapat kita ambil dalam kehidupan. Dalam reff-nya, cinta untuk orang lain sangat diagungkan dan berbicara dengan sangat tegas tentang empati, meskipun secara implisit.

Oleh karena itu, lagu Pais e Filhos adalah sesuatu yang ikonik yang tidak akan pernah berhenti menjadi bagian dari budaya Brasil, menjadi salah satu lagu yang paling terkenal dan paling dihargai di Brasil.

Kata Penutup

Liriknya, meskipun sangat indah, berurusan dengan subjek yang sangat sensitif: bunuh diri. Oleh karena itu, penting untuk selalu mewaspadai orang-orang yang menunjukkan perilaku yang berbeda dari apa yang disebut "normal." Depresi dan gangguan lainnya harus ditangani dengan penuh perhatian.

Apakah Anda menyukai interpretasi lagu tersebut Ayah dan Anak Legião Urbana? Apakah Anda ingin memiliki lebih banyak pengetahuan tentang tema-tema seperti yang didekati dalam musik? Kenali kursus Psikoanalisis kami dan mulailah konsep baru dalam kehidupan profesional!