Edgar Allan Poe, der spätere berühmte Schriftsteller, Kritiker und Dichter, wurde Mitte 1809 in Boston (USA) geboren und zeichnete sich vor allem durch seine Gedicht Die Krähe Er schrieb es in der Zeit, als seine Frau Virginia Clemm-Poe an Tuberkulose erkrankte und Edgar begann, alkoholische Getränke zu konsumieren.

Was ist The Crow?

Im Januar 1845 veröffentlichte er eines seiner populären Gedichte "Der Rabe", das ins Portugiesische als "O Corvo" übersetzt wurde. Er ist bekannt für seine Musikalität, seine übernatürliche und geheimnisvolle Ausstrahlung und seine schwer zu interpretierenden Worte von Integrität und Intellekt. Sein Gedicht wurde sogar von dem außergewöhnlichen brasilianischen Autor Machado De Assis übersetzt.

Das Gedicht erzählt von einer sprechenden Krähe, die einen Mann besuchte. Dieser Mann war als Student bekannt, der immer noch um den Verlust seiner wahren Leidenschaft namens Lenore trauerte und deshalb verrückt geworden war.

Der Rabe - eine Bedeutung für die Psychoanalyse

Für Lacan ist die Poesie ein einseitiger Boden. Er interpretiert das Gedicht aus einer rationalen und geplanten Handlung heraus, ohne dass etwas zurückbleibt. Das wäre der Zweck des Raben, der obskur ist, aber geplante Handlungen ausführt.

Lacan beschreibt, dass man vom Symbol, wie es die Krähe im Gedicht ist, zur Wirklichkeit gelangen und den Menschen "erwecken" kann. Auf diese Weise entwickelt Lacan sein Konzept des "Eigentlichen der Poesie", das besagt, dass sie selbst das Reale herbeiruft.

Zusammenfassung des Gedichts Crow

Diese Krähe wird in dem Gedicht von einem Mann erzählt, der nicht identifiziert wurde. Im Monat Dezember, in einer bestimmten Nacht, las er einige Fragen, die sich auf die Wissenschaften der Vorfahren bezogen. Er saß vor einem Kamin, als das Feuer erlosch.

In einem bestimmten Moment hörte er Klopfgeräusche an seiner Tür, die ihn verwirrten, weil niemand dahinter war. Die Klopfgeräusche wiederholten sich und wurden lauter, aber das Geräusch kam nicht von der Tür, sondern vom Fenster. Als er nachschauen wollte, kam eine Krähe in sein Zimmer.

Der Mann fragte nach ihrem Namen, aber die Die einzige Antwort, die er gab, war "nie wieder". Natürlich war er überrascht, denn die Krähe sprach und verstand, auch wenn sie danach nichts mehr sagte. Der Erzähler sagt sich dann, dass dieser Freund eines Tages gehen würde, denn er weiß, dass alle seine Freunde immer "geflogen" sind.

Die Antworten des Raben und die Befragung durch den Menschen

Verblüfft nahm der junge Mann einen Stuhl, stellte ihn vor den Vogel und befragte ihn. In einem bestimmten Moment wurde er wieder still und seine Gedanken kehrten zu seiner geliebten Lenore zurück. Der Erzähler glaubte, dass die Luft schwerer wurde und stellte sich vor, dass es dort Engel geben könnte.

So wird der Mann eine Frage an Gott, ob er ihm ein Zeichen gebe, Lenore zu vergessen. Der Vogel leugnet dies und meint, er könne nicht mehr vergessen und sich von all seinen Erinnerungen befreien.

Der Mann wird daraufhin sehr wütend und beleidigt den Vogel, indem er ihn als "böse Sache" bezeichnet. Dennoch lässt der Mann seine Zweifel an der Krähe aus, indem er sie fragt, ob der Vogel seine geliebte Lenore noch treffen würde, wenn er in den Himmel kommt. Die Krähe antwortet ihm erneut mit einem "nie wieder" und macht ihn wütend.

Gedicht für Literatur

Das Gedicht ist gespenstisch, mit einer Krähe und einem Erzähler als Hauptfiguren. Es ist gruselig, wenn man den Tod einer schönen Frau in etwas Poetisches verwandelt. Edgar Allan Poe schafft es, dieses Thema in ein unglaubliches und rätselhaftes Gedicht zu verwandeln.

Der Rabe von Edgar Allan Poe

Edgar hat das Gedicht mit einem Erzähler verfasst, der nicht einmal den Normen oder Anweisungen der Literatur folgt. In seinem Gedicht geht es vor allem um die ewige Hingabe. Er stellt einen sehr menschlichen Konflikt in Frage, nämlich die Frage nach dem Erinnern und dem Wunsch zu vergessen.

Der Erzähler sagt, dass die Zeile des Vogels "nie wieder" die einzige ist, die die Krähe kennt. Doch obwohl der Mann die Antwort kannte, stellte er dem Tier immer noch Fragen. Seine Fragen, die sich auf depressive Themen beziehen, weisen auf die Gefühle hin, die bei einem Verlust auftreten können.

Edgar macht deutlich, dass der Vogel weiß, was er sagt, oder dass er etwas im Erzähler seines Gedichts bewirken will. Tatsächlich zeigt sich der Erzähler im Verlauf des Gedichts als labil. Er beginnt langsam und traurig, wird dann in gewisser Weise verzweifelt und reumütig, gerät dann in Raserei und zeigt schließlich seinen Wahnsinn.

Anspielungen in The Deer

Edgar sagt, dass der Erzähler des Gedichts jung ist und noch studiert, auch wenn dies im Text nicht ausdrücklich gesagt wird. Im Gedicht findet die Erzählung in der Abenddämmerung statt, und der Erzähler liest ein Buch namens Seltsame Töne der Urwissenschaften .

Ich möchte Informationen zur Anmeldung für den Psychoanalysekurs .

Das Thema dieses Buches könnte mit okkulter Magie zu tun haben. Dieses Thema wird auch dadurch angesprochen, dass der Schauspieler dieses Gedicht als im Monat Dezember geschrieben definiert, der mit der Dunkelheit assoziiert wird. Edgar verwendet auch die Figur des Vogels, die ebenfalls mit dem Obskurantismus in Verbindung gebracht wird.

Das Bild des Teufels wird auf diese Weise als Teufel entlarvt, und zwar aus dem einfachen Grund, dass der Erzähler den Raben mit der Nacht oder der Dunkelheit assoziiert, und weil er Botschaften nach dem Tod überbringt.

Inspirationen und Symbolik im Gedicht

Edgar Allan Poe wollte die Krähe als Symbol in den Mittelpunkt der Geschichte stellen und wählte ein irrationales Wesen, das sprechen kann.

So wählte er die Krähe als eine der Hauptfiguren, weil er glaubte, dass sie auch sprechen könne, und weil er der Meinung war, dass dieser Ton zum Gedicht passte.

Die Krähe wurde von Edgar als traurige und unendliche Erinnerung betrachtet, und er ließ sich sogar von Krähen aus der Mythologie und den Volksgeschichten inspirieren.

In der hebräischen Folklore zum Beispiel hatte Noah einen weißen Raben, mit dem er während seiner Zeit auf der Arche den Zustand des Planeten beobachten konnte. In der Mythologie hatte Odin zwei Raben, Huginn und Muninn, die das Gedächtnis und die Gedanken repräsentierten.

Übersetzungen

Das Gedicht Der Rabe wurde weltweit mehrfach übersetzt. Die ersten Übersetzungen stammen aus dem Französischen von Charles Baudelaire und Stéphane Mallarmé. Zur Zeit der Veröffentlichung des Gedichts und dieser Übersetzungen war diese Sprache eine allgemeine Sprache, so dass sich daraus weitere Übersetzungen in verschiedene Sprachen ergaben.

Wie bereits erwähnt, war der erste, der das Gedicht ins Portugiesische übersetzte, der berühmte brasilianische Schriftsteller Machado de Assis, der sich von Baudelaires Version inspirieren ließ. Wie der Journalist Cláudio Abramo sagte, enthalten viele Übersetzungen mehrere "Fehler", die sich sogar auf andere Übersetzungen in neulateinische Sprachen übertragen haben.

Auf diese Weise geriet auch die Übersetzung von Machado de Assis in Schwierigkeiten: "Es besteht kein Zweifel daran, dass die vom Autor angefertigte Übersetzung mehr der französischen Fassung als dem Original entspricht. Sie enthält dieselben Zusätze, dieselben Wörter, Gleichheiten und Auslassungen [...]". sagte ein Journalist einmal über die verschiedenen Übersetzungen aus dem Gedicht Die Krähe .

Abschließende Überlegungen

O Die Krähe von Edgar Poe" Holen Sie sich unseren Online-Kurs Psychoanalyse, um in fantastische Geschichten über die psychoanalytische Welt einzutauchen und so Ihr Wissen zu bereichern.