Lagu populér “Pais e Filhos” ku band Legião Urbana nyaéta salah sahiji karya anu paling kawéntar dina pamandangan musik Brasil. Ieu dirilis dina albeum "Quatro Estações" taun 1989. Lagu ieu ngagaduhan lirik anu saé, sareng susunan anu luar biasa sareng éta sababna suksés.

Tapi, anu terang sababaraha urang nyaéta yén lagu éta nyarioskeun. ngeunaan bunuh diri , nurutkeun pangarang lirik, Renato Russo.Ngagunakeun métafora, lirik terus nyaritakeun carita dimana kolot jeung barudak ngahiji jeung hubungan positif jeung negatif.

Lirik lagu Pais e Filhos de Legião Urbana

Patung jeung kolong

Jeung tembok dicét

Teu aya nu nyaho kajadian

Manéhna lungsur tina jandéla lanté lima

Euweuh nu gampang kaharti

Saré ayeuna

Di luar ngan angin

Rek dicekel, kaburu kabur ti imah

Dupi abdi tiasa bobo di dieu sareng anjeun?

Sieun kuring ngimpina

Abdi moal balik deui dugi ka tilu

Putra abdi bakal gaduh nami santo

Abdi hoyong nami anu paling indah

Anjeun kudu bogoh ka jalma

Kawas euweuh isukan

Naha lamun eureun mikir

Saleresna mah teu aya

Terangkeun kunaon langit biru

Terangkeun amukan gede dunya

Murangkalih abdi anu ngurus abdi

Kuring cicing jeung indung kuring

Tapi bapa kuring datang ka kuringneng

Kuring cicing di jalan teu boga saha

Kuring cicing wae

Geus loba imah nu geus teu apal deui

Hirup jeung kolot

Maneh kudu bogoh ka jelema.

Siga euweuh isukan

Naha lamun eureun mikiran

Sabenerna aya sanes

Abdi teh satetes cai

Abdi sabutir pasir

Maneh ngomong ka kolot maneh teu ngarti ka maneh

Tapi maneh teu ngarti ka kolot

Maneh nyalahkeun kolot maneh sagalana

Jeung ieu absurd

Naha barudak kawas anjeun

Naon bakal anjeun

Iraha anjeun dewasa?

Interprétasi bait

Patung jeung kolong jeung tembok nu dicét

Euweuh saha terang naon anu kajantenan

Anjeunna ngalungkeun diri tina jandela lantai lima

Euweuh anu gampang kaharti

Leres di awal, kasebut nyaéta dimungkinkeun pikeun ngaidentipikasi titik utama lagu: bunuh diri. Bunuh diri ieu nyaéta budak awéwé anu boga masalah psikologis anu terus-terusan ngaganggu dirina kusabab konflik jeung kolotna.

Ku kituna, dina bait salajengna, interpretasi rupa-rupa. Sanajan kitu, kasebut nyaéta dimungkinkeun pikeun nempatkeun éta salaku wangun pamikiran kolot jeung relief jeung pikiran gadis sanggeus bunuh diri.

Bulan sabit formulir

Perlu pisan. perhatian kana "dialog" anu aya dina surat. Sakali deui aya alternation antarakarakter: putri, bapa jeung indung. Dina ayat-ayat ieu, anjeun tiasa ngaidentipikasi kolotna anu nyobian ngagentos kanyeri putrina:

Saré ayeuna

Ieu ngan angin di luar

Ku kituna, anjeun nyadar yén ayat-ayat ngembang nalika budak awéwé éta dewasa, nunjukkeun yén ti mimiti hirupna aya konflik anu ngahinakeun di kulawarga. Dina ayat salajengna ieu janten langkung jelas:

Abdi hoyong pangkuan! Abdi badé kabur ti bumi

Dupi abdi tiasa bobo di dieu sareng anjeun?

Sieun, kuring ngimpi.

Abdi moal uih deui dugi ka tilu

Abdi hoyong inpormasi kanggo ngadaptar dina Kursus Psikoanalisis .

Sacara prinsip, dimaknaan budak menta dicekel, kitu deui menta sare jeung kolotna (biasa wae). Lajeng, tumuwuh nepi, dimana gadis announces yén manéhna moal balik nepi ka sanggeus tilu.

Nome de Santo

Saatos tahap budak leutik sarta rumaja eksplisit dina lagu, asalna dewasa. Dina tahap ieu, tokoh dina éta tembang téh geus mikir ngeunaan boga budak jeung mikir ngeunaan ngaran maranéhanana, dibuktikeun dina bagian handap:

Putra abdi bakal dingaranan hiji wali

Abdi hoyong ngaran paling geulis

Saterusna, chorus, jadi populér nu eta mangrupakeun Landmark sajarah dina musik Brasil, ditembangkeun. Dina eta, kasebut nyaéta dimungkinkeun pikeun ngarasa sababaraha outbursts dina hubungan jeung visi yén Aisyah boga dunya, gabung cinta, sedih jeung kabagjaan dina campuran ayat.

Perlu mikanyaah jalma

Saolah-olahteu aya isukan

Sabab lamun heunteu dipikiran

Sabenerna teu aya

Interprétasi kadua

Dina runtuyan lagu, sababaraha dialog sigana teu saluyu sareng interpretasi anu munggaran. Tapi sabenerna, éta ngahaja. Renato Russo sorangan ngaku naon éta ngeunaan. Pariksa bagian dialog:

Béjakeun ka kuring, naha langit biru?

Ngajelaskeun amarah dunya anu hébat

Ieu murangkalih

Nu ngurus kuring

Kuring cicing jeung indung kuring

Tapi bapa kuring datang nganjang ka kuring

Kuring cicing di jalan, teu boga saha

Kuring cicing di mana waé

Kuring geus cicing di loba imah

Kuring teu apal deui

Kuring hirup jeung kolot kuring

Dina bagian ieu, lirik digress ngeunaan tanggung jawab jeung hubungan antara anggota band. Alami, kalawan jadi loba kasuksésan datang loba tanggung jawab. Hal ieu ditaroskeun pisan di kalangan anggota, sabab sababaraha kali tanggung jawab ieu ditinggalkeun.

Ku kituna, Renato Russo narjamahkeun diskusi jeung konflik band ieu salaku konflik sahiji tokoh utama lagu. Ku alatan éta, aya cerminan hirup, cinta jeung welas asih.

Alternatif ayat

Dina sababaraha bait, sababaraha "nasehat" tina lagu katempo. Salaku jalma ngora, urang condong nanya loba hal di sabudeureun urang, utamana ngeunaan sikep kolot atawa

Abdi hoyong inpormasi kanggo asup kana Kursus Psikoanalisis .

Ku kituna, lirikna nyangking sababaraha ayat anu nyarioskeun perkawis éta, supados ngartos transisi karakter ngobrol jeung patali dina interkalasi.

Abdi tetes cai

Abdi butir pasir

Maneh ngomong ka kolot maneh teu ngarti

Tapi maneh teu ngarti ka kolot

Anjeun nyalahkeun kolot anjeun pikeun sagalana ieu omong kosong

Ieu budak kawas anjeun

Naon anjeun bakal jadi

Iraha anjeun dewasa?

Observasi umum tina lirik

Sanaos lirikna nyarioskeun carita ngeunaan bunuh diri budak awéwé, urang tiasa nyandak seueur pesen anu positif anu tiasa dicandak ku urang. urang pikeun hirup. Dina chorus, cinta ka batur kacida luhung tur nyarita kalawan wibawa gede empati, sanajan implisit.

Ku alatan éta, lagu Pais e Filhos mangrupa hal ikonik nu moal eureun jadi bagian tina budaya Brasil, keur mangrupa salah sahiji lagu nu pangkawéntar jeung panghargaan di Brazil.

Pertimbangan Akhir

Lirikna, sanajan geulis pisan, ngungkulan topik anu pohara hipu: bunuh diri. Ku alatan éta, penting pikeun salawasna sadar jalma anu némbongkeun paripolah anu béda ti nu disebut "normal". Depresi sareng gangguan sanésna kedah dirawat kalayan ati-ati.

Sapertos interpretasi lagu Pais e Filhos do LegiãoUrban? Naha anjeun hoyong langkung seueur pangaweruh ngeunaan topik sapertos anu katutupan dina musik? Kenali kursus Psikoanalisis kami sareng mimitian konsép kahirupan profésional énggal!