Edgar Allan Poe, die een beroemd auteur, criticus en dichter zou worden, werd medio 1809 in Boston (VS) geboren. Hij viel vooral op door zijn gedicht De Kraai Hij schreef het in de tijd dat zijn vrouw Virginia Clemm-Poe aan tuberculose leed en Edgar alcoholische dranken begon te gebruiken.

Wat is De Kraai

In januari 1845 publiceerde hij wat een van zijn populaire gedichten zou worden "De Raaf", in het Portugees vertaald als "O Corvo". Hij staat bekend om een zekere muzikaliteit, een bovennatuurlijke en mysterieuze lucht. Bovendien heeft hij woorden van integriteit en intellect die moeilijk te interpreteren zijn. Zijn gedicht werd zelfs vertaald door de buitengewone Braziliaanse auteur Machado De Assis.

Het gedicht zal vertellen over een pratende kraai die een man bezocht. Deze man stond bekend als een student, die nog steeds rouwde om het verlies van zijn ware passie genaamd Lenore. Daarom was hij gek geworden.

The Raven - een betekenis voor de psychoanalyse

Voor Lacan is poëzie een eenrichtingsgrond. Hij interpreteert het gedicht vanuit een rationele en geplande actie, waarbij niets achterblijft. Dat zou het doel zijn van de raaf, die obscuur is maar wel geplande acties uitvoert.

Lacan beschrijft dat men vanuit het symbool, zoals de kraai in het gedicht, de werkelijkheid kan bereiken en de mens kan "ontwaken". Op die manier ontwikkelt Lacan zijn concept van het "eigene van de poëzie", door te stellen dat zij zelf het reële oproept.

Synopsis van het gedicht Kraai

Deze Kraai, in het gedicht, wordt verteld door een man, die niet werd geïdentificeerd. In de maand december, op een bepaalde nacht, las hij enkele vragen met betrekking tot voorouderlijke wetenschappen. Hij stond voor een open haard toen het vuur doofde.

Op een gegeven moment hoorde hij geklop op zijn deur dat hem verbaasde, want er zou niemand achter zitten. Het geklop herhaalde zich en het geluid nam toe, maar het geluid kwam niet van de deur maar van het raam. Zodra hij ging kijken, kwam er een kraai zijn kamer binnen.

De man vroeg naar haar naam, maar de Het enige antwoord dat hij gaf was "nooit meer". Natuurlijk was hij verbaasd omdat de kraai sprak en het begreep, ook al zei hij daarna verder niets. De verteller zegt vervolgens tegen zichzelf dat die vriend van hem op een dag weg zou gaan, omdat hij weet dat al zijn vrienden altijd "gevlogen" zijn.

Antwoorden van Raven en vragen van de mens

Hoewel hij verbaasd was, nam de jongeman een stoel, zette die voor de vogel en ondervroeg hem. Op een gegeven moment werd hij weer stil en keerden zijn gedachten terug naar zijn geliefde Lenore. De verteller meende dat de lucht zwaarder werd en stelde zich voor dat er misschien engelen waren.

Dus, de man stelde een vraag aan God, of hij een teken stuurde om Lenore te vergeten. De vogel reageert door het te ontkennen, en suggereert dat hij niet meer zou kunnen vergeten en zich van al zijn herinneringen zou kunnen bevrijden.

Bij dit alles wordt de man erg boos en beledigt de vogel door hem een "slecht ding" te noemen. Toch reageert de man zijn twijfel af op de kraai en vraagt of de vogel zijn geliefde Lenore nog zal ontmoeten als hij in de hemel komt. De kraai antwoordt hem nogmaals met "nooit meer", hem woedend achterlatend.

Gedicht voor literatuur

Het gedicht is spookachtig, met een kraai en een verteller als hoofdpersonen. Het is eng om van de dood van een mooie vrouw iets poëtisch te maken. Edgar Allan Poe weet dit thema om te zetten in een ongelooflijk en raadselachtig gedicht.

De raaf door Edgar Allan Poe

Edgar maakte het gedicht met een verteller, die zelfs niet de normen of aanwijzingen van de literatuur volgt. Het belangrijkste punt dat in zijn gedicht aan de orde komt is de eeuwige toewijding. Hij stelt een zeer menselijk conflict ter discussie, namelijk de vraag naar het herinneren en het verlangen om te vergeten.

De verteller zegt dat de zin van de vogel "nooit meer" de enige is die de kraai kent. Toch stelde de man, ook al wist hij het antwoord, nog steeds vragen aan het dier. Zijn vragen, die betrekking hebben op depressieve kwesties, wijzen op de gevoelens die kunnen optreden bij het ervaren van een verlies.

Edgar legt het punt bloot dat de vogel weet wat hij zegt of iets in de verteller van zijn gedicht wil veroorzaken. In feite wordt de verteller in de loop van zijn gedicht onstabiel getoond. Hij begint langzaam en verdrietig, wordt dan verontrust en krijgt op een bepaalde manier spijt, gaat dan over in een razernij en toont tenslotte zijn waanzin.

Allusies afgebeeld in Het Hert

Edgar zegt dat de verteller van het gedicht jong is en nog studeert, ook al wordt dit in de tekst niet gezegd of expliciet gemaakt. In het gedicht vindt de vertelling plaats in de schemering en leest de verteller een boek met de naam Nieuwsgierige tonen van voorouderlijke wetenschappen .

Ik wil informatie om me in te schrijven voor de cursus Psychoanalyse .

Het thema van dit boek kan verband houden met occulte magie. Deze kwestie wordt zelfs genoemd door het feit dat de acteur dit gedicht omschrijft als geschreven in de maand december, die wordt geassocieerd met duisternis. Edgar gebruikt ook de figuur van de vogel die eveneens verband houdt met duisternis.

Het beeld van de duivel wordt op deze manier belicht, als duivel, om de eenvoudige reden dat de verteller de raaf associeert met nacht of duisternis. Het houdt ook verband met het idee dat hij boodschappen overbrengt na de dood.

Inspiraties en symboliek in het gedicht

Edgar Allan Poe probeerde de kraai als symboliek centraal te stellen in het verhaal. Zijn prioriteit was een wezen te kiezen dat irrationeel was en kon spreken.

Zo nam hij de kraai als een van de hoofdpersonen omdat hij dacht dat die ook kon spreken. Hij vond dat de toon bij het gedicht paste.

De kraai werd door Edgar beschouwd als een trieste en eindeloze herinnering. Hij zocht zijn inspiratie zelfs in kraaien uit de mythologie en volksverhalen.

In de Hebreeuwse folklore, bijvoorbeeld, had Noach een witte raaf, die werd gebruikt om de toestand van de planeet te zien terwijl hij op de Ark zat. In de mythologie had Odin twee raven, Huginn en Muninn, die geheugen en denken vertegenwoordigden.

Vertalingen

Het gedicht The Raven heeft verschillende vertalingen gehad over de hele wereld. De eerste waren in het Frans door Charles Baudelaire en Stéphane Mallarmé. Ten tijde van het verschijnen van het gedicht en deze vertalingen was dergelijke taal een algemene taal. Daarom ontstonden daaruit andere vertalingen in verschillende talen.

Zoals gezegd was de eerste die het gedicht in het Portugees vertaalde de beroemde Braziliaanse schrijver Machado de Assis, die zich liet inspireren door Baudelaires versie. Zoals de journalist Cláudio Abramo zei, bevatten veel vertalingen verschillende "fouten", die zich zelfs hebben verspreid naar andere vertalingen in Neo-Latijnse talen.

Zo kreeg zelfs de vertaling van Machado de Assis problemen: "Zonder enige twijfel is de door de schrijver gemaakte vertaling meer de Franse versie dan het origineel zelf. Zo bevat zij dezelfde toevoegingen, dezelfde woorden, hetzelfde en dezelfde weglatingen [...]". zei een journalist ooit over de verschillende vertalingen uit het gedicht De Kraai .

Laatste overwegingen

O Edgar Poe's kraai" Neem onze online cursus Psychoanalyse en duik in fantastische verhalen over de psychoanalytische wereld. Zo verrijkt u met plezier uw kennis.