C'era una pietra in mezzo alla strada (o aveva una pietra in mezzo) è il modo in cui ricordiamo la poesia In mezzo alla strada , una delle poesie più conosciute dello scrittore brasiliano Carlos Drummond de Andrade, pubblicata nel 1928 sulla rivista Antropofagia. Questi versi sono diventati così famosi che fino ad oggi ci sono molte analisi al riguardo, nonostante l'apparente semplicità di questo testo poetico. Date un'occhiata al nostro post per saperne di più!

Poesia Pietra nella via di Drummond

Per comprendere meglio questo testo di Drummond, esaminiamo prima la poesia nella sua interezza.

In mezzo alla strada

Autore: Carlos Drummond de Andrade (1902 - 1987)

In mezzo al sentiero c'era una pietra

C'era una pietra sulla strada

C'era una pietra

In mezzo al sentiero c'era una pietra

Non dimenticherò mai questo evento

Nella vita delle mie retine così stanche

Non dimenticherò mai che in mezzo alla strada

C'era una pietra

C'era una pietra sulla strada

In mezzo al sentiero c'era una pietra

Il significato di C'era una pietra in mezzo alla strada

Il testo di Drummond usa il verbo " avere " in questo senso di " avere Capiamo che questo genera un linguaggio più colloquiale e orale, che è importante per il significato creato dalla poesia. Così inizia la poesia:

In mezzo alla strada aveva una pietra

C'era una pietra via di mezzo

Osservate che la pietra è lì, sia "andando" che "tornando" lungo questo percorso. La pietra appare anche al centro di una strofa e dell'altra La forma testuale rafforza il contenuto della poesia, che parla anche di una "pietra in mezzo alla strada".

Normalmente, il verbo avere è usato per designare una relazione tra possessore e posseduto: "Ho una penna". Tuttavia, in questo caso è stato usato nel senso di "avere" o "esistere". Infatti, la poesia è l'universo dei sensi sovrapposti, non necessariamente esclusivi. Così, possiamo capire il verbo "avere":

• su senso di avere o esistere In mezzo al sentiero c'era una pietra;
• e anche, nel senso di avere Al centro del sentiero c'era una pietra.

Sebbene il verbo avere nel senso di esistere sia impersonale, anche il secondo senso (possedere) lo rende molto impersonale. Il centro della strada ha: come se nessuno fosse responsabile di aver messo la pietra in quel luogo La pietra posta in quel punto sarebbe stata un atto inconsapevole ?

Cosa simboleggia questa pietra?

In una rapida sintesi, questa pietra è intesa come una metafora per tutto ciò che rappresenta un ostacolo nella nostra vita Pietre di natura sociale/politica, relazionale/familiare e (soprattutto) personale. Dal lato della psiche umana, questa pietra potrebbe essere intesa come le resistenze, le difese e le forze inconsce che agiscono contro il nostro desiderio razionale.

Tuttavia, la rimozione di questa pietra non sarebbe stata semplice: rinforzo (attraverso la ripetizione) che fa il poeta è anche un'informazione della "forza di gravità" (gravità sia nel senso delle leggi della fisica, sia nel senso immateriale di "grave", rilevante) che trattiene fortemente questa pietra in quel luogo.

Anche l'inconscio esercita questa gravità: trasformando un oggetto in un affetto serio, attraverso la ripetizione Una ripetizione sottile e che non notiamo, come le tante pietre che non notiamo mai lungo il cammino (e che solo il poeta ha saputo notare, che solo il poeta ha saputo dargli la solennità e la dignità di una poesia).

Come Drummond, quindi, bisognerebbe prima riconoscere l'esistenza di questa pietra,

• questa pietra come dolore o impedimento
• è anche una pietra che si presenta come opportunità per conoscere meglio il mondo e noi stessi.

"Via" e "pietra" non hanno un valore assoluto: è possibile assegnare loro solo un valore relativo, cioè dall'interazione che l'uno crea rispetto all'altro.

Vedere, dunque, che la comprensione pietra come sinonimo di morte e il la via come sinonimo di vita sarebbe una soluzione molto semplicistica. Dopotutto, possiamo anche capire:

• O percorso come flusso, normalità, tendenza allo zero, così come la pulsione di morte (cioè il nostro desiderio di non soffrire);
• E il pietra come un'interruzione di questo flusso, una tendenza all'uno, una resistenza (nel senso della fisica e dell'elettricità), come lo è la pulsione di vita (cioè il nostro desiderio di eventi).

Cosa dobbiamo fare con questa pietra?

Dovremmo allora "lodare" la presenza di questa pietra sul nostro cammino? Forse sì, entro un limite, senza affezionarci troppo a questa pietra, perché ci vorrà anche un certo grado di energia (fisica, psichica) per rimuoverla da lì, per toglierla dal cammino del nostro affetto e del nostro attaccamento. E cosa faremo dopo aver rimosso questa pietra, se ci riusciremo? Forse metteremo nuovi oggetti sul cammino, o forse pietrenuovo.

Desidero informazioni per l'iscrizione al Corso di Psicoanalisi .

In modo più superficiale questo sassolino sulla strada Le pietre descritte da Carlos Drummond possono essere collegate ai problemi che le persone incontrano nella loro vita sociale, politica e personale. In effetti, questo percorso allude al ciclo della nostra esistenza.

Dopo tutto, cos'è la vita se non un grande cammino da percorrere? Pertanto, tutti noi siamo suscettibili di incontrare queste pietre e, inoltre, questi problemi possono ostacolare il nostro cammino lungo la strada della vita.

I versi "Non dimenticherò mai questo evento nella vita delle mie retine così affaticate" trasmettono un senso di stanchezza e di fatica. Dopo tutto, i problemi tendono a provocare questi sentimenti in tutte le persone. Poiché cerchiamo sempre di risolvere i problemi che ci si presentano, ma finiamo per incontrare altri ostacoli.

Inoltre, possiamo concludere che queste pietre indicano un evento molto rilevante, che può segnare la nostra vita. L'abilità del poeta nel creare un'atmosfera di solennità a ciò che sarebbe banale non è vuota: dimostra che c'è conoscenza e bellezza nelle piccole cose.

E dimostra che portare le cose dal non riconosciuto (non testo) al riconosciuto (testo) è un processo simile, in psicologia, a quello che si verifica con il testo. comprendere come cosciente qualcosa che prima era dominio dell'inconscio .

C'era una pietra in mezzo alla strada: un possibile significato per Carlos Drummond

Come per qualsiasi altra opera, letteraria o meno, è molto comune per gli intenditori teorizzare il significato di quella produzione nella vita dell'autore. Quindi, la poesia "In mezzo alla strada" non poteva essere diversa.

Come sappiamo, l'autore di questi bellissimi e semplici versi è Carlos Drummond de Andrade. Per contestualizzare la sua biografia, l'autore era originario di Minas Gerais, nato a Ibira, ma ha trascorso parte della sua vita nella città di Rio de Janeiro. È stato uno dei principali poeti della seconda generazione del modernismo brasiliano, ma le sue opere non si limitano a quel singolo movimento.

Si ipotizza che l'opera "No Meio do Caminho" si riferisca alla biografia del suo autore. Nella vita privata, Drummond sposò la sua amata Dolores Dutra de Morais il 26 febbraio 1926.

Per saperne di più...

Dopo un anno di matrimonio ebbero il loro primo figlio, ma il primogenito sopravvisse solo per 30 minuti, segnando così una grande tragedia nella vita della coppia. Durante questo periodo di sofferenza, all'autore fu chiesto di scrivere una poesia per il primo numero della Revista de Antropofagia.

Carlos Drummond era molto immerso in questa tragedia personale. In questo contesto produsse i versi "No Meio do Caminho" (In mezzo alla strada). Nel 1928, quando la rivista era già stata pubblicata con il poema dell'autore, la sua opera poetica ottenne una certa importanza.

Un'altra questione sollevata dal teorico Gilberto Mendonça è che la parola "pietra" ha lo stesso numero di lettere del termine perdita. Questo tipo di fenomeno è caratterizzato dall'ipertesi, una figura retorica. Pertanto, la poesia serve come una sorta di tomba per il figlio di Drummond è un modo che egli ha scelto per elaborare questa tristezza personale.

La poesia "In mezzo alla strada" come opposizione al parnasianismo

La poesia di Carlos Drummond è in dialogo con un'opera del parnassiano Olavo Bilac (1865-1918): il sonetto "Nel mezzo del camin..." Entrambi utilizzano la risorsa della ripetizione, ma Bilac si avvale di un'estetica più elaborata, con l'uso di una struttura molto calcolata e di un linguaggio abbellito.

Desidero informazioni per l'iscrizione al Corso di Psicoanalisi .

Leggi anche: Cambiamento di vita: 7 passi dal piano all'azione

Pertanto, i versi creati da Drummond sono come una forma di dissolutezza per la poesia parnasiana In fondo, il modernista utilizza un linguaggio semplice e quotidiano, con una struttura priva di musicalità e di rime. Il suo obiettivo principale era quello di creare una poesia più pura e concentrata sull'essenza.

Per saperne di più...

In questo contesto, molti teorici ritengono che la pietra citata da Drummond fosse quella dei Parnassiani. Poiché gli aderenti a quello stile gli impedirono di sviluppare un'arte innovativa, ma accessibile a tutti.

Vale la pena notare che sia Olavo Bilac che Carlos Drummond hanno scritto le loro poesie ispirandosi a una delle opere principali di Dante Alighieri (1265-1321), "La Divina Commedia" (1317), in particolare a uno dei versi del canto I, che contiene la frase "In mezzo alla strada".

La pubblicazione del poema di Drummond

Come abbiamo già accennato, la poesia "No Meio do Caminho" fu pubblicata in forma inedita sulla Revista de Antropofagia nel numero 3. La pubblicazione avvenne nel luglio del 1928, sotto la direzione di Oswald de Andrade. In realtà, dopo l'uscita della poesia, essa ricevette critiche molto aspre.

La critica verteva sulla ridondanza e sulle ripetizioni utilizzate dall'autore. Per avere un'idea, l'espressione "aveva una pietra" ricorre in 7 dei 10 versi del poema Due anni dopo la sua pubblicazione sulla rivista, "No Meio do Caminho" è stato incluso nel libro "Alguma Poesia".

L'opera è stata la prima pubblicazione del poeta che, come la poesia, ha un linguaggio semplice, della vita di tutti i giorni. Infatti, ha un discorso molto accessibile e spoglio.

Per saperne di più...

Dopo la sua pubblicazione, i versi di "No Meio do Caminho" furono criticati per la loro semplicità e ripetizione, ma con il passare del tempo la poesia cominciò a essere compresa dalla critica e dal pubblico.

Oggi la poesia è una delle opere principali di Carlos Drummond de Andrade e chiunque l'ha sentita o letta almeno una volta. Per alcuni critici, "Middle of the Road" è il prodotto di un genio, mentre per altri è descritto come monotono e privo di significato.

Come i versi elaborati da Drummond, queste critiche sono pietre in mezzo al suo cammino.

Considerazioni finali: c'era una pietra in mezzo alla strada

La poesia Middle of the Road è diventata famosa in tutto il mondo per la sua semplicità, ma anche per il modo in cui ci tocca. Dopotutto, chi non ha una pietra in mezzo al proprio cammino? In effetti, chi non si sente stanco con queste piccole pietre, non è vero?

Questo testo sulla citazione di Drummond " c'era una pietra sulla strada " è stato scritto dal team di scrittori del progetto Clinica Psicoanalitica e rivisto e ampliato da Paulo Vieira Responsabile dei contenuti del Corso di formazione in psicoanalisi clinica.