یہ بتانا ضروری ہے کہ یہ گانا اصل میں بیلچیور کے البم "Alucinação" کا ہے۔ البم میں ایسے گانے ہیں جو بنیادی طور پر ایک ہی تھیم کو پیش کرتے ہیں، اتنا کہ جب ہم دھیان دیں ہمیں احساس ہے کہ تمام گانوں میں ایک قسم کا فکسڈ فلسفہ ہے، چونکہ جینا خواب دیکھنے سے بہتر ہے، اس سارے فلسفے کو جو اس کے کام میں بیان کیا گیا ہے، اس سے بہتر کچھ نہیں ہے۔

گانے کو سمجھنا: Como Nosso Pais

" میں آپ کو ان چیزوں کے بارے میں اپنی عظیم محبت نہیں بتانا چاہتا جو میں نے ریکارڈز پر سیکھی ہیں میں آپ کو بتانا چاہتا ہوں کہ میں کیسے رہتا ہوں اور وہ سب کچھ جو میرے ساتھ ہوا"

یہ قابل توجہ ہے دو مختلف تحریری حصے۔ گیت کا خود کتابوں، ریکارڈوں اور متنوع نظریات میں سمجھی جانے والی چیزوں کے بارے میں بات نہیں کرنا چاہتا۔ وہ اس مشق اور ہر اس چیز کے بارے میں بات کرنا چاہتا ہے جو اس نے اپنی زندگی میں درپیش مشکلات کے ذریعے سیکھا ہے۔ وہ سیکھنا جو اس نے اپنی زندگی میں اور انتہائی ہولناک طریقے سے جن مصائب کا سامنا کیا اس سے حاصل ہوا۔

اس حوالے میں حقیقت بمقابلہ فنتاسی، افسانہ یا ایسی چیزوں کی بنیادی طور پر تصدیق کی گئی ہے جن پر سیاست کی گئی ہے۔ موسیقار اس بارے میں تھوڑا سخت تھا کیونکہ اس نے دکھایا کہ آج ہم ہیں۔ان ریکارڈوں اور کتابوں کے ذریعے مختلف حقائق کو حاصل کرنا۔

وہ تجویز کرتا ہے کہ ہمیں جانا ہوگا اور لوگوں کی باتیں سننی ہوں گی، حقیقت میں دیکھیں کہ یہ وہی لوگ کس طرح تکلیف اٹھاتے ہیں اور ان کا نقطہ نظر ریکارڈ اور کتابوں میں موجود لوگوں سے تھوڑا مختلف ہوگا۔

جینا خواب دیکھنے سے بہتر ہے

"جینا خواب دیکھنے سے بہتر ہے میں جانتا ہوں کہ محبت اچھی چیز ہے لیکن میں یہ بھی جانتا ہوں کہ ہر گوشہ کسی کی زندگی سے چھوٹا ہوتا ہے"

حقیقت اس سے بھی بدتر ہے تخلیق کردہ فنتاسی کے مقابلے میں۔ 2 بیلچیور اس بات کا اعادہ کرتے ہیں کہ محبت اہم ہے، کہ یہ ایک اچھی چیز ہے۔

اس اقتباس میں ایک اور نکتہ: جو بھی گاتا ہے وہ اس جہت تک نہیں پہنچ سکتا جو زندگی کی حقیقت ہے۔ 2 وہی زندگی۔

ہمارے باپوں کی طرح: "ٹریفک لائٹ ہمارے لیے بند ہے"

"تو ہوشیار رہو، میرے عزیز، وہ جس کونے میں جیتا ہے اس کے ارد گرد خطرہ ہے اور ٹریفک لائٹ ہمارے لیے بند ہے جو نوجوان ہیں”

کون فاتح تھے؟ یہاں اس وقت کے بارے میں تھوڑا سوچنا بہت ضروری ہے جب میوزک ریلیز ہوا تھا۔ سال 1976 تھا۔ دورانیہفوجی آمریت کی عدم مطابقتوں سے نشان زد، جس میں بول مکمل طور پر نوجوانوں کی مایوسی کو پیش کرتے ہیں، لیکن دوسری طرف، برازیل کے معاشرے میں جمہوریت کے ٹھوس قبضے کے لیے مسلسل جدوجہد کے ذریعے بہتر دنوں کی امیدیں تھیں۔

یہ منطقی ہے کہ "وہ جیت گئے" اقتدار میں رہنے والوں کی آمریت کی تصویر کشی کرتا ہے۔ پہلے سے ہی "اور سگنل ہمارے لیے بند ہے جو نوجوان ہیں"، یہ ظاہر کرتا ہے کہ یہ سختی سے نوجوان ہیں جنہوں نے سوال کرنے کی کوشش کی اور کسی اہم تبدیلی کی تلاش میں نکلے، جیسا کہ 60 کی دہائی میں ہوا تھا۔

ہمارے والدین کی طرح اور 60 اور 70 کی دہائی کے درمیان ایک متوازی

آئیے اب 60 اور 70 کی دہائی کے درمیان ایک متوازی بنائیں۔ پہلا دور وہ تھا جس میں نوجوانوں نے بہت سی چیزوں کے بارے میں شکایت کی، ظلم کے خلاف احتجاج کیا اور Tropicalismo تحریک کا ظہور، جس میں اس نے مختلف ثقافتی پہلوؤں کو ملا کر برازیل کے معاشرے میں جدت لائی۔

دوسرا، اور، گانے کے مطابق، اب انہی نوجوانوں کو روک دیا گیا تھا۔ انہوں نے اور کچھ نہیں کیا۔ کچھ پہلے ہی اپنی گفتگو سے خود کو مالا مال کر چکے تھے، دوسروں کو محض ختم کر دیا گیا یا نظام نے خاموش کر دیا۔ اس لیے یہ نشان ان نوجوانوں کے لیے مکمل طور پر بند کر دیا گیا۔

میں سائیکو اینالیسس کورس میں داخلہ لینے کے لیے معلومات چاہتا ہوں۔

تو سیاسی اور معاشی مسائل سے آپ کی راتیں ضائع ہو جائیں؟

"اپنے بھائی کو گلے لگانا اور اپنی لڑکی کو گلی میں چومنا یہ ہے کہ آپ کا بازو، آپ کا ہونٹ اور آپ کی آواز بنائی گئی تھی"

بازو، ہونٹ اور آواز پہلے احتجاج کی علامتیں تھیں۔ بازو آپ کا تھا، آپ کے ہونٹ اور آواز تھی۔ وہ آواز خاموش نہیں تھی۔ یہ ظالم نظام کے سامنے خاموش نہیں تھی۔ لیکن آج دیکھو، یہ بالکل الگ ہو چکا ہے۔

اس کے ہونٹ اور آواز اس کے بھائی کو گلے لگانے اور اپنی لڑکی کو کہیں بھی چومنے کے لیے بنائی گئی تھی۔ آج جو کچھ ہو رہا ہے وہ یہ غلط احساس ہے کہ ہمیں اب فکر کرنے کی کوئی ضرورت نہیں ہے۔ یہ صرف بیٹھ کر سوچ رہا ہے کہ کیا بنایا گیا ہے۔

ایک طرح کی بیگانگی

اب ہمارے بازو، ہونٹ اور آواز محبت کے لیے بنائے گئے ہیں اور مسائل کے بارے میں تھوڑا سا بھول گئے ہیں، یا یہ کہ، جو چیز ہمیں نقصان پہنچا رہی ہے اس کے خلاف لڑنے کی کوشش نہ کرنے کی ایک قسم کی بیگانگی۔ یہ قابل ذکر ہے کہ کچھ تنقیدیں ہیں، جو یقیناً آج کے لیے اور بہت سے تاریخی لمحات کے لیے درست ہیں۔

ماضی کا حوالہ اور اسے بھلانے کی ضرورت بھی اس حوالے میں نمایاں کی گئی ہے۔ ٹھیک ہے، وہاں ہےوہ چیزیں جو بنائی جا رہی ہیں، ہے نا؟ ماضی ختم ہو گیا ہے۔

ایسے لوگ ہیں جو ماضی کو فن، سیاست اور معاشرے کے لحاظ سے لاتعداد بہتر سمجھتے ہیں۔ 2 درد کا <5

"تم مجھ سے میرے جنون کے بارے میں پوچھو میں کہتا ہوں کہ میں ایک نئی ایجاد کے طور پر جادو کر رہا ہوں میں اس شہر میں رہوں گا میں سرٹاؤ میں واپس نہیں جاؤں گا کیونکہ مجھے ایک نئے موسم کی خوشبو آرہی ہے۔ ہوا مجھے اپنے دل کے زندہ زخم میں سب کچھ معلوم ہے"

ایک حوالہ درد کے احساس کا ہے، وہ زخم جو دل میں رہنے پر اصرار کرتا ہے۔ ایک کھلے ہوئے زخم کا تصور کریں، جس میں اس کے ساتھ کوئی بھی رابطہ بے حد تکلیف کا باعث بنتا ہے۔ ایک سادہ سی ہوا بھی اسے تکلیف پہنچاتی ہے۔

بیلچیور نے لکھا کہ یہ سچائی کہ ہوا اس تکلیف کا باعث بنتی ہے، نئے واقعات کا وعدہ کرتی ہے۔ ، یعنی، یہاں وہ کسی حال کے امکان کو محسوس کرتا ہے جب یہ مشاہدہ کرتا ہے کہ لوگ ماضی کا تجربہ کر رہے ہیں، لیکن وہ بہت کم کرتے ہیں اور اس کے باوجود، یہ تصور کرنا ممکن ہے کہ کسی صورت حال کو تبدیل کیا جا رہا ہے۔ اس لیے جب اس سے سوال کیا جاتا ہے۔ اس کے جذبے کے بارے میں، گیت کا خود مکمل طور پر جادوئی ہے، ایک نئی ایجاد کی طرح۔

گیت ہمیشہ نئے کی طرف اشارہ کرتا ہے۔ ماضی پیچھے ہے۔ یہ بتانا ضروری ہے کہ نہیں کی حقیقتماضی کی قدر کرنے کی ضرورت ہے ایک بڑھے ہوئے انداز میں۔ یہ تقریباً ایسا ہی ہے: جاگیں اور حال کو محسوس کریں، ورنہ آپ کا کوئی مستقبل نہیں ہوگا۔

ہمارے والدین اور معاشرے کی طرح

“ بہت دنوں سے ہوا میں نے آپ کو سڑک کے بالوں میں ہوا میں دیکھا نوجوان لوگ یاد کی دیوار پر جمع تھے یہ یاد وہ پینٹنگ ہے جو سب سے زیادہ تکلیف دیتی ہے”

یہاں، موسیقار بتاتا ہے کہ اسے کچھ عرصہ گزر چکا ہے اس نے دیکھا کہ ہمارے معاشرے میں کچھ رویہ چل رہا ہے۔ وہ کہتے ہیں کہ ان چیزوں کو یاد رکھنا کسی تحریک کو یاد رکھنا ہے جیسے کہ یہ ایک پیچھے ہٹنے والی یادداشت ہو، یہ اس وقت اور بھی تکلیف دہ ہوتا ہے جب یہ محسوس ہوتا ہے کہ چیزیں کیسی تھیں اور وہ کس طرح سے حال میں آباد ہوئیں۔

میں سائیکو اینالیسس کورس میں داخلہ لینے کے لیے معلومات چاہتا ہوں ۔

یہ جان کر تکلیف ہوتی ہے کہ ماضی میں نوجوان اس نظام کے خلاف اٹھ کھڑے ہوئے تھے اور اب ہم صرف یاد کر رہے ہیں۔ وہ وقت اچھا اور شاندار سمجھا جاتا تھا۔ اس دوران، ہمارے حال میں، ہم بیٹھے ہیں، ہر چیز کو بلا تفریق یا بغیر سوچے سمجھے قبول کر رہے ہیں۔

ریکارڈز اور کتابوں کے حوالے نہ بنائیں، یادوں کی بات نہ کریں، بلکہ حال کے بارے میں بات کریں اور کیا آج آپ اس کا تجربہ کر رہے ہیں، اس کے بارے میں سوچیں کہ کیا ٹھوس ہے نہ کہ خلاصہ کے بارے میں۔

ماضی کو اسی طرح دیکھنا جس طرح ہمارے باپ دادا

"میرا درد یہ سمجھ رہا ہے کہ سب کچھ کرنے کے باوجود ہم نے کیا ہم اب بھی وہی ہیں اور ہم رہتے ہیں ہم اب بھی وہی ہیں اور ہم اپنے باپوں کی طرح رہتے ہیں”

جو کچھ ہو چکا ہےاور ہمیں یاد کرنے میں بہت تکلیف ہوتی ہے۔ آج، ہم ویسا ہی رہتے ہیں اور ان لوگوں کی طرح بے عمل رہتے ہیں جن پر ہم اپنی جوانی میں، اپنے والدین پر تنقید کرتے تھے۔ ان الفاظ کے بارے میں سوچنا بند کرو جو ہم نے اپنے انتہائی باغی سالوں میں استعمال کیے تھے۔ قدیم، قدیم، پسماندہ، متروک اور پرانا۔ ہوتا یہ ہے کہ آج، یہ سمجھا جاتا ہے کہ ہم ایک ہی مرحلے میں ہیں: ماضی کی اسی طرح تعظیم کر رہے ہیں جس طرح ہمارے والدین۔

ہمارا موسیقی کا منظر اور گانے کا سیاق و سباق

“ ہمارے بت اب بھی وہی ہیں اور ظاہری شکلیں دھوکہ دینے والی نہیں ہیں، آپ کہتے ہیں کہ ان کے بعد کوئی ظاہر نہیں ہوا”

میں، خاص طور پر، واقعی یہ حصہ، خاص طور پر پسند کرتا ہوں۔ سب سے پرانے لوگوں کا خیال ہے کہ Caetano Veloso، Chico Buarque، Raul Seixas اور Rita Lee کے بعد، ہمارے موسیقی کے منظر میں اور کچھ نہیں ہوا۔ لیکن اس کے بارے میں سوچیں۔ دجاوان، لولو سانتوس اور زیکا بلیرو نمودار ہوئے۔ سب کچھ کھو نہیں گیا، لیکن بحث پرانی ہے۔

ایسے لوگ ہیں جو ماضی کو عزت دینے پر اصرار کرتے ہیں، یہ مانتے ہیں کہ اس وقت سب کچھ وہیں رک گیا تھا، لیکن نہیں۔ بالکل یہی لوگ ہیں جنہوں نے پیروی نہیں کی۔ انہوں نے جاری نہ رکھنے کا فیصلہ کیا۔

ایک بہتر مستقبل

"آپ یہ بھی کہہ سکتے ہیں کہ میں رابطے سے باہر ہوں یا میں اسے بنا رہا ہوں لیکن آپ وہ ہیں جو اس سے محبت کرتے ہیں ماضی ہے اور اسے نہیں دیکھتا۔ آپ جو ماضی سے پیار کرتے ہیں اور جو یہ نہیں دیکھتے کہ نیا ہمیشہ آتا رہتا ہے"

اس کا ثبوت ہےاپنے ذہن کو کھولنے، اپنی توجہ کو تبدیل کرنے اور موجودہ وقت میں موجود تمام امکانات کو دریافت کرنے کی اہمیت۔ آج دنیا کے ہونے اور دیکھنے کے کئی طریقے ہیں۔ کیا ہوتا ہے کہ بدقسمتی سے بہت سے جمود کا شکار ہیں، رک گئے ہیں۔ اس طرح رہنے سے، جاری رکھنے کی ترغیب حاصل کرنا ناممکن ہے۔

ماضی میں بہت سی اچھی چیزیں تھیں، لیکن یہ ختم ہو چکا ہے، ہمارے لیے اس کا تجربہ کرنے کے لیے واپس جانا ناممکن ہے۔ آج کو ایسے فیصلوں کے ساتھ تعمیر کرنے کی ضرورت ہے جو مستقبل کو اپنے تجربات اور زندگی کی جڑوں سے بہتر بنائیں۔

ہمارے والدین کی طرح: توجہ، محبت اور پیسے کے ٹکڑے

"آج میں جانتا ہوں کہ جس نے مجھے ایک نئے ضمیر اور جوانی کا آئیڈیا دیا 'گھر میں خدا کی حفاظت میں ہے کہ وہ شیطانی دھات کو کہہ رہا ہے"

اس اقتباس میں، موسیقار نے ایک بار پھر کسی ایسے شخص کے خیال پر زور دیا جس نے لڑا اپنے حقوق کے لیے جمہوریت کی آزادی کا پرچم بلند کیا۔

لیکن افسوس کی بات ہے کہ آج وہی شخص جس نے قبولیت اور امن کا اعلان کیا تھا وہ اپنے گھر میں قیاس کیا جاتا ہے کہ اس کی حفاظت صرف اور صرف اپنے ایمان اور قبولیت کی وجہ سے ہے۔ توجہ، محبت اور پیسے کے ٹکڑے۔ رعایا اور اس کے بت دونوں کو نظام کے حوالے کر دیا گیا۔

نتیجہ

بیلچیور کہتا ہے کہ ماضی کی تعریف کرنے سے مسئلہ حل نہیں ہوتا، کیونکہ ہمارے لیے اپنے والدین جیسا ہونا فطری بات ہے۔ <2ہمارے والدین کی طرف سے دہرائی جانے والی تکرار کے ارد گرد مزید حلقے ہیں۔

مرکزی خیال یہ ہے: ماضی پر غور کریں ہاں، تاہم، حال کو چھوٹا نہ سمجھیں۔ ماضی کے حقائق میں کوئی عمل یا مداخلت کا امکان نہیں ہے، لیکن موجودہ، اس کو ہم یقینی طور پر بہتر بنانے میں مدد کر سکتے ہیں۔

مزید برآں، پورا البم اس مسئلے کو حل کرتا ہے۔ تو، آئیے بیلچیور کی اس یاد سے فائدہ اٹھائیں اور اس کے البم "Anunciação" کے ٹریکس سنیں۔

کومو نوسو پیس (بیلچیور) کے گانے کے بارے میں موجودہ مضمون لکھا گیا تھا۔ والیسن کرسچن سورس سلوا ([ای میل پروٹیکٹڈ])، ماہر نفسیات، ماہر معاشیات، ماہر نفسیات اور پیپل مینجمنٹ میں پوسٹ گریجویٹ طالب علم۔ زبان اور ادب کا طالب علم۔