มีก้อนหินอยู่กลางถนน (หรือมีก้อนหินอยู่กลางถนน) คือเราจำบทกวีได้อย่างไร No Meio do Caminho หนึ่ง บทกวีที่รู้จักกันดีของนักเขียนชาวบราซิล Carlos Drummond de Andrade มันถูกตีพิมพ์ในปี 1928 ใน Revista de Antropofagia โองการเหล่านี้มีชื่อเสียงมากจนทุกวันนี้มีการวิเคราะห์มากมายเกี่ยวกับเรื่องนี้ แม้ว่าข้อความบทกวีนี้จะดูเรียบง่ายก็ตาม ลองดูโพสต์ของเราเพื่อเรียนรู้เพิ่มเติม!

บทกวีศิลาบนเส้นทางของดรัมมอนด์

เพื่อให้เข้าใจข้อความนี้โดยดรัมมอนด์ได้ดีขึ้น ขั้นแรกให้ตรวจสอบบทกวีทั้งหมด

ใน กลางถนน

ผู้แต่ง: Carlos Drummond de Andrade (1902 – 1987)

กลางถนนมีก้อนหินก้อนหนึ่ง

มีก้อนหินก้อนหนึ่งอยู่ใน กลางทาง

มีก้อนหินก้อนหนึ่ง

กลางทางมีก้อนหินก้อนหนึ่ง

ฉันจะไม่มีวันลืมเหตุการณ์นั้น

ใน ชีวิตที่เหนื่อยล้าของฉัน

ฉันจะไม่มีวันลืมว่ากลางทาง

มีก้อนหินอยู่

มีก้อนหินอยู่กลางทาง

กลางถนนมีก้อนหินอยู่ก้อนหนึ่ง

ความหมายคือมีก้อนหินอยู่กลางถนน

ข้อความของดรัมมอนด์ใช้กริยา “ ter ” ในความหมายนี้ของ “ มี “ เราเข้าใจดีว่าสิ่งนี้ทำให้เกิดภาษาพูดและภาษาปากมากขึ้น ซึ่งมีความสำคัญต่อความหมายที่สร้างขึ้นโดยบทกวี นี่คือจุดเริ่มต้นของบทกวี:

กลางถนน มีหิน

มีหินก้อนหนึ่ง อยู่กลางทาง

จงดูว่ามีหินอยู่ทั้งบน “ทาง” เช่นเดียวกับ “การกลับ” ทางนี้. หินยังปรากฏอยู่ตรงกลางของโคลงหนึ่งและอีกโคลงอีก : รูปแบบข้อความช่วยเสริมเนื้อหาของโคลง ซึ่งพูดถึง "หินก้อนหนึ่งที่อยู่กลางทาง" ด้วย

โดยปกติแล้ว คำกริยา to have ใช้เพื่อกำหนดความสัมพันธ์ระหว่างผู้ครอบครองและผู้ถูกครอบครอง: “ฉันมีปากกา” อย่างไรก็ตามในที่นี้ใช้ในความหมายของ "มี" หรือ "มีอยู่" แท้จริงแล้ว กวีนิพนธ์คือเอกภพของความหมายที่ทับซ้อนกัน ไม่จำเป็นต้องแยกความหมายออกไป ดังนั้นเราจึงสามารถเข้าใจคำกริยา "มี":

• ใน ความหมายของการมีหรือมีอยู่ : ตรงกลางทางมีก้อนหินอยู่
• และ , นอกจากนี้ ในแง่ของการครอบครอง : กลางทางมีก้อนหินอยู่ก้อนหนึ่ง

แม้ว่ากริยา to have ในความหมายของการมีอยู่คือ ไม่มีตัวตน ความรู้สึกที่สอง (ของการครอบครอง) ก็ไม่มีตัวตนเช่นกัน มันทำให้ทุกอย่างไม่มีตัวตนมาก ทางสายกลางมี ราวกับว่าไม่มีใครรับผิดชอบในการวางหินไว้ที่นั่น . การกระทำโดยไม่รู้ตัว ?

หินก้อนนี้เป็นสัญลักษณ์อะไร?

สรุปโดยย่อ หินก้อนนี้ถูกเข้าใจว่าเป็น อุปมาแทนทุกสิ่งที่แสดงถึงอุปสรรคในชีวิตของเรา หินเหล่านี้มีลักษณะทางสังคม/การเมือง ความสัมพันธ์/ครอบครัว และ (ส่วนใหญ่) เป็นส่วนตัว จากด้านจิตใจของมนุษย์ หินก้อนนี้สามารถเข้าใจได้เช่นเดียวกับการต่อต้าน การป้องกัน และพลังโดยไม่รู้ตัวที่ต่อต้านความปรารถนาที่มีเหตุผลของเรา

อย่างไรก็ตาม การนำหินก้อนนี้ออกนั้นไม่ใช่เรื่องง่าย: การเสริมกำลัง (ผ่านการทำซ้ำๆ) ที่ทำให้กวีหินก้อนนี้ยังเป็นข้อมูลของ “แรงโน้มถ่วง” (แรงโน้มถ่วงทั้งในความหมายของกฎฟิสิกส์ และแรงโน้มถ่วงในความหมายที่ไม่มีแก่นสารของคำว่า “หลุมฝังศพ” ซึ่งมีความเกี่ยวข้อง) ซึ่งยึดหินก้อนนี้ไว้ ณ ที่แห่งนั้นอย่างแรง

จิตไร้สำนึกยังออกแรง แรงดึงดูดนี้: เปลี่ยนวัตถุให้เป็น ส่งผลกระทบรุนแรง ผ่านการทำซ้ำๆ การซ้ำที่ละเอียดอ่อนและเราไม่รู้ตัว เช่น ก้อนหินมากมายที่เราไม่เคยสังเกตระหว่างทาง (และกวีเท่านั้นที่รู้วิธีซ่อมแซม กวีเท่านั้นที่รู้วิธีทำให้บทกวีมีความเคร่งขรึมและสมศักดิ์ศรี ).

เช่นเดียวกับดรัมมอนด์ ก่อนอื่นเราต้องยอมรับการมีอยู่ของหินก้อนนี้ ดังนั้น

• หินก้อนนี้ เป็นความเจ็บปวดหรืออุปสรรค
• ยังเป็นหินที่แสดงตัวว่าเป็น โอกาส ในการเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับ โลกและตัวเรา

“ทาง” และ “หิน” ไม่มีค่าสัมบูรณ์ เป็นไปได้เท่านั้นที่จะกำหนดค่าสัมพัทธ์ให้กับพวกเขา นั่นคือการโต้ตอบที่สร้างขึ้นโดยสัมพันธ์กับอีกอันหนึ่ง

จากนั้น ทำความเข้าใจ the หินเป็นคำเหมือนของความตาย และ เส้นทางมีความหมายเหมือนกันกับชีวิต จะเป็นวิธีแก้ปัญหาที่ง่ายมาก ท้ายที่สุดเราทำได้เข้าใจ:

• เส้นทาง เป็นกระแส เป็นธรรมดา มีแนวโน้มเป็นศูนย์ เช่นเดียวกับไดรฟ์แห่งความตาย (นั่นคือ ความปรารถนาของเราในการไม่ทุกข์)
• และ หิน เป็นสิ่งขัดขวางการไหลนี้ แนวโน้มไปสู่หนึ่ง ต้านทาน (ในแง่ของฟิสิกส์และไฟฟ้า) เช่นเดียวกับแรงขับเคลื่อนชีวิต (นั่นคือ ความปรารถนาของเราสำหรับเหตุการณ์ต่างๆ)

เราควรทำอย่างไรกับหินก้อนนี้?

เราควร "สรรเสริญ" การที่หินก้อนนี้อยู่ในเส้นทางของเราหรือไม่? อาจจะใช่ ภายในขอบเขต โดยไม่ยึดติดกับหินก้อนนี้มากเกินไป เพราะจะต้องใช้พลังงานในระดับหนึ่ง (กาย พลังจิต) เพื่อขจัดมันออกจากที่นั่น เพื่อขจัดมันออกจากเส้นทางแห่งความรักและความผูกพันของเรา และเราจะทำอย่างไรหลังจากเอาหินก้อนนี้ออกแล้ว หากทำสำเร็จ? บางทีระหว่างทางเราอาจจะวางสิ่งของใหม่ๆ หรือหินก้อนใหม่

ฉันต้องการข้อมูลเพื่อลงทะเบียนในหลักสูตรจิตวิเคราะห์ .

เพิ่มเติม โดยผิวเผิน หินขวางทาง ซึ่งกล่าวถึงในข้อข้างต้นนี้ กล่าวถึงอุปสรรคที่เราทุกคนพบในชีวิตของเรา หินเหล่านี้อธิบายโดย Carlos Drummond อาจเกี่ยวข้องกับปัญหาที่ผู้คนพบเจอในชีวิตทางสังคม การเมือง และชีวิตส่วนตัว อย่างไรก็ตาม เส้นทางที่กล่าวถึงนี้พาดพิงถึงวัฏจักรของการดำรงอยู่ของเรา

ท้ายที่สุดแล้ว ชีวิตจะเป็นเช่นไรหากไม่ใช่เส้นทางอันยิ่งใหญ่ที่เราต้องเดินทาง ในกรณีนี้ เราก็เป็น ทั้งหมดน่าจะเจอหินพวกนี้ นอกจากนี้ ปัญหาเหล่านี้ยังเป็นอุปสรรคต่อการเดินทางบนถนนแห่งชีวิตของเรา

ข้อความ “ฉันจะไม่มีวันลืมเหตุการณ์นี้ในชีวิตของเรตินาที่อ่อนล้าของฉัน” ถ่ายทอดความรู้สึกเหนื่อยล้าและความเมื่อยล้า ท้ายที่สุดแล้ว ปัญหาต่างๆ มักจะทำให้เกิดความรู้สึกเหล่านี้ในทุกคน เนื่องจากเราพยายามแก้ไขปัญหาที่เกิดขึ้นอยู่เสมอ เราจึงลงเอยด้วยการพบกับอุปสรรคอื่นๆ

นอกจากนี้ เราสามารถสรุปได้ว่า หินที่กล่าวถึงเหล่านี้บ่งบอกถึงเหตุการณ์ที่เกี่ยวข้องมากซึ่งสามารถบ่งบอกถึงชีวิตของเรา ควรสังเกตความสามารถของกวีในการสร้างบรรยากาศที่เคร่งขรึมให้กับสิ่งที่ไม่สำคัญ ความเคร่งขรึมนี้ไม่ว่างเปล่า: แสดงให้เห็นว่ามีภูมิปัญญาและความงามในสิ่งเล็กน้อย

และแสดงให้เห็นว่าการนำสิ่งต่าง ๆ จากสิ่งที่ไม่รู้จัก (ไม่ใช่ข้อความ) ไปสู่สิ่งที่จำได้ (ข้อความ) เป็นกระบวนการที่คล้ายคลึงกันใน จิตวิทยาเพื่อ เข้าใจว่าเป็นสิ่งที่มีสติซึ่งเคยเป็นของจิตไร้สำนึก .

มีก้อนหินก้อนหนึ่งอยู่กลางถนน: ความหมายที่เป็นไปได้สำหรับคาร์ลอส ดรัมมอนด์

เช่นเดียวกับงานอื่นๆ ไม่ว่าจะเป็นวรรณกรรมหรือไม่ก็ตาม เป็นเรื่องปกติมากที่ผู้ชื่นชอบจะตั้งทฤษฎีเกี่ยวกับความหมายของการผลิตนี้ในชีวิตของผู้แต่ง ดังนั้น บทกวี "No Meio do Caminho" จึงไม่อาจแตกต่างไปจากนี้ได้ .

อย่างที่เราทราบกันดีว่า ผู้ประพันธ์บทกวีที่สวยงามและเรียบง่ายเหล่านี้คือ Carlos Drummond de Andrade เพียงเพื่อให้คุณอยู่ในบริบทชีวประวัติของเขา ผู้เขียนมาจาก Minas Gerais เกิดที่ Ibira แต่ใช้ชีวิตส่วนหนึ่งในเมืองริโอเดจาเนโร เขาเป็นหนึ่งในกวีหลักในยุคที่สองของลัทธิสมัยใหม่ของบราซิล แต่งานของเขาไม่ได้จำกัดอยู่เฉพาะการเคลื่อนไหวนี้เท่านั้น

มีทฤษฎีว่างาน "No Meio do Caminho" หมายถึงชีวประวัติของผู้เขียนเอง ในชีวิตส่วนตัวของเขา ดรัมมอนด์แต่งงานเมื่อวันที่ 26 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2469 กับโดโลเรส ดูทรา เด โมไรส์อันเป็นที่รักของเขา

เรียนรู้เพิ่มเติม...

หลังจากแต่งงานหนึ่งปี ทั้งคู่ก็มีลูกคนแรก อย่างไรก็ตาม ลูกคนหัวปีของพวกเขารอดชีวิตได้เพียง 30 นาทีเท่านั้น จึงถือเป็นโศกนาฏกรรมครั้งใหญ่ในชีวิตคู่ ในช่วงเวลาแห่งความทุกข์ทรมานนี้ ผู้เขียนถูกขอให้เขียนบทกวีสำหรับ Revista de Antropofagia ฉบับแรก

คาร์ลอส ดรัมมอนด์จมอยู่กับโศกนาฏกรรมส่วนตัวครั้งนี้มาก ท่ามกลางบริบทนี้ เขาได้แต่งโองการ “No Meio do Caminho” ในปี 1928 เมื่อนิตยสารตีพิมพ์บทกวีของผู้แต่ง งานกวีของเขาก็มีความโดดเด่น

อีกประเด็นหนึ่งที่นักทฤษฎี Gilberto Mendonça หยิบยกขึ้นมาก็คือ คำว่า "pedra" มีจำนวนตัวอักษรเท่ากับ ระยะขาดทุน . ปรากฏการณ์ประเภทนี้มีลักษณะเป็นไฮเปอร์เทซิสซึ่งเป็นอุปมาโวหาร ดังนั้น บทกวีจึงเปรียบเสมือนหลุมฝังศพของลูกชายของดรัมมอนด์ ซึ่งเป็นวิธีที่เขาเลือกที่จะจัดการกับความโศกเศร้าส่วนตัวนี้

บทกวี “ท่ามกลางCaminho” ในฐานะผู้ต่อต้านลัทธิ Parnassian

บทกวีของ Carlos Drummond บทสนทนากับผลงานของ Parnassian Olavo Bilac (1865-1918): โคลง “Nel mezzo del camin…” ทั้งคู่ใช้ทรัพยากรในการทำซ้ำ อย่างไรก็ตาม Bilac ใช้ความสวยงามที่ซับซ้อนมากขึ้น โดยใช้โครงสร้างที่มีการคำนวณสูงและภาษาที่สละสลวย

ฉันต้องการข้อมูลเพื่อลงทะเบียนในหลักสูตรของ จิตวิเคราะห์ .

อ่านเพิ่มเติม: การเปลี่ยนแปลงของชีวิต: 7 ขั้นตอนจากแผนสู่การปฏิบัติ

นั่นคือสาเหตุที่โองการที่ดรัมมอนด์สร้างขึ้นเป็นเหมือนการเยาะเย้ยกวีนิพนธ์ปาร์นาสเซียนรูปแบบหนึ่ง . ท้ายที่สุดนักสมัยใหม่ใช้ภาษาที่เรียบง่ายในชีวิตประจำวันผ่านโครงสร้างที่ปราศจากดนตรีและไม่มีเพลงคล้องจอง วัตถุประสงค์หลักของเขาคือการแต่งบทกวีที่บริสุทธิ์และเน้นที่สาระสำคัญ

เรียนรู้เพิ่มเติม...

ในบริบทนี้ นักทฤษฎีหลายคนเชื่อว่าหินก้อนนี้ที่ดรัมมอนด์กล่าวถึงคือ Parnassians เนื่องจากผู้สนับสนุนรูปแบบนี้ทำให้เขาไม่สามารถพัฒนางานศิลปะที่เป็นนวัตกรรมใหม่ได้ แต่เป็นสิ่งที่ทุกคนสามารถเข้าถึงได้

เป็นที่น่าสังเกตว่าทั้ง Olavo Bilac และ Carlos Drummond ได้เขียนบทกวีของพวกเขาอย่างละเอียดโดยมีแรงบันดาลใจอย่างหนึ่ง ผลงานหลักของ Dante Alighieri (1265-1321) ในงานเขียนของอิตาลีเรื่อง “Divina Comédia” (1317) โดยเฉพาะอย่างยิ่งในโองการหนึ่งของ Canto I มีวลี “อยู่กลางทาง” อยู่

การตีพิมพ์บทกวีของดรัมมอนด์

ดังที่กล่าวไปแล้ว บทกวี "No Meio do Caminho" ได้รับการตีพิมพ์ในวิธีที่ไม่เคยมีมาก่อนใน Revista de Antropofagia ในฉบับที่ 3 การตีพิมพ์เกิดขึ้นในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2471 ภายใต้คำสั่งของ Oswald de Andrade อนึ่ง หลังจากการตีพิมพ์บทกวี ก็ได้รับคำวิจารณ์ที่รุนแรงมากมาย

คำวิจารณ์เกี่ยวกับความซ้ำซ้อนและการซ้ำซ้อนที่ผู้เขียนใช้ เพื่อให้คุณเห็นภาพ สำนวน "มีหินก้อนหนึ่ง" ถูกนำมาใช้ใน 7 ใน 10 บทของบทกวี สองปีหลังจากตีพิมพ์ในนิตยสาร "No Meio do Caminho" ก็รวมอยู่ในหนังสือ "Alguma Poesia"

งานนี้เป็นการตีพิมพ์ครั้งแรกของกวีซึ่งมีภาษาง่ายๆ ในชีวิตประจำวัน เช่นเดียวกับบทกวี วันนี้. อันที่จริง มีบทพูดที่เข้าถึงได้ง่ายและสบายๆ

เรียนรู้เพิ่มเติม...

หลังจากเผยแพร่ บทของ "No Meio do Caminho" ได้รับการวิจารณ์เรื่องความเรียบง่ายและซ้ำซาก อย่างไรก็ตาม เมื่อเวลาผ่านไป บทกวีก็เริ่มเป็นที่เข้าใจของนักวิจารณ์และสาธารณชน

ปัจจุบัน บทกวีนี้เป็นหนึ่งในผลงานหลักของ Carlos Drummond de Andrade และใครก็ตามที่ได้ยินหรืออ่านได้ยินที่ อย่างน้อยหนึ่งครั้ง . สำหรับนักวิจารณ์บางคน “No Meio do Caminho” เป็นผลผลิตของอัจฉริยะ แต่สำหรับคนอื่นๆ อธิบายว่าซ้ำซากจำเจและไร้ความหมาย

เช่นเดียวกับโองการที่ดรัมมอนด์อธิบายไว้ การวิจารณ์เหล่านี้เป็นอุปสรรค์ต่อคุณ ทาง

ความคิดสุดท้าย: มีหินก้อนหนึ่งกลางทาง

บทกวีกลางทางโด่งดังไปทั่วโลกถึงความเรียบง่ายแต่จับใจเราเช่นกัน ท้ายที่สุดแล้วไม่มีก้อนหินอยู่ในนั้น ทางสายกลางของคุณ ? ยังไงก็ตาม ใครจะไม่รู้สึกเหนื่อยกับก้อนกรวดเหล่านี้ใช่ไหม

ข้อความนี้เกี่ยวกับคำพูดของดรัมมอนด์ “ มีก้อนหินก้อนหนึ่งอยู่กลางถนน ” เขียนโดยทีมงาน ของบรรณาธิการโครงการจิตวิเคราะห์คลินิก และปรับปรุงและขยายโดย เปาโล วิเอรา ผู้จัดการเนื้อหาของหลักสูตรฝึกอบรมจิตวิเคราะห์คลินิก