Il y avait une pierre au milieu de la route (ou avait une pierre sur le chemin) est la façon dont nous nous souvenons du poème Au milieu de la route L'un des poèmes les plus connus de l'écrivain brésilien Carlos Drummond de Andrade, publié en 1928 dans la revue Antropofagia. Ces vers sont devenus si célèbres qu'ils font encore l'objet de nombreuses analyses, malgré l'apparente simplicité de ce texte poétique. Consultez donc notre article pour en savoir plus !

Poème Pierre sur le chemin par Drummond

Pour mieux comprendre ce texte de Drummond, examinons d'abord le poème dans son intégralité.

Au milieu de la route

Auteur : Carlos Drummond de Andrade (1902 - 1987)

Au milieu du chemin, il y avait une pierre

Il y avait une pierre sur le chemin

Il y avait une pierre

Au milieu du chemin, il y avait une pierre

Je n'oublierai jamais cet événement

Dans la vie de mes rétines si fatiguées

Je n'oublierai jamais ce moment au milieu de la route

Il y avait une pierre

Il y avait une pierre sur le chemin

Au milieu du chemin, il y avait une pierre

La signification de Il y avait une pierre au milieu de la route

Le texte de Drummond utilise le verbe " avoir "dans ce sens de " avoir Nous comprenons que cela génère un langage plus familier et oral, ce qui est important pour le sens créé par le poème. C'est ainsi que commence le poème :

Au milieu de la route avait une pierre

Il y avait une pierre à mi-chemin

Veillez à ce que la pierre soit là, à l'aller comme au retour, le long de ce chemin. La pierre apparaît également au milieu d'un verset et de l'autre La forme textuelle renforce le contenu du poème, qui parle également d'une "pierre au milieu de la route".

Normalement, le verbe avoir est utilisé pour désigner une relation entre le possesseur et le possédé : "J'ai un stylo". Cependant, ici, il a été utilisé dans le sens d'"avoir" ou d'"exister". En effet, la poésie est l'univers des sens qui se chevauchent, et pas nécessairement des sens qui s'excluent. Ainsi, nous pouvons comprendre le verbe "avoir" :

• sur sens d'avoir ou d'exister Au milieu du chemin, il y avait une pierre ;
• et, également, dans le sens d'avoir Au milieu du chemin, il y avait une pierre.

Bien que le verbe haver au sens d'exister soit impersonnel, le second sens (posséder) le rend également très impersonnel. Le milieu de la route a : comme si personne n'était responsable de la mise en place de la pierre à cet endroit La pierre placée à cet endroit aurait été un acte inconscient ?

Que symbolise cette pierre ?

En résumé, cette pierre est définie comme suit une métaphore pour tout ce qui représente des obstacles dans notre vie Des pierres de nature sociale/politique, relationnelle/familiale et (principalement) personnelle. Du côté de la psyché humaine, cette pierre pourrait être comprise comme les résistances, les défenses et les forces inconscientes qui agissent contre notre désir rationnel.

Cependant, l'enlèvement de cette pierre ne sera pas simple : le renforcement (par la répétition) qui fait le poète est aussi une information de la "force de gravité" (gravité à la fois au sens des lois de la physique, et gravité au sens immatériel de "sérieux", pertinent) qui retient fortement cette pierre à cet endroit.

L'inconscient exerce également cette gravité : transformer un objet en une affection sérieuse, par la répétition Une répétition subtile que l'on ne remarque pas, comme les nombreux cailloux que l'on ne remarque pas sur le chemin (et que seul le poète a su remarquer, que seul le poète a su lui donner la solennité et la dignité d'un poème).

Comme Drummond, il faudrait donc d'abord reconnaître l'existence de cette pierre,

• cette pierre comme une douleur ou un obstacle
• est également une pierre qui se présente comme opportunité d'en apprendre davantage sur le monde et sur nous-mêmes.

Le "chemin" et la "pierre" n'ont pas de valeur absolue, il n'est possible de leur attribuer que des valeurs relatives, c'est-à-dire à partir de l'interaction que l'un crée par rapport à l'autre.

Voyez donc que la compréhension la pierre comme synonyme de la mort et le le chemin comme synonyme de vie serait une solution très simpliste. Après tout, nous pouvons aussi comprendre :

• O itinéraire comme le flux, la normalité, la tendance au zéro, tout comme la pulsion de mort (c'est-à-dire notre aspiration à la non-souffrance) ;
• Et le pierre comme une interruption de ce flux, une tendance à l'un, une résistance (au sens de la physique et de l'électricité), tout comme la pulsion de vie (c'est-à-dire notre désir d'événements).

Que faire de cette pierre ?

Faut-il alors "louer" la présence de cette pierre sur notre chemin ? Peut-être oui, dans une certaine limite, sans trop s'attacher à cette pierre, car il faudra aussi une certaine énergie (physique, psychique) pour l'enlever de là, pour l'enlever du chemin de notre affection et de notre attachement. Et que ferons-nous après avoir enlevé cette pierre, si nous y parvenons ? Peut-être mettrons-nous de nouveaux objets sur le chemin, ou peut-être des pierres... ?nouveau.

Je souhaite obtenir des informations pour m'inscrire au cours de psychanalyse .

De manière plus superficielle, cette caillou sur le chemin Ces pierres décrites par Carlos Drummond peuvent être liées aux problèmes que les gens rencontrent dans leur vie sociale, politique et personnelle. En fait, ce chemin fait allusion au cycle de notre existence.

Après tout, qu'est-ce que la vie si ce n'est un grand chemin que nous devons parcourir ? Nous sommes donc tous susceptibles de rencontrer ces pierres, qui peuvent en outre entraver notre parcours sur le chemin de la vie.

Les vers "Je n'oublierai jamais cet événement dans la vie de mes rétines si fatiguées" traduisent un sentiment de lassitude et de fatigue. En effet, les problèmes ont tendance à provoquer ces sentiments chez tout le monde. Nous essayons toujours de résoudre les problèmes qui se posent à nous, mais nous finissons par rencontrer d'autres obstacles.

L'habileté du poète à créer une atmosphère de solennité pour ce qui serait trivial n'est pas vaine : elle montre qu'il y a de la connaissance et de la beauté dans les petites choses.

Elle montre que le passage du non-reconnu (non-texte) au reconnu (texte) est un processus psychologique similaire à celui qui consiste à faire passer les choses du non-reconnu (non-texte) au reconnu (texte). comprendre comme conscient quelque chose qui était auparavant du domaine de l'inconscient .

Il y avait une pierre au milieu de la route : une signification possible pour Carlos Drummond

Comme pour toute autre œuvre, littéraire ou non, il est très fréquent que les connaisseurs théorisent sur l'importance de cette production dans la vie de l'auteur. Le poème "In the Middle of the Road" ne pouvait donc pas être différent.

Comme nous le savons, l'auteur de ces vers magnifiques et simples est Carlos Drummond de Andrade. Pour situer sa biographie, l'auteur est originaire de Minas Gerais, né à Ibira, mais a passé une partie de sa vie dans la ville de Rio de Janeiro. Il a été l'un des principaux poètes de la deuxième génération du modernisme brésilien, mais ses œuvres ne se limitent pas à ce seul mouvement.

Il existe une théorie selon laquelle l'œuvre "No Meio do Caminho" fait référence à la biographie de son auteur. Dans sa vie privée, Drummond a épousé sa bien-aimée Dolores Dutra de Morais le 26 février 1926.

En savoir plus...

Après un an de mariage, ils ont eu leur premier enfant, qui n'a survécu que 30 minutes, marquant ainsi une grande tragédie dans la vie du couple. Pendant cette période de souffrance, l'auteur a été invité à écrire un poème pour le premier numéro de la Revista de Antropofagia.

Carlos Drummond était très immergé dans cette tragédie personnelle. C'est dans ce contexte qu'il a produit les vers "No Meio do Caminho" (Au milieu du chemin). En 1928, alors que la revue était déjà publiée avec le poème de l'auteur, son œuvre poétique a pris de l'importance.

Une autre question soulevée par le théoricien Gilberto Mendonça est que le mot "pierre" a le même nombre de lettres que le terme perte Le poème sert donc de tombeau au fils de Drummond, une façon pour lui d'exprimer sa tristesse personnelle.

Poème "Au milieu de la route" en opposition au parnasianisme

Le poème de Carlos Drummond est en dialogue avec une œuvre du Parnassien Olavo Bilac (1865-1918) : le sonnet "Nel mezzo del camin..." Tous deux utilisent la ressource de la répétition, mais Bilac a recours à une esthétique plus élaborée, avec l'utilisation d'une structure très calculée et d'un langage enjolivé.

Je souhaite obtenir des informations pour m'inscrire au cours de psychanalyse .

Lire aussi : Changer de vie : 7 étapes du plan à l'action

Par conséquent, les vers créés par Drummond sont comme une forme de débauche pour la poésie parnasienne En effet, le moderniste utilise un langage simple et quotidien, avec une structure sans musicalité ni rimes. Son objectif principal était de créer une poésie plus pure et plus centrée sur l'essentiel.

En savoir plus...

Dans ce contexte, de nombreux théoriciens estiment que la pierre citée par Drummond était les Parnassiens. Les adeptes de ce style l'ont empêché de développer un art novateur, mais accessible à tous.

Il convient de noter qu'Olavo Bilac et Carlos Drummond ont écrit leurs poèmes en s'inspirant de l'une des principales œuvres de Dante Alighieri (1265-1321), "La Divine Comédie" (1317), et plus particulièrement de l'un des versets du chant I, qui contient la phrase "Au milieu de la route".

La publication du poème de Drummond

Comme nous l'avons déjà mentionné, le poème "No Meio do Caminho" a été publié sous une forme inédite dans le numéro 3 de la Revista de Antropofagia, en juillet 1928, sous la direction d'Oswald de Andrade. En fait, après la publication du poème, celui-ci a fait l'objet de nombreuses critiques acerbes.

La critique portait sur la redondance et la répétition utilisées par l'auteur. Pour s'en faire une idée, l'expression "avait une pierre" est utilisée dans 7 des 10 vers du poème Deux ans après sa publication dans la revue, "No Meio do Caminho" a été inclus dans le livre "Alguma Poesia" (Quelques poèmes).

L'ouvrage a été la première publication du poète qui, comme le poème, a un langage simple, de la vie de tous les jours. En fait, il a un discours très accessible et dépouillé.

En savoir plus...

Après sa publication, les vers de "No Meio do Caminho" ont été critiqués pour leur simplicité et leurs répétitions, mais au fil du temps, le poème a commencé à être compris par les critiques et le public.

Aujourd'hui, ce poème est l'une des principales œuvres de Carlos Drummond de Andrade et tout le monde l'a entendu ou lu au moins une fois Pour certains critiques, "Middle of the Road" est le fruit d'un génie, alors que pour d'autres, il est décrit comme monotone et dépourvu de sens.

Comme les vers élaborés par Drummond, ces critiques sont des pierres au milieu de son chemin.

Considérations finales : il y avait une pierre au milieu de la route

Le poème Middle of the Road est devenu mondialement célèbre pour sa simplicité, mais aussi pour la manière dont il nous touche. Après tout, qui n'a pas une pierre au milieu de son chemin ? D'ailleurs, qui ne se sent pas fatigué avec ces petits cailloux, n'est-ce pas ?

Ce texte sur la citation de Drummond " il y avait une pierre sur le chemin "a été écrit par l'équipe de rédacteurs du projet de la Clinique de Psychanalyse et révisé et élargi par l'équipe de la Clinique de Psychanalyse. Paulo Vieira Responsable du contenu du cours de formation en psychanalyse clinique.