Հանրահայտ Էդգար Ալան Պոն ծնվել է Բոստոնում (Միացյալ Նահանգներ) 1809 թվականի կեսերին, ով դառնալու է հայտնի հեղինակ, քննադատ և բանաստեղծ: Նա աչքի է ընկել հիմնականում իր Ագռավը բանաստեղծությամբ։ Նա այն գրել է այն ժամանակ, երբ իր կինը՝ Վիրջինիա Քլեմ-Պոն տառապում էր տուբերկուլյոզով։ Այդ ժամանակ Էդգարը սկսեց օգտագործել ոգելից խմիչքներ:

Ինչ է ագռավը

1845 թվականի հունվարին լույս տեսավ նրա «Ագռավը» հայտնի բանաստեղծություններից մեկը, որը թարգմանվեց պորտուգալերեն։ «O Corvo». Նա հայտնի է որոշակի երաժշտականությամբ, գերբնական ու խորհրդավոր օդով։ Բացի այդ, նա ունի ազնվություն և ինտելեկտուալ խոսքեր՝ դժվար մեկնաբանելի։ Նրա բանաստեղծությունը նույնիսկ թարգմանվել է արտասովոր բրազիլացի հեղինակ Մաչադո Դե Ասիսի կողմից:

Բանաստեղծությունը կխոսի խոսող ագռավի մասին, որն այցելել է մարդուն: Այս մեկը հայտնի էր որպես ուսանող, ով դեռ սգում էր իր իսկական կրքի կորուստը, որը կոչվում էր Լենոր: Այդ պատճառով նա խելագարվել էր:

Ագռավը նշանակում է հոգեվերլուծության համար

Լականի համար պոեզիան մեկ իմաստի տարածք է: Նա բանաստեղծությունը մեկնաբանում է ռացիոնալ ու ծրագրված գործողությունից՝ ոչինչ չթողնելով։ Դա կլինի ագռավի նպատակը, որը անհասկանալի է, բայց կատարում է պլանավորված գործողություններ:

Լականը նկարագրում է, որ խորհրդանիշից, ինչպես ագռավն է բանաստեղծության մեջ, կարելի է հասնել իրականության և «արթնացնել» մարդուն: ԴրանցիցԱյս կերպ Լականը զարգացնում է իր «պոեզիայի սեփական հայեցակարգը»՝ նշելով, որ այն ինքն է կանչում իրականը:

Corvo պոեմի համառոտագիր

Այս Կորվոն բանաստեղծության մեջ պատմվում է մի մարդու կողմից. , որը չի բացահայտվել։ Դեկտեմբեր ամսին, ինչ-որ գիշեր նա կարդաց մի քանի հարցեր՝ կապված նախնյաց գիտությունների հետ։ Նա բուխարու առջև էր, երբ կրակն արդեն մարում էր:

Մի պահ նա լսեց իր դռան թակոցները, որոնք հետաքրքրեցին իրեն, հատկապես այն պատճառով, որ ոչ ոք չէր լինի դրա հետևում: Թակոցը կրկնվեց, և ձայնը մեծացավ, բայց աղմուկը ոչ թե դռնից էր գալիս, այլ պատուհանից։ Հենց որ նա գնաց նայելու, ագռավը մտավ նրա սենյակ:

Տղամարդը հարցրեց նրա անունը, բայց միակ պատասխանը, որը նա տվեց, «այլևս երբեք» էր: Իհարկե, նա ասաց. զարմացավ, որովհետև ագռավը խոսեց և հասկացավ, թեկուզ հետո այլ բան չասեր: Այնուհետև պատմողը ինքն իրեն ասում է, որ իր ընկերը ինչ-որ պահի կհեռանա, քանի որ գիտի, որ իր բոլոր ընկերները միշտ «թռել են»:

Ագռավի պատասխանները և տրված հարցերը: մարդը

Նույնիսկ հետաքրքրվելով՝ երիտասարդը վերցրեց մի աթոռ, դրեց այն թռչնի առջև և հարցրեց նրան։ Մի պահ նա նորից լռեց ու մտքերը վերադարձան սիրելի Լենորին։ Պատմողը կարծում էր, որ օդն ավելի է ծանրանում և պատկերացնում էր, որ այնտեղ կարող են լինել հրեշտակներ:

Այսպիսով, մարդը հարց տվեց Աստծուն՝ հարցնելով, թե արդյոք.նա նրան ազդանշան կուղարկեր, որ մոռանա Լենորին։ Թռչունը բացասական պատասխան է տալիս և հուշում է, որ նա այլևս չի կարող մոռանալ և ազատվել իր բոլոր հիշողություններից: վատ բան». Այդուհանդերձ, տղամարդն իր կասկածը տանում է ագռավի հետ՝ հարցնելով, թե արդյոք թռչունը դեռ կհանդիպի իր սիրելի Լենորին, երբ նա հասնի դրախտ: Ագռավը նրան հերթական անգամ պատասխանում է իր «այլևս երբեք»՝ կատաղեցնելով նրան:

Բանաստեղծություն գրականության համար

Բանաստեղծությունը սարսափելի է, գլխավոր հերոսներ ունի ագռավն ու պատմողը: Սարսափելի է, քանի որ այն գեղեցիկ կնոջ մահը վերածում է բանաստեղծական բանի: Էդգար Ալան Պոյին հաջողվում է այս թեման վերածել զարմանալի և հանելուկային բանաստեղծության:

Էդգար Ալան Պոյի Ագռավը

Էդգարը բանաստեղծությունը գրել է պատմողով, նույնիսկ չհետևելով գրականության նորմերին կամ հրահանգներին: Նրա բանաստեղծության մեջ արծարծված հիմնական կետը հավերժական նվիրվածությունն է։ Նա կասկածի տակ է դնում շատ մարդկային կոնֆլիկտ, որը հիշելու խնդիրն է և մոռանալու ցանկությունը:

Պատմողն ասում է, որ թռչնի «այլևս երբեք» խոսքը միակն է, որը գիտի ագռավը: Այնուամենայնիվ, տղամարդը, նույնիսկ իմանալով պատասխանը, դեռևս հարցեր էր տալիս կենդանուն: Ձեր հարցերը, որոնք վերաբերում են դեպրեսիվ խնդիրներին, մատնանշում են այն զգացմունքները, որոնք կարող են առաջանալ կորստի ժամանակ:

Էդգարը բացահայտում է այն հարցը, որ թռչունը գիտի, թե ինչ է ասում կամ ցանկանում է ինչ-որ բան առաջացնել իր բանաստեղծության պատմողին: Իրականում պատմողն անկայուն է իր ամբողջ բանաստեղծության մեջ։ Նա սկսում է դանդաղ և տխուր, այնուհետև դառնում է տագնապած և ինչ-որ չափով զղջում, հետո կատաղած է և վերջապես ցույց է տալիս իր խելագարությունը:

The Steg-ում պատկերված ակնարկները

Էդգարն ասում է, որ բանաստեղծությունը պատմողը երիտասարդ է: մարդ և դեռևս ուսանող, նույնիսկ եթե դա տեքստում ասված չէ կամ բացահայտված չէ: Բանաստեղծության մեջ շարադրանքը տեղի է ունենում գիշերը մթնշաղին, և պատմողը կարդում է գիրք, որը կոչվում է Նախնյաց գիտությունների հետաքրքրասիրություն :

Ես ուզում եմ տեղեկություններ բաժանորդագրվել: հոգեվերլուծության դասընթացը :

Այս գրքի թեման կարող է կապված լինել ինչ-որ գաղտնի մոգության հետ: Այս հարցը նշվում է նույնիսկ այն պատճառով, որ դերասանը սահմանում է այս բանաստեղծությունը այնպես, ինչպես գրված է գրքում. դեկտեմբեր ամիս, որը կապված է խավարի հետ։ Էդգարը օգտագործում է նաև թռչնի կերպարը, որը նույնպես առնչվում է խավարամտության հետ:

Դևի կերպարը մերկացվում է այս կերպ, ինչպես սատանան, այն պարզ պատճառով, որ պատմիչը ագռավին կապում է գիշերվա կամ. խավարը. Այն նաև կապված է այն մտքի հետ, որ այն հաղորդագրություններ է բերում մահից հետո:

Ոգեշնչումները և սիմվոլոլոգիան բանաստեղծության մեջ

Էդգար Ալան Պոն փորձում էր ագռավը որպես սիմվոլոլոգիա տեղադրել պոեմի կենտրոնում: պատմություն. ձեր առաջնահերթությունըպետք է ընտրել մի արարած, որը իռացիոնալ է և կարող է խոսել:

Այս կերպ նա ընտրեց ագռավին որպես գլխավոր հերոսներից մեկը՝ համարելով, որ նա կարող էր նաեւ խոսել։ Նա կարծում էր, որ տոնը համապատասխանում է բանաստեղծությանը:

Ագռավը Էդգարը համարում էր տխուր և անվերջ հիշողություն: Նա նույնիսկ ագռավներից ներշնչում էր առասպելաբանությունից և բանահյուսական պատմություններից:

Եբրայական բանահյուսության մեջ, օրինակ, Նոյն ուներ սպիտակ ագռավ, որն օգտագործվում էր մոլորակի պայմանները տեսնելու համար, երբ նա գտնվում էր տապանում: Առասպելաբանության մեջ Օդինն ուներ երկու ագռավ՝ Հուգինն ու Մունինը, որոնք ներկայացնում էին հիշողությունը և միտքը:

Թարգմանություններ

Ագռավի բանաստեղծությունը մի քանի թարգմանություններ ունեցավ ամբողջ աշխարհում: Առաջինները ֆրանսերեն էին Շառլ Բոդլերի և Ստեֆան Մալարմեի կողմից։ Բանաստեղծության և այս թարգմանությունների թողարկման ժամանակ նման լեզուն ընդհանուր լեզու էր։ Հետևաբար, դրանից առաջացան այլ թարգմանություններ տարբեր լեզուներով:

Ինչպես արդեն նշվեց, բանաստեղծությունը պորտուգալերեն առաջինը թարգմանեց հայտնի բրազիլացի գրող Մաչադո դե Ասիսը, ով ոգեշնչված էր Բոդլերի կատարած տարբերակով. . Ինչպես ասում է լրագրող Կլաուդիո Աբրամոն, շատ թարգմանություններ պարունակում են մի քանի «սխալներ», որոնք նույնիսկ տարածվել են նեոլատինական լեզուներով այլ թարգմանություններում։ «Առանց կասկածի ստվերի թարգմանությունըԳրողի պատրաստածն ավելի շատ ֆրանսերեն տարբերակն է, քան բուն բնօրինակը: Ճիշտ այնպես, ինչպես այն պարունակում է նույն հավելումները, նույն բառերը, նույնականությունը և բացթողումները […]» մի անգամ մի լրագրող ասել է O corvo բանաստեղծության տարբեր թարգմանությունների մասին :

Վերջնական նկատառումներ

Էդգար Պոյի ագռավը» ցույց է տալիս մեզ Էդգարի անհավատալի տաղանդը՝ սարսափելի պատմությունը անհավանական և հանելուկային բանաստեղծության վերածելու հարցում: Անցեք մեր «Հոգեվերլուծության» առցանց դասընթացը, որպեսզի ընկղմվեք հոգեվերլուծական աշխարհի մասին ֆանտաստիկ պատմությունների մեջ: Այսպիսով, դուք կօգտվեք ձեր գիտելիքները հարստացնելու հնարավորությունից։