مواد جي جدول
مشهور گيت “Pais e Filhos” بئنڊ Legião Urbana پاران، برازيل جي موسيقيءَ جي منظرنامي ۾ بهترين معروف ڪمن مان هڪ آهي. اهو البم “Quatro Estações” تي 1989ع ۾ رليز ڪيو ويو. هن گاني ۾ خوبصورت غزلن سان گڏ هڪ غير معمولي ترتيب پڻ آهي ۽ اهو ئي سبب آهي جو اهو تمام گهڻو ڪامياب آهي.
بهرحال، گهٽ ماڻهن کي خبر آهي ته اهو گيت ڳالهائي ٿو. خودڪشي جي باري ۾، غزل جي ليکڪ جي مطابق، ريناٽو روسو. استعارن کي استعمال ڪندي، غزل مسلسل هڪ ڪهاڻي ٻڌائي ٿو جتي والدين ۽ ٻارن کي متحد ڪري ٿو ۽ مثبت ۽ منفي رشتا.
گيت Pais e Filhos de Legião Urbana
مجسم ۽ وولٽ
۽ رنگيل ديوار
0> ڪنهن کي به خبر ناهي ته ڇا ٿيوهن پاڻ کي پنجين ماڙ جي ونڊو مان اڇلايو
ڪجهه به سمجهڻ آسان ناهي
>0> هاڻي سمهوٻاهر رڳو واءُ آهي
مان رهجي وڃڻ چاهيان ٿو، مان گهر مان ڀڄڻ وارو آهيان
ڇا مان هتي توسان سمهي سگھان ٿو؟
مون کي ڊپ آهي ته مون ڪو ڀوائتو خواب ڏٺو آهي
مان ٽن کان پوءِ واپس نه ايندس
منهنجي پٽ جو نالو هڪ بزرگ هوندو
مون کي تمام خوبصورت نالو گهرجي
توهان کي ماڻهن سان پيار ڪرڻو پوندو
جيئن ته سڀاڻي ناهي
0> جيڪڏهن توهان سوچڻ بند ڪيو<6 اصل ۾ هتي ناهي
>0> 6>مون کي ٻڌايو ته آسمان نيرو ڇو آهي0> دنيا جي عظيم غضب جي وضاحت ڪريواهو منهنجا ٻار آهن جيڪي منهنجي سنڀال ڪن ٿا
مان پنهنجي ماءُ سان گڏ رهندو آهيان
پر منهنجو پيءُ مون وٽ اچي ٿو.گهمڻ
مان گهٽيءَ تي رهان ٿو مون وٽ ڪو به ناهي
مان ڪٿي به رهندس
اڳي ئي مان ڪيترن ئي گهرن ۾ رهندو هوس جو مون کي هاڻي ياد به نه آهي
مان پنهنجي والدين سان گڏ رهندو آهيان
0> توهان کي ماڻهن سان پيار ڪرڻو پوندوجيئن ته سڀاڻي ناهي
>0> جيڪڏهن توهان ان جي باري ۾ سوچڻ کان روڪيو ڇواصل ۾ اتي نه آهي
ڏسو_ پڻ: مقصد سان زندگي گذارڻ: 7 ٽوٽڪامان پاڻي جو هڪ قطرو آهيان
مان رڻ جو داڻو آهيان
توهان مون کي ٻڌايو ته توهان جا والدين توهان کي نٿا سمجهن
پر توهان پنهنجي والدين کي نٿا سمجهو
توهان پنهنجي والدين کي الزام ڏيو ٿا. سڀ ڪجهه
۽ اها بيوقوفي آهي
0> ڇا توهان جهڙا ٻار آهنتوهان ڇا ٿيندو
جڏهن توهان وڏا ٿيندا آهيو؟
اسٽينزا جي تشريح
مجسم ۽ والٽ ۽ پينٽ ٿيل ديوار
ڪو به نه خبر آهي ته ڇا ٿيو
هن پاڻ کي پنجين منزل جي ونڊو مان اڇلايو
ڪجهه به سمجهڻ آسان ناهي
صحيح شروعات ۾، اهو ممڪن آهي ته گيت جي مکيه نقطي کي سڃاڻڻ: خودڪشي. هي خودڪشي هڪ ڇوڪريءَ جي آهي، جيڪا مسلسل نفسياتي مسئلن سان جڙيل آهي، جيڪا هن کي پنهنجي والدين سان تڪرار جي ڪري پريشان ڪري ٿي.
تنهنڪري، ايندڙ بندن ۾، تفسير مختلف آهن. تنهن هوندي به، اهو ممڪن آهي ته ان کي والدين جي سوچ ۽ خودڪشي کان پوء ڇوڪري جي راحت ۽ خيالن جي صورت ۾ رکي سگهجي. اکر جي اندر موجود ”ڳالهائن“ ڏانهن ڌيان ڏيڻ. بار بار جي وچ ۾ هڪ ڦيرڦار آهيڪردار: ڌيء، پيء ۽ ماء. انهن آيتن ۾، توهان انهن والدين جي سڃاڻپ ڪري سگهو ٿا جيڪي پنهنجي ڌيءَ جي درد کي گهٽائڻ جي ڪوشش ڪري رهيا آهن:
هاڻي سمهو
0> اهو صرف ٻاهر هوا آهياھڙيءَ طرح، توھان سمجھندا آھيو ته آيتون ترقي ڪنديون آھن جيئن ڇوڪري وڏي ٿيندي آھي، ان جو مطلب آھي ته ھن جي زندگيءَ جي شروعات کان وٺي خاندان ۾ ھڪ ذلت آميز تڪرار ھو. ايندڙ آيتن ۾ اهو واضح ٿي وڃي ٿو:
مون کي گود گهرجي! مان گهر مان ڀڄڻ وارو آهيان
ڏسو_ پڻ: ماء جي پيار: اهو ڇا آهي، اهو ڪيئن ڪم ڪندو آهي، ڪيئن بيان ڪجي؟ڇا مان هتي ننڊ ڪري سگهان ٿو، توهان سان؟
مان ڊڄي ويو آهيان، مون هڪ خوفناڪ خواب ڏٺو هو
مان ٽن کان پوءِ واپس نه ويندس
1> مان نفسياتي تجزيي جي ڪورس ۾ داخلا لاءِ معلومات چاهيان ٿو .
اصول ۾، ان جي تشريح ڪئي وئي آهي جيئن ٻار کي منعقد ڪرڻ لاءِ پڇڻ، انهي سان گڏ والدين سان سمهڻ لاءِ پڇڻ (عام رويو). پوءِ، وڏي ٿيندي، جتي ڇوڪري اعلان ڪري ٿي ته هوءَ ٽن ڏينهن کان پوءِ واپس نه ايندي.
Nome de Santo
بچپن ۽ جوانيءَ جي اسٽيج کان پوءِ گيت ۾ واضح آهي، بالغيت اچي ٿي. هن مرحلي تي، گيت ۾ ڪردار اڳ ۾ ئي ٻارن جي باري ۾ سوچي رهيو آهي ۽ انهن جي نالن بابت سوچي رهيو آهي، جنهن جو ثبوت هيٺين حصي ۾ آهي:
منهنجو پٽ هڪ بزرگ جي نالي تي رکيو ويندو
مان چاهيان ٿو ته سڀ کان خوبصورت نالو
پوءِ، ڪورس، ايترو ته مشهور آهي جو اهو برازيل جي موسيقيءَ ۾ هڪ تاريخي نشان آهي، ڳايو وڃي ٿو. اُن ۾، اُن دنيا جي نظرن جي حوالي سان ڪجھ انتشار محسوس ڪرڻ ممڪن آھي، جيڪي محبت، غم ۽ خوشين کي آيتن جي ميلاپ ۾ شامل ڪن ٿا.
ماڻھن سان پيار ڪرڻ ضروري آھي
0> ڄڻڪسڀاڻي نه هئيڇاڪاڻ ته جيڪڏهن توهان ان بابت سوچڻ بند ڪيو
دراصل اتي ناهي
ٻيو تعبير
گيت جي تسلسل ۾، ڪجهه ڊائلاگ پهرين هڪ تشريح کان ٻاهر نظر اچن ٿا. پر حقيقت ۾، اهو مقصد تي آهي. Renato روسو پاڻ تسليم ڪيو ته اهو ڇا هو. گفتگو جو حصو چيڪ ڪريو:
پڻ پڙهو: پوپ فرانسس 42 سالن جي عمر ۾ نفسياتي تجزيي کان گذريومون کي ٻڌايو، آسمان نيرو ڇو آهي؟
دنيا جي عظيم غضب جي وضاحت ڪري ٿو
هي منهنجا ٻار آهن
جيڪي منهنجو خيال رکندا آهن
مان پنهنجي ماءُ سان گڏ رهندو آهيان
پر منهنجو پيءُ مون سان ملڻ ايندو آهي
آءٌ اتي رهندو آهيان. گهٽي، مون وٽ ڪو به ناهي
مان ڪٿي به رهندو آهيان
آئون ڪيترن ئي گهرن ۾ رهي چڪو آهيان
مون کي هاڻي ياد ناهي
مان منهنجي والدين سان رهو
هن حصي ۾، غزل بينڊ ميمبرن جي وچ ۾ ذميوارين ۽ رشتن بابت بحث ڪن ٿا. قدرتي طور تي، ايتري ڪاميابي سان تمام گهڻي ذميواري آئي. ان تي ميمبرن جي وچ ۾ تمام گهڻو سوال ڪيو ويو، ڇاڪاڻ ته ڪيترائي ڀيرا اهي ذميواريون ڇڏي ويا.
اهڙيء طرح، ريناٽو روسو بينڊ جي انهن بحثن ۽ تڪرار کي گيت جي مکيه ڪردار جي تڪرار طور ترجمو ڪيو. تنهن ڪري، زندگيءَ تي، محبت ۽ شفقت تي هڪ عڪاسي آهي.
متبادل آيتون
ڪجهه بندن ۾، گيت مان ڪجهه ”مشورو“ نظر اچي ٿو. نوجوان ماڻهن جي حيثيت ۾، اسان پنهنجي چوڌاري ڪيتريون ئي شيون سوال ڪندا آهيون، خاص طور تي والدين جي رويي بابت يا
مان نفسياتي تجزيي جي ڪورس ۾ داخلا وٺڻ لاءِ معلومات چاهيان ٿو .
تنهنڪري، غزلن ۾ ڪجهه سٽون آڻين ٿيون جيڪي بلڪل انهيءَ باري ۾ ڳالهائين ٿيون، ته جيئن سمجھو ڪردارن جي ڳالهائڻ ۽ لاڳاپن جي منتقلي کي وچ ۾.
آئون پاڻيءَ جو هڪ قطرو آهيان
آئون ريل جو داڻو آهيان
توهان مون کي ٻڌايو ته توهان جا والدين نٿا سمجهن
پر توهان پنهنجي والدين کي نٿا سمجهو
توهان پنهنجي والدين کي هر شيءِ لاءِ الزام ڏيو ٿا هي بيوقوفي آهي
اها توهان جهڙا ٻار آهن
0> توهان ڇا ٿيڻ وارا آهيو6 اسان کي زندگي لاء. ڪورس ۾، ٻين لاءِ پيار تمام اعليٰ آهي ۽ جذبي جي وڏي صلاحيت سان ڳالهائي ٿو، جيتوڻيڪ بي معنيٰ به.
تنهن ڪري، گيت Pais e Filhos هڪ اهڙو شاندار آهي جيڪو ڪڏهن به برازيل جي ثقافت جو حصو نه بڻجندو. هڪ برازيل ۾ سڀ کان وڌيڪ مشهور ۽ تمام گهڻو ساراهيو ويو گيت.
فائنل غور
غزل، جيتوڻيڪ تمام خوبصورت، هڪ تمام نازڪ موضوع سان ڊيل: خودڪشي. تنهن ڪري، اهو ضروري آهي ته هميشه ماڻهن کان آگاهي ٿيڻ گهرجي جيڪي رويي جي نمائش ڪن ٿا جيڪي نام نهاد "عام" کان مختلف آهن. ڊپريشن ۽ ٻين خرابين جو علاج وڏي احتياط سان ڪيو وڃي.
جيئن گيت جي تشريح Pais e Filhos do Legiãoشهري؟ ڇا توھان چاھيو ٿا وڌيڪ ڄاڻ حاصل ڪرڻ لاءِ موضوعن جھڙوڪ جيڪو موسيقي ۾ شامل آھي؟ اسان جي نفسياتي تجزيي جي ڪورس کي ڄاڻو ۽ پيشه ورانه زندگي جو هڪ نئون تصور شروع ڪريو!