Etymologie over wat Hermeneutiek is Een term die opdook in het oude Griekenland, hermeneutiek komt van "hermeneuen", de kunst van het interpreteren van de juiste betekenis van een tekst. Een oneerbiedige figuur in de Griekse mythologie, de god Hermes was belast met het interpreteren van de wil van de goden en het overbrengen daarvan aan de stervelingen, waarbij hij de rol van boodschapper vervulde. Deze verwijzing legt een verband met het begrip hermeneutiek.

Wat is Hermeneutiek

Het is een kennisgebied dat interpretatie als centraal punt heeft, wat geleerden ertoe heeft aangezet hun inzichten te ontwikkelen door het doel van de hermeneutiek te bewijzen, anderen hebben zich verdiept in het aspect van het creëren van methoden om teksten te interpreteren, hoewel er consensus bestaat over het algemene doel van de hermeneutiek, namelijk het vertalen van het juiste begrip van een boodschap.

Sommige geleerden beweren dat het beste resultaat bij interpretatie ligt in het beter kennen van de auteur, anderen beweren dat de betekenis uitsluitend uit de tekst moet komen.

Hermeneutische cirkel

Dit concept houdt in dat: "De delen kunnen alleen worden begrepen als we het geheel begrijpen, maar het geheel kan alleen worden begrepen vanuit het begrip van de delen", dus de hermeneutische cirkel stelt dat de interpreet het werk dat hij wil interpreteren moet bezoeken en herbekijken en daarbij een variatie van verbindingen tussen de delen en het geheel tot stand moet brengen.dat de hermeneutische cirkel de uitlegger niet gevangen houdt in een eindeloze spiraal, waardoor een juist begrip onmogelijk wordt.

Friedrich Schleiermacher (1768-1834), Duits religieus man, een referentie in het hermeneutische milieu, omdat hij verdedigde dat deze studie een connotatie van universele reikwijdte moest hebben die als basis zou dienen voor andere disciplines zoals de bijbelse hermeneutiek en de juridische hermeneutiek.

Hij zorgde ervoor dat deze studie werd opgevat als "de kunst van het interpreteren", waarbij hij benadrukte dat het niet zomaar iets creatiefs of subjectiefs was, maar een techniek die een correcte interpretatie mogelijk maakte.

Doel van Schleiermachers hermeneutiek

Doel van de hermeneutiek Schleiermacher stelde dat het doel van de hermeneutiek was de tekst te begrijpen, zoals de auteur dat deed, om hem vervolgens beter te begrijpen dan hijzelf.

Om dit niveau te bereiken stelde hij twee wegen voor; de eerste zou zijn om te proberen de taal van de auteur te begrijpen, dat wil zeggen de manier waarop de auteur communiceerde via zijn uitingen in termen van grammatica. De tweede weg gaat in op hoe de auteur dacht in de context van zijn cultuur en tijd, dat wil zeggen de psychologische kant.

Hiermee wordt bedoeld dat Schleiermacher de hermeneutische cirkel doorbreekt wanneer hij stelt dat men eerst de grammaticale interpretatie maakt om vervolgens de psychologische interpretatie te maken, dat wil zeggen eerst de delen analyseren om vervolgens het geheel te analyseren, waardoor de oneindige spiraal van interpretaties overblijft.

Schleiermacher's methoden van interpretatie en wat is Hermeneutiek

Methoden van interpretatie Schleiermacher postuleert ongeveer twee methoden om tot interpretatie te komen. Aan de eerste methode gaf hij de naam divinatoir, wat overeenkomt met wanneer we iets interpreteren met behulp van ons begrip van de wereld en van de mens.

De tweede methode is de vergelijkende, waarbij het werk van de auteur wordt vergeleken met andere auteurs uit dezelfde tijd en met soortgelijke genres, maar bij beide methoden is het van essentieel belang de taal te kennen, een minimale kennis van de auteur en de sociaal-culturele invloeden van zijn tijd na te streven en vast te stellen tot wie de boodschap is gericht, dat wil zeggen wie het publiek zou zijn.

Dit alles om de methodologie met kwaliteit toe te passen. Verschil tussen hermeneutiek en exegese Laten we voor een beter begrip een parallel trekken tussen beide begrippen.

Exegese

Dit is een verklaring gebaseerd op een kritische interpretatie door middel van een commentaar of dissertatie over de betekenis van woorden, grammaticale constructies, alsmede de sociaal-culturele omstandigheden van de tijd, betekenis, symboliek en voorstellingen van de geanalyseerde tekst.

Hermeneutiek

Hermeneutiek: in de eenvoud van haar context wordt zij opgevat als de kunst van het interpreteren met vormen van kijken in de filosofische, juridische, culturele, historische, theologische, sociologische context, alsook in andere takken van kennis.

Hermeneutiek als wetenschap

Hermeneutiek als wetenschap en enkele dogmatische standpunten Behalve een techniek is hermeneutiek een wetenschap volgens Wilhelm Dilthay (1833-1911), Duits theoloog, die de hermeneutiek opvatte als de wetenschap van de interpretatie, waarbij hij ter ondersteuning van zijn standpunt de "theorie van het begrijpen" ontwikkelde, die het volgende inhield; "Hermeneutiek is regelgestuurd begrijpen in taal, en is dus een wetenschap, de wetenschap van de interpretatie."

Jurgen Haberman (1929), Duits filosoof en socioloog, stelde dat één hermeneutiek niet op alles kan worden toegepast omdat mensen in hun subjectiviteit verschillende ervaringen hebben. Hij pleitte voor de invoering van de kritische methode zodat de hermeneutiek niet zou worden overgenomen door het relativisme.

Ik wil informatie om me in te schrijven voor de cursus Psychoanalyse .

Jacques Derrida (1930-2004), Algerijns filosoof, voor hem is er geen waarheid, maar zijn er talrijke perspectieven, zodat de hermeneutiek deconstructief moet zijn, gezien de talrijke interpretaties van dezelfde tekst, die tegen de stelling zelf van de tekst kunnen ingaan. Hans-Georg Gadamer (1900-2002), Duits filosoof, stelde dat het doel van de hermeneutiek is de waarheid in de tekst bloot te leggen en deze met het leven te verbinden. Op die manier moet de betekenis van een bepaalde tekst worden toegepast op een actuele werkelijkheid zonder de betekenis in zijn tijd te negeren. De uitlegger laat de tekst dus spreken binnen een nieuw scenario.

Hedendaagse hermeneutiek

De hedendaagse hermeneutiek beperkt zich niet alleen tot de toepassing van de interpretatie van teksten, maar van elke vorm van begrijpelijke inhoud, waarbij verbale en non-verbale vormen worden beschouwd als het onderzoek om tot interpretatie te komen.

Conclusie

De relevantie van de hermeneutiek bestrijkt een zeer breed terrein, aangezien alleen de handeling van het interpreteren de toepasbaarheid van deze studie niet vertaalt. Elke methodologie veronderstelt criteria en discipline, ondanks de subjectiviteit waarop sommige gerenommeerde auteurs die in dit werk worden geciteerd, wijzen.

Het belangrijkste is dat, los van de punten die door de hermeneutische geleerden naar voren zijn gebracht, zij het denken voorstelt, vervat in de context van de taal, hetgeen een nogal eigen verantwoordelijkheid met zich meebrengt vanwege de interpretatieve eis, of die nu gericht is op wat de auteur voorstelt of op de visie en het begrip van de interpreet.

Een context die wordt geanalyseerd en doordacht met de aanvaarding dat er een horizon vol mogelijkheden is, zal zeker leiden tot een breed scala van interpretaties, het is als een verhaal binnen andere verhalen in hetzelfde formaat of op dezelfde plaats.

Dit artikel is geschreven door Romero Silva uit Recife - PE ( [email protected] br), psychoanalyticus met een Master's degree.