Le tube "Como Nossos Pais" a été écrit par le regretté Belchior (1946-2017), mais a été perpétué et connu au niveau national principalement grâce à l'interprétation d'Elis Regina (1945-1982) pour l'album "Falso Brilhante" (1976).

Il est important de mentionner que cette chanson est tirée de l'album "Alucinação" de Belchior. L'album contient des chansons qui, fondamentalement, dépeignent le même thème, à tel point qu'en y prêtant attention, on remarque que toutes les chansons ont une sorte de philosophie fixe, puisque vivre vaut mieux que rêver, rien de plus intelligent qu'une manière de synthétiser toute cette philosophie abordée dans son œuvre.

Comprendre la chanson : Comme nos pères

"Je ne veux pas vous raconter mon grand amour, les choses que j'ai apprises sur les disques, je veux vous raconter comment j'ai vécu et tout ce qui m'est arrivé.

Le moi lyrique ne veut pas parler de choses comprises dans les livres, les archives et les théories les plus diverses. Il veut parler de la pratique et de tout ce qu'il a appris à travers les difficultés qu'il a rencontrées dans sa vie. L'apprentissage acquis par la souffrance rencontrée dans sa vie et de la manière la plus terrible qui soit.

Dans ce passage, l'idée de la réalité par rapport à la fantaisie, à la fiction ou aux choses qui sont politisées est essentiellement notée. Le compositeur a été un peu plus sévère à ce sujet, car il a montré qu'aujourd'hui, nous obtenons beaucoup de vérités désagrégées par le biais de ces dossiers et livres.

Il suggère que nous allions écouter les gens, que nous voyions réellement comment ces mêmes personnes souffrent et que leur point de vue soit un peu différent de celui des personnes figurant dans les dossiers et les livres.

Mieux vaut vivre que rêver

"Vivre vaut mieux que rêver Je sais que l'amour est une bonne chose, mais je sais aussi que chaque coin est plus petit que la vie de n'importe qui".

La réalité est bien pire que le fantasme créé. C'est beaucoup plus difficile que le chant et l'écriture que l'on trouve dans un livre. C'est ainsi qu'est né le jargon selon lequel il vaut mieux vivre que rêver, et la seule certitude est que l'amour est une bonne chose. Belchior répète que l'amour est important, qu'il est une bonne chose.

Un autre point dans ce passage : quiconque chante n'atteindra pas la dimension qui est la réalité de la vie. Vous ne parviendrez pas à connaître la dureté de la vie de quelqu'un qui respire dans la rue.

De celui qui a des contacts variés avec les autres et qui reçoit, en retour, des coups variés de la part de cette même vie.

Sur Like Our Fathers : "Le signe nous est fermé

"Alors attention, ma chérie, il y a du danger au coin de la rue, ils ont gagné et l'enseigne est fermée pour nous les jeunes".

Qui ont été les vainqueurs ? Il est important de réfléchir à l'époque où la chanson a été publiée, c'est-à-dire en 1976. Une période marquée par les incongruités de la dictature militaire, dans laquelle les paroles dépeignent dans leur intégralité la déception de la jeunesse, mais d'un autre côté, il y avait l'espoir de jours meilleurs grâce à des luttes constantes pour la possession concrète de la démocratie dans la société brésilienne.

Il est logique que "ils ont gagné" dépeigne l'autoritarisme de ceux qui étaient au pouvoir, tandis que "et l'enseigne est fermée à nous les jeunes" montre que ce sont strictement les jeunes qui ont essayé de se remettre en question et sont partis à la recherche d'un changement significatif, tout comme cela s'était produit dans les années 60.

Comme nos pères et un parallèle entre les années 60 et 70

Faisons maintenant un parallèle entre les années 60 et les années 70 : la première est une période où les jeunes se plaignent de beaucoup de choses, protestent contre la tyrannie et où l'on assiste à l'émergence du mouvement du Tropicalisme, qui apporte des innovations à la société brésilienne en mélangeant différents courants culturels.

La seconde, par contre, et selon la chanson, ces mêmes jeunes étaient maintenant immobiles. Ils ne faisaient plus rien. Certains s'étaient déjà enrichis grâce à leur discours, d'autres étaient tout simplement éliminés ou réduits au silence par le système. Le signal était donc complètement fermé pour ces jeunes.

Désormais, Belchior apportera sa vision face à des relations qui ont été modifiées en fonction de l'histoire de ces jeunes qui se sont battus et se sont arrêtés.

Je souhaite obtenir des informations pour m'inscrire au cours de psychanalyse .

Pourquoi gaspiller vos nuits sur des questions politiques et économiques ?

"C'est en serrant son frère et en embrassant sa copine dans la rue que l'on fait son bras, sa lèvre et sa voix.

Le bras, la lèvre et la voix étaient autrefois des signes de protestation. Le bras était le vôtre, vous aviez la lèvre et la voix, cette voix n'était pas calme. Il n'était pas silencieux face à un système oppressif. Mais regardez aujourd'hui, il est complètement dissocié.

Ses lèvres et sa voix étaient faites pour serrer son frère dans ses bras et embrasser sa copine n'importe où. Ce qui se passe aujourd'hui, c'est le faux sentiment que nous n'avons plus à nous inquiéter. Pourquoi perdre nos soirées avec des questions politiques et économiques ? Nous nous asseyons simplement pour contempler ce qui a été construit.

Une sorte d'aliénation

Maintenant, nos bras, nos lèvres et notre voix sont faits pour l'amour et pour oublier un peu les problèmes, c'est-à-dire une sorte d'aliénation qui consiste à ne pas essayer de lutter contre ce qui est en vigueur, contre ce qui peut nous faire du mal. On remarque que certaines critiques sont formulées, alors qu'elles s'appliquent certainement à aujourd'hui ainsi qu'à de nombreux moments de l'histoire.

La référence au passé et à la nécessité de l'oublier est également soulignée dans cet extrait. Maintenant, il y a des choses qui se construisent, n'est-ce pas ? Le passé, c'est fini.

Il y a ceux qui considèrent le passé infiniment meilleur en termes d'art, de politique et de société. Il affirme que le passé était meilleur et qu'absolument tout était mieux avant. Aujourd'hui, il nous reste des vestiges de ces souvenirs, mais tout est mauvais, vide et triste.

Une référence à la sensation de douleur

"Vous me demandez quelle est ma passion, je vous réponds que je suis enchanté, comme une nouvelle invention, je vais rester dans cette ville, je ne retournerai pas dans l'arrière-pays parce que je le vois venir dans le vent, sentant la nouvelle saison, je sais tout dans la plaie vivante de mon cœur".

Il est fait référence au sentiment de douleur, cette blessure qui s'obstine à rester dans le cœur. Imaginez une plaie exposée, dont le moindre contact provoque une douleur gigantesque. Même un simple vent fait mal.

Belchior écrit que la vérité du vent qui cause cette souffrance promet de nouveaux événements, c'est-à-dire qu'il perçoit ici la possibilité d'un présent en observant que les gens vivent le passé, mais ne font pas grand-chose et qu'il est pourtant possible d'entrevoir une situation en train de changer. Bientôt, lorsqu'on l'interroge sur sa passion, le moi lyrique est complètement enchanté, comme s'il s'agissait d'une nouvelle invention.

La chanson fait toujours référence à la nouveauté, le passé est derrière nous. Il est important de souligner que nous mettons l'accent sur le fait qu'il n'est pas nécessaire de vénérer le passé de manière exacerbée. C'est un peu comme : réveille-toi et réalise le présent, sinon tu n'auras pas d'avenir.

Comment nos parents et la société

"Il y a longtemps que je ne t'ai pas vu dans la rue cheveux au vent jeunes gens rassemblés sur le mur de la mémoire cette mémoire est le tableau qui fait le plus mal"

Ici, le compositeur montre qu'il y a longtemps qu'il a remarqué une certaine attitude dans notre société. Il affirme que se souvenir de ces choses, c'est se souvenir d'un mouvement comme s'il s'agissait d'un souvenir rétrograde, cela fait encore plus mal de réaliser comment les choses étaient et la façon dont elles se sont installées dans le présent.

Je souhaite obtenir des informations pour m'inscrire au cours de psychanalyse .

Il est douloureux de réaliser qu'il fut un temps où les jeunes s'élevaient contre le système et qu'aujourd'hui nous nous souvenons simplement de cette époque considérée comme bonne et merveilleuse. Pendant ce temps, dans notre présent, nous restons assis, acceptant tout avec discrimination ou sans réfléchir.

Ne faites pas référence à des dossiers et à des livres, ne parlez pas de souvenirs, mais du présent et de ce que vous vivez aujourd'hui, pensez à ce qui est concret et non abstrait.

Rétablir le passé de la même manière que nos parents

"Ma douleur est de réaliser que malgré tout ce que nous avons fait, nous sommes toujours les mêmes et nous vivons toujours comme nos parents.

Tout cela s'est déjà produit et nous en souffrons beaucoup. Aujourd'hui, nous restons les mêmes et vivons inertes comme ceux que nous critiquions dans notre jeunesse, nos parents.

Arrêtons-nous un instant sur les mots que nous utilisions à leur égard dans nos années les plus rebelles : désuet, archaïque, arriéré, obsolète et vieux. Ce qui se passe, c'est qu'aujourd'hui, nous nous rendons compte que nous en sommes au même stade : nous révérons le passé de la même manière que nos parents l'ont fait.

Notre scène musicale et le contexte de la chanson

"Nos idoles sont toujours les mêmes et les apparences ne trompent pas si vous dites qu'après elles, personne d'autre n'est apparu.

Les plus âgés pensent qu'après Caetano Veloso, Chico Buarque, Raul Seixas et Rita Lee, il ne s'est rien passé d'autre dans notre scénario musical. Djavan, Lulu Santos et Zeca Baleiro sont apparus. Tout n'est pas perdu, mais la discussion est ancienne.

Il y a des gens qui s'obstinent à vénérer le passé, ils croient que tout s'est arrêté là, à ce moment-là, mais non. Ce sont justement ces gens-là qui n'ont pas suivi. Ils ont décidé de ne pas continuer.

Un avenir meilleur

"Vous pouvez même dire que je suis déconnecté ou que j'invente, mais c'est vous qui aimez le passé et ne voyez pas que la nouveauté arrive toujours".

L'importance de l'ouverture d'esprit, du changement d'orientation et de la découverte de toutes les possibilités qui existent dans le présent est soulignée. Il existe aujourd'hui de nombreuses façons d'être et de voir le monde. Ce qui se passe, c'est que malheureusement beaucoup stagnent, s'arrêtent, et qu'il est impossible de trouver la motivation pour continuer.

Il faut construire aujourd'hui en prenant des décisions qui rendront l'avenir meilleur que les expériences et les racines de ce qui a été vécu.

Comme nos pères : des miettes d'attention, d'amour et d'argent

Aujourd'hui, je sais que celui qui m'a donné l'idée d'une nouvelle conscience et d'une nouvelle jeunesse "est chez lui gardé par Dieu en comptant le vil métal".

Dans cet extrait, le compositeur souligne à nouveau l'idée de celui qui s'est battu pour ses droits, qui a brandi le drapeau de la démocratie et de la liberté.

Malheureusement, aujourd'hui, cette même personne qui a proclamé le discours de l'acceptation et de la paix est censée être en sécurité dans sa maison, protégée uniquement par sa foi et acceptant les miettes d'attention, d'amour et d'argent. Le sujet et ses idoles ont été livrés au système.

Conclusion

Belchior affirme que le fait de continuer à admirer le passé ne résout pas le problème, car il est naturel pour nous de ressembler à nos parents. Croyez-moi, affirmez-vous, en pensant ainsi, la société deviendra stagnante et il n'y aura rien de nouveau, seulement des cercles et encore des cercles autour des répétitions vécues par nos parents.

L'idée centrale est la suivante : contempler le passé, oui, mais ne pas déprécier le présent. Il n'y a pas d'action ni de possibilité d'intervention sur les faits du passé, mais le présent, nous pouvons certainement contribuer à l'améliorer.

D'ailleurs, l'ensemble de l'album aborde cette problématique. Profitons donc de ce souvenir de Belchior pour écouter les titres de son album "Anunciação".

Cet article sur la chanson Como Nossos Pais (Belchior) a été écrit par Wallison Christian Soares Silva ([email protected]), psychanalyste, économiste, spécialiste en neuropsychanalyse et étudiant en troisième cycle de littérature.