Kishte një gur në mes të rrugës (ose kishte një gur në mes të rrugës) kështu e kujtojmë poezinë No Meio do Caminho , një nga poezitë më të njohura të shkrimtarit brazilian Carlos Drummond de Andrade. Është botuar në vitin 1928 në Revista de Antropofagia. Këto vargje u bënë aq të famshme sa edhe sot ka shumë analiza mbi këtë temë, pavarësisht thjeshtësisë së dukshme të këtij teksti poetik. Pra, shikoni postimin tonë për të mësuar më shumë!

Poema e gurit në rrugën e Drummond-it

Për të kuptuar më mirë këtë tekst nga Drummond, le të kontrollojmë së pari poezinë e plotë.

Në në mes të rrugës

Autor: Carlos Drummond de Andrade (1902 – 1987)

Në mes të rrugës ishte një gur

Ishte një gur në në mes të rrugës

Ishte një gur

Në mes të rrugës ishte një gur

Nuk do ta harroj kurrë atë ngjarje

Në jeta e retinës sime të lodhur

Kurrë nuk do ta harroj se në mes të rrugës

Ishte një gur

Kishte një gur në mes të rrugës

Në mes të rrugës kishte një gur

Kuptimi kishte një gur në mes të rrugës

Teksti i Drummond përdor foljen “ ter " në këtë kuptim të " haver ". Kuptojmë se kjo gjeneron një gjuhë më bisedore dhe gojore, e rëndësishme për kuptimin e krijuar nga poezia. Kështu fillon poezia:

Në mes të rrugës ishte njëguri

Kishte një gur në mes të shtegut

Shiko që guri është aty, të dyja në “rruga” si në “kthimin” nga kjo rrugë. Guri del edhe në mes të njërit varg e tjetrit : forma tekstuale përforcon përmbajtjen e poezisë, e cila flet edhe për një “gur në mes të rrugës”.

Zakonisht, folja to have përdoret për të përcaktuar një marrëdhënie midis zotëruesit dhe zotëruesit: "Unë kam një stilolaps". Sidoqoftë, këtu u përdor në kuptimin e "të kesh" ose "ekzistues". Në fakt, poezia është univers i kuptimeve të mbivendosura, jo domosdoshmërisht duke përjashtuar kuptimet. Kështu, mund të kuptojmë foljen “të kesh”:

• në kuptimin të kesh ose ekzistosh : në mes të shtegut kishte një gur;
• dhe, gjithashtu, në kuptimin e zotërimit : mesi i shtegut kishte një gur.

Megjithëse folja të kesh në kuptimin ekzistues është i papërcaktuar, kuptimi i dytë (e posedimit) është gjithashtu i papërcaktuar, e bën çdo gjë shumë të papërcaktuar. Mesi i shtegut ka: sikur askush nuk ishte përgjegjës për vendosjen e gurit aty . A u vendos guri aty për të qenë një veprim i pavetëdijshëm ?

Çfarë simbolizon ky gur?

Me një përmbledhje të shpejtë, ky gur kuptohet si një metaforë për gjithçka që përfaqëson pengesat në jetën tonë . Këta gurë janë të natyrës sociale/politike, relacionale/familjare dhe (kryesisht) personale. Nga ana e psikikës njerëzore, ky gur mund të kuptohejsi rezistencat, mbrojtjet dhe forcat e pavetëdijshme që veprojnë kundër dëshirës sonë racionale.

Megjithatë, heqja e këtij guri nuk do të ishte e thjeshtë: përforcimi (nëpërmjet përsëritjes) që e bën poetin është gjithashtu informacion i "forca e gravitetit" (graviteti si në kuptimin e ligjeve të fizikës, dhe graviteti në kuptimin jomaterial të "varrit", përkatës) që e mban fort këtë gur në atë vend.

E pavetëdija ushtron gjithashtu kjo gravitet: shndërrimi i një objekti në një ndikim serioz, nëpërmjet përsëritjes . Një përsëritje që është delikate dhe që ne nuk e kuptojmë, si gurët e shumtë që nuk i vëmë re kurrë gjatë rrugës (dhe që vetëm poeti dinte ta riparonte, që vetëm poeti dinte t'i jepte solemnitetin dhe dinjitetin e poezisë. ).

Ashtu si Drummond, së pari duhet të pranohet ekzistenca e këtij guri. Pra,

• ky gur si dhimbje ose pengesë
• është gjithashtu një gur që shfaqet si një mundësi për të mësuar më shumë rreth botën dhe për veten tonë.

“Rruga” dhe “guri” nuk kanë vlerë absolute. Është e mundur vetëm t'u caktohen vlerat relative, domethënë ndërveprimi që krijon njëri në raport me tjetrin.

Shihni, pra, kuptimin guri si sinonim i vdekjes dhe shtegu si sinonim i jetës do të ishte një zgjidhje shumë e thjeshtuar. Në fund të fundit, ne mundemikuptoni:

• rruga si rrjedhë, normalitet, një prirje drejt zeros, siç është shtysa e vdekjes (d.m.th., dëshira jonë për mosvuajtje);
• Dhe guri si një ndërprerje e kësaj rrjedhe, një prirje drejt një, një rezistencë (në kuptimin e fizikës dhe elektricitetit), siç është shtytja e jetës (domethënë malli ynë për ngjarje).

Çfarë duhet të bëjmë me këtë gur?

A duhet të "lavdërojmë" praninë e këtij guri në rrugën tonë? Ndoshta po, brenda një kufiri, pa u lidhur shumë me këtë gur. Sepse do të duhet gjithashtu një shkallë energjie (fizike, psikike) për ta hequr atë nga atje, për ta hequr atë nga rruga e dashurisë dhe lidhjes sonë. Dhe çfarë do të bëjmë pasi ta heqim këtë gur, nëse ia dalim? Ndoshta gjatë rrugës do të vendosim objekte të reja, ose ndoshta gurë të rinj.

Dua informacion për t'u regjistruar në Kursin e Psikanalizës .

Më shumë. sipërfaqësisht ky gur në rrugë , i përmendur kështu në vargjet e mësipërme, adreson pengesat që ne të gjithë hasim në jetën tonë. Këta gurë të përshkruar nga Carlos Drummond mund të lidhen me problemet që njerëzit hasin në jetën e tyre sociale, politike dhe personale. Meqë ra fjala, kjo rrugë e përmendur aludon në ciklin e ekzistencës sonë.

Në fund të fundit, çfarë është jeta nëse jo një rrugë e madhe që duhet të ecim? Kështu, ne jemi të gjithagjasa për të gjetur këta gurë. Për më tepër, këto probleme mund të pengojnë udhëtimin tonë në rrugën e jetës.

Rreshtat “Nuk do ta harroj kurrë këtë ngjarje në jetën e retinës sime të lodhur” transmetojnë një ndjenjë lodhjeje dhe lodhjeje. Në fund të fundit, problemet priren të shkaktojnë këto ndjenja te të gjithë. Meqenëse ne gjithmonë përpiqemi të zgjidhim çështjet që na dalin, përfundojmë duke hasur pengesa të tjera.

Për më tepër, mund të konkludojmë se këta gurë të përmendur tregojnë një ngjarje shumë të rëndësishme, e cila mund të shënojë jetën tonë. Duhet të theksohet aftësia e poetit për të krijuar një atmosferë solemniteti ndaj asaj që do të ishte e parëndësishme. Ky solemnitet nuk është bosh: ai tregon se ka urtësi dhe bukuri në gjërat e vogla.

Dhe tregon se marrja e gjërave nga e panjohura (jo tekst) tek ajo e njohura (teksti) është një proces i ngjashëm në psikologji për të kuptuar si të vetëdijshme diçka që dikur i përkiste domenit të pavetëdijshëm .

Kishte një gur në mes të rrugës: një kuptim i mundshëm për Carlos Drummond

Si çdo vepër tjetër, qoftë letrare apo jo, është shumë e zakonshme që të dashuruarit të teorizojnë kuptimin e këtij prodhimi në jetën e autorit. Pra, poezia “No Meio do Caminho” nuk mund të ishte ndryshe. .

Siç e dimë, shkrimtari i këtyre vargjeve të bukura dhe të thjeshta është Carlos Drummond de Andrade. Thjesht për t'ju vënë në kontekstbiografia e tij, autori ishte nga Minas Gerais, i lindur në Ibira, por një pjesë të jetës së tij e kaloi në qytetin e Rio de Janeiro. Ai ishte një nga poetët kryesorë të brezit të dytë të modernizmit brazilian, por veprat e tij nuk kufizohen në këtë lëvizje të vetme.

Ekziston një teori që vepra “No Meio do Caminho” i referohet vetë biografisë së autorit. Në jetën e tij personale, Drummond u martua më 26 shkurt 1926 me të dashurën e tij Dolores Dutra de Morais.

Mëso më shumë…

Pas një viti martese, ata patën fëmijën e tyre të parë. Megjithatë, i parëlinduri i tyre mbijetoi vetëm për 30 minuta, duke shënuar kështu një tragjedi të madhe në jetën e çiftit. Gjatë kësaj periudhe vuajtjeje, autorit iu kërkua të shkruante një poezi për numrin e parë të Revista de Antropofagia.

Carlos Drummond ishte shumë i zhytur në këtë tragjedi personale. Në këtë kontekst, ai prodhoi vargjet "No Meio do Caminho". Në vitin 1928, kur u botua revista me poezinë e autorit, vepra e tij poetike fitoi rëndësi.

Një çështje tjetër e ngritur nga teoricieni Gilberto Mendonça është se fjala "pedra" ka të njëjtën sasi të shkronjave të humbje afati . Ky lloj fenomeni karakterizohet si një hipertezë, një figurë e të folurit. Kështu, poema shërben si një lloj varri për djalin e Drummondit është një mënyrë që ai zgjodhi për të përpunuar këtë trishtim personal.

Poema “In the Midst ofCaminho” si kundërvënie ndaj parnasianizmit

Poema e Carlos Drummond dialogon me një vepër të Parnassian Olavo Bilac (1865-1918): soneti “Nel mezzo del camin…”. Të dy përdorin burimin e përsëritjes, megjithatë, Bilac përdor një estetikë më të përpunuar, me përdorimin e një strukture shumë të llogaritur dhe një gjuhe të zbukuruar.

Dua informacion për t'u regjistruar në kursin e Psikanaliza .

Lexo gjithashtu: Ndryshimi i jetës: 7 hapa nga plani në veprim

Kjo është arsyeja pse vargjet e krijuara nga Drummond janë si një formë talljeje me poezinë parnasiane . Në fund të fundit, modernisti përdor një gjuhë të përditshme dhe të thjeshtë, përmes një strukture pa muzikalitet dhe pa prani rimash. Objektivi i tij kryesor ishte të përpunonte një poezi që ishte më e pastër dhe e fokusuar në thelbin.

Mëso më shumë…

Në këtë kontekst, shumë teoricienë besojnë se ky gur i përmendur nga Drummond ishte Parnassianë. Meqenëse mbështetësit e këtij stili e penguan atë të zhvillonte një art inovativ, por që ishte i arritshëm për të gjithë.

Vlen të përmendet se si Olavo Bilac ashtu edhe Carlos Drummond përpunuan poezitë e tyre duke pasur si frymëzim një nga veprat kryesore të Dante Alighieri (1265-1321). Në veprën e italianit “Divina Comédia” (1317), konkretisht në një nga vargjet e Canto I është prezente shprehja “Në mes të rrugës”.

Botimi i poezisë së Drummondit.

Siç u përmend tashmë, poema “No Meio do Caminho” u botua në mënyrë të paprecedentë në Revista de Antropofagia në numrin 3. Botimi u bë në korrik 1928, nën komandën e Oswald de Andrade. Rastësisht, pas botimit të poezisë, ajo mori shumë kritika të ashpra.

Kritika sillet rreth tepricës dhe përsëritjes së përdorur nga autori. Për t'ju dhënë një ide, shprehja "kishte një gur" përdoret në 7 nga 10 vargjet e poezisë . Dy vjet pas botimit në revistë, “No Meio do Caminho” u përfshi në librin “Alguma Poesia”.

Vepra ishte botimi i parë i poetit, i cili, ashtu si poezia, ka një gjuhë të thjeshtë, të përditshme. sot. Në fakt, ai ka një fjalim shumë të arritshëm dhe të qetë.

Mëso më shumë…

Pas botimit, vargjet e "No Meio do Caminho" morën kritika për thjeshtësinë dhe përsëritjen e tyre. Megjithatë, me kalimin e kohës, poema filloi të kuptohej nga kritikët dhe publiku.

Sot, poema është një nga veprat kryesore të Carlos Drummond de Andrade dhe kushdo që dëgjon ose lexonte dëgjuar në të paktën një herë . Për disa kritikë, "No Meio do Caminho" është produkt i gjeniut, megjithatë, për të tjerë, përshkruhet si monoton dhe i pakuptimtë.

Ashtu si vargjet e shtjelluara nga Drummond, këto kritika janë pengesa në rrugën tuaj. mënyrë.

Mendimet e fundit: kishte një gurnë mes të rrugës

Poema në mes të rrugës u bë e famshme botërore për thjeshtësinë e saj, por edhe për mënyrën se si na prek. Në fund të fundit, nuk ka asnjë gur në në mes të rrugës suaj? Meqë ra fjala, kush nuk ndihet i lodhur me këta guralecë, apo jo?

Ky tekst për thënien e Drummondit “ kishte një gur në mes të rrugës ” është shkruar nga ekipi i redaktorëve të projektit të Psikoanalizës Klinike dhe i rishikuar dhe zgjeruar nga Paulo Vieira , menaxher i përmbajtjes së Kursit të Trajnimit në Psikanalizën Klinike.