Volt egy kő az út közepén: vagyis a Drummondban

George Alvarez 02-10-2023
George Alvarez

Volt egy kő az út közepén. (vagy egy kő állt az útjába), így emlékszünk a versre. Az út közepén , a brazil író, Carlos Drummond de Andrade egyik legismertebb verse. 1928-ban jelent meg az Antropofagia című folyóiratban. Ezek a versek annyira híressé váltak, hogy a mai napig számos elemzés született róla, a költői szöveg látszólagos egyszerűsége ellenére. Nézd meg tehát írásunkat, hogy többet megtudj róla!

Vers Kő az útban Drummond verse

Hogy jobban megértsük ezt a Drummond-szöveget, először nézzük meg a verset teljes egészében.

Az út közepén

Szerző: Carlos Drummond de Andrade (1902 - 1987)

Lásd még: Tulajdonosi érzések: hogyan lehet azonosítani és leküzdeni őket?

Az ösvény közepén volt egy kő.

Egy kő volt az útban

Volt egy kő

Az ösvény közepén volt egy kő.

Soha nem fogom elfelejteni ezt az eseményt

Az életben a retinám oly fáradt

Soha nem felejtem el, hogy az út közepén

Volt egy kő

Egy kő volt az útban

Az ösvény közepén volt egy kő.

A There was a stone in the middle of the road (Egy kő volt az út közepén) jelentése

Drummond szövegében a " van " ebben az értelemben " van ' Megértjük, hogy ez egy köznyelvibb és szóbeli nyelvet hoz létre, ami fontos a vers által létrehozott jelentés szempontjából. Így kezdődik a vers:

Az út közepén volt egy kő

Volt egy kő midway

Nézd meg, hogy a kő ott van, mind "megy", mind "jön vissza" ezen az ösvényen. A kő az egyik versszak közepén és a másikban is megjelenik. : a szövegforma megerősíti a vers tartalmát, amely szintén "az út közepén lévő kő"-ről szól.

Általában a birtokolni igét a birtokos és a birtokolt közötti kapcsolat jelölésére használják: "Van egy tollam". Itt azonban a "birtokolni" vagy "létezni" értelemben használták. A költészet valójában az egymást átfedő, nem feltétlenül kizárólagos értelmek univerzuma. Így érthetjük a "birtokolni" igét:

  • a oldalon a birtoklás vagy létezés érzése : az ösvény közepén volt egy kő;
  • és.., abban az értelemben, hogy : az út közepén volt egy kő.

Bár a haver ige a létezni jelentésben személytelen, a második jelentése (birtokolni) szintén nagyon személytelenné teszi. Az út közepén van: mintha senki sem lenne felelős azért, hogy a kő oda került. Az ott elhelyezett kő egy öntudatlan cselekedet ?

Mit szimbolizál ez a kő?

Gyorsan összefoglalva, ez a kő a következőképpen értendő metafora mindarra, ami akadályokat jelent az életünkben. Társadalmi/politikai, kapcsolati/családi és (főleg) személyes jellegű kövek. Az emberi psziché oldaláról ez a kő az ellenállások, védekezések és tudattalan erők, amelyek racionális vágyaink ellen hatnak.

Ennek a kőnek az eltávolítása azonban nem lenne egyszerű: megerősítés (ismétléssel) ami a költő is egy információ a "gravitációs erő" (gravitáció mind a fizikai törvények értelmében, és a gravitáció a "komoly", releváns, nem anyagi értelemben), amely erősen tartja ezt a követ azon a helyen.

A tudattalan is gyakorolja ezt a gravitációt: egy tárgyat a egy komoly vonzalom, ismétléssel Egy ismétlődés, amely finom, és amelyet nem veszünk észre, mint a sok követ, amelyet soha nem veszünk észre az út mentén (és amelyet csak a költő tudott észrevenni, csak a költő tudta, hogyan adjon neki a vers ünnepélyességét és méltóságát).

Drummondhoz hasonlóan tehát először is el kellene ismerni ennek a kőnek a létezését,

  • ez a kő mint fájdalom vagy akadály
  • szintén egy olyan kő, amely úgy mutatkozik meg, mint lehetőség hogy többet tudjunk meg a világról és önmagunkról.

Az "út" és a "kő" nem rendelkezik abszolút értékkel. Csak relatív értékeket lehet hozzájuk rendelni, vagyis abból a kölcsönhatásból, amelyet az egyik a másikhoz viszonyítva hoz létre.

Olvassa el ezt is: Operáns kondicionálás Skinner számára: teljes útmutató

Lásd tehát, hogy a megértés kő mint a halál szinonimája és a az út mint az élet szinonimája nagyon leegyszerűsítő megoldás lenne, elvégre mi is megértjük:

  • O útvonal mint áramlás, normalitás, a nullára való hajlam, mint a halálhajtás (vagyis a szenvedésmentesség utáni vágyakozásunk);
  • És a mint ennek az áramlásnak a megszakítása, egy tendencia, egy ellenállás (a fizika és az elektromosság értelmében), mint ahogy az élethajtás (vagyis az események utáni vágyakozásunk) is.

Mit tegyünk ezzel a kővel?

"Dicsérjük" akkor ennek a kőnek a jelenlétét az utunkon? Talán igen, egy bizonyos határon belül, anélkül, hogy túlságosan ragaszkodnánk ehhez a kőhöz, mert ahhoz is kell egy bizonyos fokú energia (fizikai, pszichikai), hogy eltávolítsuk onnan, hogy eltávolítsuk a ragaszkodásunk és ragaszkodásunk útjából. És mit fogunk tenni, miután eltávolítottuk ezt a követ, ha sikerül? Talán új tárgyakat helyezünk az útra, vagy talán köveket.új.

Információt szeretnék kapni a pszichoanalízis tanfolyamra való beiratkozáshoz. .

Lásd még: A leggazdagabb ember Babilonban: könyvösszefoglaló

Felületesebb módon ez kavics az útban Ezek a Carlos Drummond által leírt kövek kapcsolódhatnak azokhoz a problémákhoz, amelyekkel az emberek társadalmi, politikai és személyes életükben találkoznak. Valójában ez az út a létezésünk körforgására utal.

Végül is mi az élet, ha nem egy nagyszerű út, amelyet végig kell járnunk? Ezért mindannyian hajlamosak vagyunk arra, hogy találkozzunk ezekkel a kövekkel. Ráadásul ezek a problémák akadályozhatják utunkat az élet útján.

A "Soha nem felejtem el ezt az eseményt a fáradt retinám életében" versszakok a fáradtság és a kifáradás érzését közvetítik. Végül is a problémák minden emberben előidézik ezeket az érzéseket. Mivel mindig megpróbáljuk megoldani a felmerülő problémákat, de végül más akadályokba ütközünk.

Sőt, arra következtethetünk, hogy ezek a kövek egy nagyon is lényeges eseményre utalnak, ami az életünket is megjelölheti. A költő ügyessége, ahogyan ünnepélyes hangulatot teremt egy olyan dologhoz, ami triviális lenne, nem üres: megmutatja, hogy az apró dolgokban is van tudás és szépség.

És ez azt mutatja, hogy a dolgok átvétele a fel nem ismert (nem-szöveg) és a felismert (szöveg) között hasonló folyamat a pszichológiában, mint a tudatosnak érteni valamit, ami korábban a tudattalan területe volt. .

Egy kő volt az út közepén: Carlos Drummond lehetséges jelentése

Mint minden más mű esetében, legyen az irodalmi vagy nem irodalmi, a műértők gyakran elméleteket gyártanak arról, hogy az adott alkotás milyen jelentőséggel bírt a szerző életében. Így az "Az út közepén" című vers sem lehetett más.

Mint tudjuk, e gyönyörű és egyszerű versek írója Carlos Drummond de Andrade. Csak hogy életrajzát kontextusba helyezzük, a szerző Minas Geraisból származik, Ibira városában született, de élete egy részét Rio de Janeiro városában töltötte. A brazil modernizmus második generációjának egyik fő költője volt, de művei nem korlátozódnak erre az egyetlen mozgalomra.

Van egy elmélet, amely szerint a "No Meio do Caminho" című mű a szerző életrajzára utal. Drummond magánéletében 1926. február 26-án vette feleségül szerelmét, Dolores Dutra de Morais-t.

Tudjon meg többet...

Egy év házasság után megszületett az első gyermekük, ám elsőszülöttjük csak 30 percig maradt életben, ami nagy tragédiát jelentett a házaspár életében. Ebben a szenvedéses időszakban kérték fel a szerzőt, hogy írjon egy verset a Revista de Antropofagia első számába.

Carlos Drummond nagyon is elmerült ebben a személyes tragédiában. Ennek a kontextusnak a közepén születtek a No Meio do Caminho (Az út közepén) című versei. 1928-ban, amikor a folyóirat már a szerző versével jelent meg, költői munkássága ismertté vált.

Egy másik, Gilberto Mendonça teoretikus által felvetett probléma az, hogy a "kő" szónak ugyanannyi betűje van, mint a veszteség kifejezésnek. Ezt a fajta jelenséget hipertézisnek, szófordulatnak nevezzük. Ezért a vers egyfajta sírként szolgál Drummond fia számára, ez egy olyan mód, amelyet Drummond e személyes szomorúság feldolgozására választott.

Az "Az út közepén" című vers mint a parnázianizmus ellenzéke

Carlos Drummond verse párbeszédben áll a pernahajder Olavo Bilac (1865-1918) egyik művével: a "Nel mezzo del camin..." című szonettel. Mindkettő az ismétlés eszközét használja, de Bilac sokkal kidolgozottabb esztétikát alkalmaz, nagyon kiszámított szerkezetet és megszépített nyelvet használ.

Információt szeretnék kapni a pszichoanalízis tanfolyamra való beiratkozáshoz. .

Olvassa el továbbá: Életmódváltás: 7 lépés a tervtől a cselekvésig

Ezért a Drummond által alkotott versek olyanok, mint a parnasiás költészethez a kicsapongás egy formája. Hiszen a modernista egyszerű hétköznapi nyelvet használ, zeneiség és rímek nélküli szerkezetben. Fő célja az volt, hogy tisztább és a lényegre koncentráló költészetet hozzon létre.

Tudjon meg többet...

Ebben az összefüggésben sok teoretikus úgy véli, hogy a Drummond által idézett kő a Parnassziaiaké volt. Mivel e stílus hívei megakadályozták abban, hogy újító, de mindenki számára hozzáférhető művészetet fejlesszen ki.

Érdemes megjegyezni, hogy mind Olavo Bilac, mind Carlos Drummond Dante Alighieri (1265-1321) egyik fő műve, az "Isteni komédia" (1317) ihlette verseit, mégpedig az I. ének egyik versében, amely az "Az út közepén" kifejezést tartalmazza.

Drummond versének kiadása

Mint már említettük, a "No Meio do Caminho" című verse kiadatlan formában jelent meg a Revista de Antropofagia 3. számában. 1928 júliusában jelent meg, Oswald de Andrade parancsnoksága alatt. A vers megjelenése után ugyanis sok kemény kritika érte.

A kritika a szerző által használt redundancia és ismétlődés körül forgott. Hogy képet kapjunk, a vers 10 versszakából 7-ben szerepel a "volt egy kő" kifejezés. Két évvel a folyóiratban való megjelenése után a "No Meio do Caminho" bekerült az "Alguma Poesia" (Néhány költemény) című könyvbe.

A mű a költő első publikációja volt, aki a vershez hasonlóan egyszerű, a mindennapok nyelvén szólal meg. Valójában nagyon is közérthető és lecsupaszított beszédű.

Tudjon meg többet...

Megjelenése után a "No Meio do Caminho" verseit kritika érte egyszerűségük és ismétlődésük miatt. Az idő előrehaladtával azonban a verset kezdték megérteni a kritikusok és a közönség.

Manapság a vers Carlos Drummond de Andrade egyik fő műve, és mindenki hallotta vagy olvasta már legalább egyszer. Egyes kritikusok szerint a "Middle of the Road" a zsenialitás terméke, mások szerint azonban monoton és értelmetlen.

Mint a Drummond által kidolgozott versek, ezek a kritikák is kövek az útja közepén.

Végső megfontolások: egy kő volt az út közepén.

Az út közepén című vers világhírűvé vált egyszerűségéről, de arról is, ahogyan megérint bennünket. Elvégre kinek nincs egy kő az útja közepén? Sőt, ki ne érezné magát fáradtnak ezektől a kis kövektől, nem igaz?

Ez a szöveg Drummond idézetéről " egy kő állt az útban " című könyvét a Pszichoanalízis Klinika projekt írói csapata írta, és a Pszichoanalízis Klinika projekt írói által átdolgozott és kibővített Paulo Vieira A klinikai pszichoanalízis képzési kurzus tartalmi vezetője.

George Alvarez

George Alvarez egy elismert pszichoanalitikus, aki több mint 20 éve praktizál, és nagy tekintélynek örvend ezen a területen. Keresett előadó, számos műhelyt és képzési programot vezetett a pszichoanalízis témájában a mentálhigiénés iparág szakemberei számára. George szintén kiváló író, és számos pszichoanalízisről szóló könyvet írt, amelyek kritikai elismerést kaptak. George Alvarez elkötelezett amellett, hogy megossza tudását és szakértelmét másokkal, és létrehozott egy népszerű blogot az Online Pszichoanalízis Tanfolyamról, amelyet széles körben követnek mentális egészségügyi szakemberek és diákok világszerte. Blogja átfogó képzési kurzust kínál, amely a pszichoanalízis minden aspektusát lefedi, az elmélettől a gyakorlati alkalmazásokig. George szenvedélyesen segít másokon, és elkötelezett amellett, hogy pozitív változást hozzon ügyfelei és diákjai életében.