Había una piedra en medio del camino (o tenía una piedra en el camino) es como recordamos el poema En medio de la carretera uno de los poemas más conocidos del escritor brasileño Carlos Drummond de Andrade. Fue publicado en 1928 en la revista Antropofagia. Estos versos se hicieron tan famosos que hasta hoy existen muchos análisis al respecto, a pesar de la aparente sencillez de este texto poético. Así que, ¡echa un vistazo a nuestro post para saber más!

Poema Piedra en el camino de Drummond

Para comprender mejor este texto de Drummond, revisemos primero el poema en su totalidad.

En medio de la carretera

Autor: Carlos Drummond de Andrade (1902 - 1987)

En medio del camino había una piedra

Había una piedra en el camino

Había una piedra

En medio del camino había una piedra

Nunca olvidaré este acontecimiento

En la vida de mis retinas tan cansadas

Nunca olvidaré que en medio de la carretera

Había una piedra

Había una piedra en el camino

En medio del camino había una piedra

El significado de Había una piedra en medio del camino

El texto de Drummond utiliza el verbo " tienen " en este sentido de " tienen ' Entendemos que esto genera un lenguaje más coloquial y oral, lo cual es importante para el significado creado por el poema. Así comienza el poema:

En medio de la carretera tenía una piedra

Había una piedra a medio camino

Comprueba que la piedra está ahí, tanto "yendo" como "volviendo" por este camino. La piedra también aparece en medio de un verso y del otro la forma textual refuerza el contenido del poema, que también habla de una "piedra en medio del camino".

Normalmente, el verbo tener se utiliza para designar una relación entre poseedor y poseído: "Tengo un bolígrafo". Sin embargo, aquí se utilizó en el sentido de "tener" o "existir". De hecho, la poesía es el universo de los sentidos superpuestos, no necesariamente exclusivos. Así, podemos entender el verbo "tener":

• en sensación de tener o existir En medio del camino había una piedra;
• y, también, en el sentido de tener : en medio del camino había una piedra.

Aunque el verbo haver en el sentido de existir es impersonal, el segundo sentido (poseer) también lo hace muy impersonal. El medio de la carretera haver: como si nadie fuera responsable de poner la piedra allí La piedra colocada allí habría sido un acto inconsciente ?

¿Qué simboliza esta piedra?

En un rápido resumen, esta piedra se entiende como una metáfora de todo lo que representa obstáculos en nuestra vida Piedras de naturaleza social/política, relacional/familiar y (principalmente) personal. Por el lado de la psique humana, esta piedra podría entenderse como las resistencias, defensas y fuerzas inconscientes que actúan contra nuestro deseo racional.

Sin embargo, la retirada de esta piedra no sería sencilla: refuerzo (mediante la repetición) que hace el poeta es también una información de la "fuerza de gravedad" (gravedad tanto en el sentido de las leyes de la física, como gravedad en el sentido inmaterial de "serio", pertinente) que sujeta fuertemente esta piedra en ese lugar.

El inconsciente también ejerce esta gravedad: convertir un objeto en un afecto grave, por repetición Una repetición que es sutil y que no notamos, como las muchas piedras en las que nunca reparamos a lo largo del camino (y que sólo el poeta supo notar, que sólo el poeta supo darle la solemnidad y la dignidad de un poema).

Como Drummond, primero habría que reconocer la existencia de esta piedra, entonces,

• esta piedra como dolor o estorbo
• es también una piedra que se muestra como oportunidad para aprender más sobre el mundo y sobre nosotros mismos.

"Camino" y "piedra" no tienen valor absoluto. Sólo es posible asignarles valores relativos, es decir, a partir de la interacción que uno crea en relación con el otro.

Vean, pues, que la comprensión piedra como sinónimo de muerte y el el camino como sinónimo de vida sería una solución muy simplista. Después de todo, también podemos entender:

• O ruta como flujo, normalidad, tendencia a cero, al igual que la pulsión de muerte (es decir, nuestro anhelo de no sufrir);
• Y el piedra como una interrupción de este flujo, una tendencia a uno, una resistencia (en el sentido de la física y la electricidad), al igual que la pulsión de vida (es decir, nuestro anhelo de acontecimientos).

¿Qué debemos hacer con esta piedra?

¿Debemos entonces "alabar" la presencia de esta piedra en nuestro camino? Tal vez sí, dentro de un límite, sin apegarnos demasiado a esta piedra, porque también hará falta un grado de energía (física, psíquica) para quitarla de ahí, para sacarla del camino de nuestro afecto y apego. Y ¿qué haremos después de quitar esta piedra, si lo conseguimos? Tal vez pondremos nuevos objetos en el camino, o tal vez piedrasnuevo.

Quiero información para matricularme en el Curso de Psicoanálisis .

De manera más superficial, este piedra en el camino Estas piedras descritas por Carlos Drummond pueden estar relacionadas con los problemas que las personas encuentran en su vida social, política y personal. De hecho, este camino alude al ciclo de nuestra existencia.

Al fin y al cabo, ¿qué es la vida sino un gran camino que debemos recorrer? Por lo tanto, todos somos susceptibles de encontrarnos con estas piedras. Además, estos problemas pueden obstaculizar nuestro viaje por el camino de la vida.

Los versos "Nunca olvidaré este acontecimiento en la vida de mis retinas tan fatigadas" transmiten una sensación de cansancio y fatiga. Al fin y al cabo, los problemas suelen provocar estos sentimientos en todas las personas. Como siempre intentamos resolver los problemas que se nos presentan, pero acabamos encontrando otros obstáculos.

Además, podemos concluir que estas piedras indican un acontecimiento muy relevante, que puede marcar nuestra vida. La habilidad del poeta para crear una atmósfera de solemnidad a lo que sería trivial no es vacía: demuestra que hay conocimiento y belleza en las pequeñas cosas.

Y muestra que llevar las cosas de lo no reconocido (no texto) a lo reconocido (texto) es un proceso similar en psicología a entender como consciente algo que antes era del dominio inconsciente .

Había una piedra en medio del camino: un posible significado para Carlos Drummond

Como ocurre con cualquier otra obra, sea literaria o no, es muy común que los entendidos teoricen sobre el significado de esa producción en la vida del autor. Así pues, el poema "En medio del camino" no podía ser diferente.

Como sabemos, el escritor de estos bellos y sencillos versos es Carlos Drummond de Andrade. Para contextualizar su biografía, el autor era de Minas Gerais, nacido en Ibira, pero pasó parte de su vida en la ciudad de Río de Janeiro. Fue uno de los principales poetas de la segunda generación del modernismo brasileño, pero sus obras no se limitan a ese único movimiento.

Existe la teoría de que la obra "No Meio do Caminho" hace referencia a la biografía de su autor. En su vida personal, Drummond se casó con su amada Dolores Dutra de Morais el 26 de febrero de 1926.

Más información...

Tras un año de matrimonio, tuvieron su primer hijo. Sin embargo, su primogénito sólo sobrevivió 30 minutos, lo que supuso una gran tragedia en la vida de la pareja. Durante este período de sufrimiento, se pidió al autor que escribiera un poema para el primer número de la Revista de Antropofagia.

Carlos Drummond estaba muy inmerso en esta tragedia personal. En medio de este contexto, produjo los versos "No Meio do Caminho" (En medio del camino). En 1928, cuando la revista ya publicaba el poema del autor, su obra poética ganó destaque.

Otra cuestión planteada por el teórico Gilberto Mendonça es que la palabra "piedra" tiene el mismo número de letras que el término pérdida. Este tipo de fenómeno se caracteriza como hipertesis, una figura retórica. Por lo tanto, el poema sirve como una especie de tumba para el hijo de Drummond es una manera que eligió para procesar esta tristeza personal.

Poema "En medio del camino" como oposición al parnasianismo

El poema de Carlos Drummond dialoga con una obra del parnasiano Olavo Bilac (1865-1918): el soneto "Nel mezzo del camin..." Ambos utilizan el recurso de la repetición, pero Bilac emplea una estética más elaborada, con el uso de una estructura muy calculada y un lenguaje embellecido.

Quiero información para matricularme en el Curso de Psicoanálisis .

Lee también: Cambio de vida: 7 pasos del plan a la acción

Por lo tanto, los versos creados por Drummond son como una forma de libertinaje de la poesía parnasiana Al fin y al cabo, el modernista utiliza un lenguaje sencillo y cotidiano, con una estructura sin musicalidad ni rimas. Su principal objetivo era crear una poesía más pura y centrada en la esencia.

Más información...

En este contexto, muchos teóricos creen que la piedra citada por Drummond eran los parnasianos. Los partidarios de ese estilo le impidieron desarrollar un arte innovador, pero accesible a todos.

Cabe señalar que tanto Olavo Bilac como Carlos Drummond escribieron sus poemas inspirándose en una de las principales obras de Dante Alighieri (1265-1321), "La Divina Comedia" (1317), concretamente en uno de los versos del canto I, que contiene la frase "En medio del camino".

La publicación del poema de Drummond

Como ya hemos mencionado, el poema "No Meio do Caminho" fue publicado de forma inédita en la Revista de Antropofagia, en el número 3. La publicación tuvo lugar en julio de 1928, bajo el mando de Oswald de Andrade. De hecho, tras su publicación, el poema recibió muchas y duras críticas.

Las críticas giraron en torno a la redundancia y la repetición utilizadas por el autor. Para hacerse una idea, la expresión "tenía una piedra" se utiliza en 7 de los 10 versos del poema Dos años después de su publicación en la revista, "No Meio do Caminho" se incluyó en el libro "Alguma Poesia".

La obra fue la primera publicación del poeta que, como el poema, tiene un lenguaje sencillo, de la vida cotidiana. De hecho, tiene un discurso muy accesible y despojado.

Más información...

Tras su publicación, los versos de "No Meio do Caminho" recibieron críticas por su simplicidad y repetición. Sin embargo, con el paso del tiempo, el poema empezó a ser comprendido por la crítica y el público.

Hoy en día, el poema es una de las principales obras de Carlos Drummond de Andrade y cualquiera lo ha escuchado o leído al menos una vez Para algunos críticos, "Middle of the Road" es producto de la genialidad, sin embargo, para otros, se califica de monótona y sin sentido.

Al igual que los versos elaborados por Drummond, estas críticas son piedras en medio de su camino.

Consideraciones finales: había una piedra en medio del camino

El poema Middle of the Road se ha hecho mundialmente famoso por su sencillez, pero también por la forma en que nos conmueve. Al fin y al cabo, ¿quién no tiene una piedra en medio de su camino? De hecho, ¿quién no se siente cansado con estas piedrecitas, verdad?

Este texto sobre la cita de Drummond " había una piedra en el camino " fue escrito por el equipo de redactores del proyecto Clínica de Psicoanálisis y revisado y ampliado por Paulo Vieira Gestor de contenidos del Curso de Formación en Psicoanálisis Clínico.