Etimologia su cos'è l'ermeneutica Termine apparso nell'antica Grecia, l'ermeneutica deriva da "hermeneuen", l'arte di interpretare il corretto significato di un testo. Figura irriverente della mitologia greca, il dio Ermes aveva il compito di interpretare la volontà degli dei e di trasmetterla ai mortali, svolgendo il ruolo di messaggero. Questo riferimento mette in relazione il concetto di ermeneutica.

Che cos'è l'ermeneutica

Si tratta di un'area di conoscenza che include l'interpretazione come punto centrale, che ha risvegliato gli studiosi a sviluppare la loro comprensione attraverso il campo della dimostrazione dell'obiettivo dell'ermeneutica, altri si sono immersi nell'aspetto della creazione di metodi per interpretare i testi, anche se c'è consenso sull'obiettivo generale dell'ermeneutica è quello di tradurre la corretta comprensione di un messaggio.

Alcuni studiosi sostengono che il miglior risultato nell'interpretazione consiste nel conoscere meglio l'autore, altri affermano che il significato deve provenire esclusivamente dal testo.

Cerchio ermeneutico

Questo concetto consiste nel fatto che: "Le parti possono essere comprese solo quando comprendiamo il tutto, ma il tutto può essere compreso solo dalla comprensione delle parti", quindi il circolo ermeneutico afferma che l'interprete deve visitare e rivisitare l'opera che intende interpretare stabilendo una variazione di connessioni tra le parti e il tutto.che il circolo ermeneutico non imprigioni l'interprete in una spirale senza fine, rendendo impossibile una corretta comprensione.

Friedrich Schleiermacher (1768-1834), religioso tedesco, è un punto di riferimento nell'ambiente dell'ermeneutica, in quanto sosteneva che questo studio dovesse avere una connotazione di portata universale che servisse da base per altre discipline come l'ermeneutica biblica e l'ermeneutica giuridica.

Si è assicurato che questo studio fosse formattato come "l'arte dell'interpretazione", sottolineando che non si trattava semplicemente di qualcosa di creativo o soggettivo, ma di una tecnica che permetteva una corretta interpretazione.

Scopo dell'ermeneutica di Schleiermacher

Obiettivo dell'ermeneutica Schleiermacher sosteneva che l'obiettivo dell'ermeneutica fosse quello di comprendere il testo, come l'autore, per poi capirlo meglio di lui.

Per raggiungere questo livello suggerisce due strade: la prima consiste nel cercare di capire il linguaggio dell'autore, cioè il modo in cui l'autore comunicava attraverso le sue espressioni in termini di grammatica. Il secondo percorso approfondisce il modo in cui l'autore pensava nel contesto della sua cultura e del suo tempo, cioè l'aspetto psicologico.

Con questo si capisce che Schleiermacher rompe il circolo ermeneutico quando afferma che si fa prima l'interpretazione grammaticale per poi fare l'interpretazione psicologica, cioè si analizzano prima le parti per poi analizzare il tutto, lasciando la spirale infinita delle interpretazioni.

I metodi di interpretazione di Schleiermacher e l'Ermeneutica

I metodi di interpretazione Schleiermacher postula due metodi per arrivare all'interpretazione. Al primo metodo ha dato il nome di divinatorio, che corrisponde a quando interpretiamo qualcosa usando la nostra comprensione del mondo e dell'essere umano.

Il secondo metodo è quello comparativo, quando l'opera dell'autore viene confrontata con altri autori dello stesso tempo e con generi simili, ma è essenziale in entrambi i metodi conoscere la lingua, cercare un minimo di conoscenza dell'autore, delle influenze socioculturali del suo tempo e identificare a chi è diretto il messaggio, cioè chi sarebbe il pubblico.

Tutto questo per applicare la metodologia con qualità. Differenza tra ermeneutica ed esegesi Per una migliore comprensione, facciamo un parallelo tra i due concetti.

Esegesi

Si tratta di una spiegazione basata su un'interpretazione critica attraverso un commento o una dissertazione sul significato delle parole, sulle costruzioni grammaticali, nonché sulle condizioni socio-culturali dell'epoca, sul significato, sul simbolismo e sulle rappresentazioni del testo analizzato.

Ermeneutica

Ermeneutica: nella semplicità del suo contesto è intesa come l'arte dell'interpretazione che possiede forme di sguardo nel contesto filosofico, giuridico, culturale, storico, teologico, sociologico, così come in altre branche del sapere.

L'ermeneutica come scienza

L'ermeneutica come scienza e alcune posizioni dogmatiche Al di là di una tecnica, l'ermeneutica è una scienza secondo Wilhelm Dilthay (1833-1911), teologo tedesco, che concepì l'ermeneutica come scienza dell'interpretazione, dove per sostenere il suo punto di vista sviluppò la "teoria della comprensione" che contestualizzava quanto segue; "L'ermeneutica è la comprensione guidata da regole nel linguaggio ed è quindi una scienza, la scienza dell'interpretazione".

Jurgen Haberman (1929), filosofo e sociologo tedesco, ha postulato che un'ermeneutica non può essere applicata a tutto, perché le persone, nelle loro soggettività, hanno esperienze diverse, e ha auspicato l'introduzione del metodo critico affinché l'ermeneutica non venga assorbita dal relativismo.

Desidero informazioni per l'iscrizione al Corso di Psicoanalisi .

Jacques Derrida (1930-2004), filosofo algerino, per lui non esiste la verità, ma numerose prospettive, per cui l'ermeneutica deve essere decostruttiva, in considerazione delle numerose interpretazioni di uno stesso testo, che possono andare contro la tesi stessa del testo. Hans-Georg Gadamer (1900-2002), filosofo tedesco, ha affermato che lo scopo dell'ermeneutica è quello di scoprire la verità contenuta nel testo e di collegarla alla vita. In questo modo, il significato di un certo testo dovrebbe essere applicato a una realtà attuale senza ignorare il significato nel suo tempo. In questo modo, l'interprete lascia parlare il testo all'interno di un nuovo scenario.

Ermeneutica contemporanea

L'ermeneutica contemporanea non si limita all'applicazione dell'interpretazione dei testi, ma di ogni forma di contenuto comprensibile, che contempla forme verbali e non verbali come indagine per arrivare all'interpretazione.

Conclusione

La rilevanza dell'ermeneutica copre un campo molto ampio, poiché il solo atto di interpretare non traduce l'applicabilità di questo studio. Ogni metodologia presuppone criteri e disciplina, nonostante la soggettività sottolineata da alcuni celebri autori citati in questo lavoro.

La cosa più importante è che, a prescindere dai punti postulati dagli studiosi di ermeneutica, essa propone il pensiero, contenuto nel contesto del linguaggio, il che comporta una responsabilità piuttosto peculiare dovuta all'esigenza interpretativa, sia essa incentrata su ciò che l'autore rappresenta o sulla visione e comprensione dell'interprete.

Un contesto analizzato e riflettuto con l'accettazione di un orizzonte pieno di possibilità darà certamente luogo a un'ampia gamma di interpretazioni, come una storia all'interno di altre storie nello stesso formato o luogo.

Questo articolo è stato scritto da Romero Silva, di Recife - PE ( [email protected] br), psicoanalista con un master.